ESPERANTO FORA DA TOCA

Quiz o destino que me conformasse com a impossibilidade de exercer a útima chance de votar na 2a fase do júri popular

2010-12-08T18:53:00.000-02:00

Prezados amigos,
Conformado com a impossibilidade de poder votar, dentro dos prazos fixados pelo regulamento do TopBlog 2010 ,uma vez que fui inesperadamente hospitalizado,às vésperas da data em que poderíamos exercer tal direito, restou-me o consolo da excelente repercução que temos notado entre pessoas que não faziam a menor idéia do que venha a ser ESPERANTO

Noticiário Esperantista (semana de 14 a 20/11/2010)

2010-11-28T20:37:00.001-02:00

Noticiário Esperantista 14 a 20/11/2010)
Fabiano Henrique (redator desta postagem)
Associação Universal de Esperanto comemora um ano na maior rede social da internet
A Associação Universal de Esperanto comemorou um ano de criação do perfil da entidade no Facebook. De acordo com o comunicado de imprensa, divulgado na última semana, há, ao todo, 1738 seguidores. Os países com mais inscritos são Estados Unidos, Brasil, França e Itália. As estatísticas do site atestam ainda que, entre os brasileiros, a maioria reside em São Paulo. A presença da Associação Universal de Esperanto na mais famosa rede social da internet confirma o objetivo da instituição de aproximar-se cada vez mais da comunidade esperantista mundial.
Movimento esperantista fluminense cria Comissão de Divulgação do Esperanto
O movimento esperantista fluminense criou a Comissão de Divulgação do Esperanto. O grupo é ligado à Associação Esperantista do Rio de Janeiro e tem como objetivo difundir a língua internacional neutra em todo o estado. Uma das primeiras incitativas será fazer propaganda do idioma em eventos públicos ao longo do próximo ano. Segundo fontes ligadas à comissão, o grupo é livre para entrada e participação de qualquer pessoa interessada em colaborar.
Curso de esperanto em Volta Redonda fechado com chave de ouro
Ocorreu no dia 20 de outubro a solenidade de diplomação dos alunos do curso de esperanto da Associação de Aposentados e Pensionistas de Volta Redonda. As aulas duraram seis meses, sob a orientação do professor Alberto Flores. Os nove alunos que chegaram ao final receberam certificados emitidos pelo Centro de Prevenção da Saúde do Idoso. Nova turma está programada o dia seis de abril de 2011, com aulas às quartas-feiras, das 8h30 às 10h30. Inscrições e informações pelo telefone (24) 2102-0902.
Nova edição em esperanto de clássico da literatura infantil
A Associação Canadense de Esperanto e a Esperanto France publicaram a quarta edição, na língua internacional neutra, do livro O Pequeno Príncipe. O clássico de Antoine de Saint Exupéry foi traduzido por Pierre Delaire, com o auxílio de François Lorrain e uma equipe de cinco pessoas, de cinco países. La Eta Princo, título em esperanto, segue fielmente a edição original. O livro ficou esgotado por alguns anos, tendo sido reeditado em meados deste ano. Ao todo, são 93 páginas ricamente ilustradas pelo próprio autor. La Eta Princo custa 12 euros e pode ser encomendado no endereço www.esperanto-france.org.
Eventos simultâneos encerram o calendário esperantista da Zona Sul do Rio
Está marcado para o dia quatro de dezembro o IV Encontro de Esperanto da Zona Sul do Rio de Janeiro. Simultaneamente ocorrerá o VII Fórum do Núcleo Esperantista de Botafogo. Haverá palestras, debates a apresentações artísticas. O evento terá lugar na Rua Bambina, 129, em Botafogo.
Um giro pelo movimento esperantista
O jornal Sindiquinze publicou, na última edição, matéria de página inteira sobre o esperanto no cinema.
A Associação Universal de Esperanto abriu inscrições para a Conferência de Esperantologia, a ocorrer entre 23 e 30 de julho de 2011, em Copenhague, na Dinamarca.

Entre os dias 30 de julho e seis de agosto de 2011, acontece em Sarajevo, na Bósnia-Herzegovina, o Congresso da SAT.

O Instituto Japonês de Esperanto publicou a edição de novembro da revista La Revuo Orienta.

II FEIRA DE ETNIAS- Universidade Federal do Paraná

2010-10-31T10:46:00.006-02:00

No dia 3 de novembro 2010, às 18 h, será proferida uma palestra sob o tema " Esperanto:ponte entre etnias e culturas", como parte da programação da II Feira de Etnias que será realizada entre 3 e 5 de novembro.
Maiores detalhes em http://www.celin.ufpr.br/arquivos/celin/programacao_feira.pdf
Outras informações www.celin.ufpr.br/feira_etnias (e-mail:feiracelin@gmail.com )

ESPERANTO É...

2010-10-24T15:45:00.008-02:00

Você sabe o que é ESPERANTO? Calma, prezado leitor! Antes de opinar, veja , em http://www.npoint.com.br/sementeira/bildoserioj_elaliajfontoj.htm , o alerta que Antônio Ermírio de Morais nos oferece sob a forma de uma apresentação Power Point ,abordando " A Arte de Dizer Não Sei ". Em seguida, caso tenha interesse em saber realmente o quê é Esperanto, revisite a nossa postagem http://esperantoforadatoca.blogspot.com/2010/03/esperanto-e.html e, em seguida, http://esperantoe.blogspot.com/ .Outra informação,bem detalhada pode ser obtida em : http://esperantoforadatoca.blogspot.com/2006/12/esperantoque-isso.html .

NOTICIÁRIO ESPERANTISTA(SEMANA DE 17 A 23/10/2010)

2010-10-21T20:48:00.002-02:00

Escrito por Fabiano Henrique

Neide Barros Rego
relança Ho! Mia Kor'!

Fazenda Bona Espero sofreu recentemente um grande incêndio

Incêndio consome vasta área da Fazenda Bona Espero

Um incêndio de grandes proporções consumiu vasta área da Fazenda Bona Espero, em Goiás. O fogo atingiu a propriedade esperantista no final de setembro. A sede do imóvel não foi atingida. Segundo a diretora da fazenda, Úrsula Grattapaglia, as chamas consumiram cerca de 90 por cento do terreno. Aviões sobrevoaram o local despejando água. A população local ajudou no combate. A comunidade esperantista internacional hipotecou solidariedade. O presidente da Associação Universal de Esperanto, Probal Dasgupta, fez um pronunciamento solicitando auxílio, inclusive financeiro, para a recuperação do local. Apesar do prejuízo ambiental, não há notícias de feridos ou desabrigados.

Esperanto é tema de programa em canal de TV por assinatura

O esperanto foi tema de um programa no canal de notícias CNN. A atração, intitulada Connecting the World, foi ao ar no dia 17 de setembro. A língua internacional neutra foi abordada, juntamente com outros idiomas. O ator William Shatner, astro do filme Incubus, falou de sua experiência ao viver um personagem que falava esperanto. Ao final, discutiu-se o número de falantes da criação de Zamenhof, o que gerou especulações. Esperantistas de todo o mundo assistiram ao especial, aplaudindo a iniciativa.

Cineasta francês produz documentário sobre o esperanto

O cineasta francês Jean-Dominique Gautier está produzindo um documentário sobre o esperanto. O filme tem estréia prevista para março de 2011. A película será exibida na língua internacional neutra e nos seis idiomas de trabalho das Nações Unidas.

Cantora brasileira regrava clássico da poesia esperantista

O clássico poema Ho! Mia Kor!, de Lázaro Luís Zamenhof foi musicado pela cantora Neide Barros Rêgo. A gravação está disponível no site da Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Para ouvir ou baixar gratuitamente basta acessar o endereço www.kke.org.br.

Palestra esperantista disponível na internet

O texto da palestra Os intelectuais brasileiros e o esperanto está disponível no site da Cooperativa Cultural dos Esperantistas. O trabalho foi escrito pelo professor Aloísio Sartorato. O texto encontra-se no endereço www.kke.org.br.

Esperanto é tema de programa no rádio francês

O esperanto foi tema de um programa radiofônico na França. A Rádio Vivre FM abriu microfones, durante uma hora, para os esperantistas Aleks K. e FaMo, no dia 29 de setembro. A conversa teve como tema a situação da língua internacional neutra no mundo.

Palestra sobre a filha de Zamenhof disponível na internet

Está disponível, na página da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, o texto completo da palestra sobre a vida de Lídia Zamenhof. De autoria de Affonso Soares, o trabalho trata da vida e obra da filha do criador do esperanto. O material foi escrito na língua internacional neutra e se encontra no endereço www.kke.org.br.

Um giro pelo movimento esperantista

O escritor norte-americano Joseph Skibell publicou o livro A Curable Romantic, ainda sem versão em português. A obra tem como personagens Lázaro Luís Zamenhof e outros esperantistas ilustres.
Em decorrência solicitações do público, o Ministério da Cultura da Croácia anunciou uma subvenção para a liga esperantista local. A verba será destinada a manter e circulação a revista Tempo.
O Centro Esperantista Eventoj, da Hungria, iniciou a distribuição de canetas de propaganda do esperanto.
Aproximadamente 30 pessoas participaram da reunião anual da Associação de Ferroviários Esperantistas da China.

A diretoria da Organização Mundial da Juventude Esperantista procura explicações para o decréscimo de 50 por cento do número de associados, ao longo dos últimos 12 anos.
Entre os dias 18 e 21 de novembro, acontecerá em Bratislava, na Eslováquia, a Conferência sobre a Aplicação do Esperanto em Ciência e Tecnologia.
A Rádio Rio de Janeiro (AM 1400 kHz) apresenta aos domingos, às 6h45, aulas do Curso de Esperanto.

Noticiário Esperantista (semana de 12 a 18/09/2010) Escrito por Fabiano Henrique

2010-10-15T08:37:00.001-03:00

Esperanto é divulgado no Congresso Vegetariano Internacional

O movimento esperantista participou do Congresso Vegetariano Internacional. O evento ocorreu na Indonésia, entre os dias primeiro e sete de setembro. A Associação Mundial Vegetariana Esperantista ocupou um estande, com o objetivo de divulgar a língua internacional neutra entre os congressistas.

Lugar garantido para o esperanto em evento espírita no Rio de Janeiro
O esperanto terá lugar no IV Encontro Estadual Espírita de Divulgação. O evento ocorrerá no dia 26 de setembro, nas dependências das Faculdades São José, em Realengo. Haverá uma oficina da língua internacional neutra, com informações gerais sobre o idioma e tópicos gramaticais.

Dirigente esperantista visita o Vietnã

O diretor-geral da Associação Universal de Esperanto, Osmo Büller, visitou o Vietnã. O objetivo da viagem foi iniciar os preparativos para o congresso mundial do idioma, a ocorrer na capital, Hanói, em 2012. Büller foi agraciado com uma medalha por trabalhar pela paz e a compreensão entre os povos. A honraria foi concedida pela União Vietnamita de Organizações em Prol da Amizade.

Curso de esperanto para terceira idade em Volta Redonda

Todas as quartas-feiras acontece o curso de iniciação ao esperanto em Volta Redonda. As aulas são ministradas pelo professor Alberto Flores, das 8h30 às 10h30. O curso é gratuito e será concluído em novembro. As atividades ocorrem na Associação dos Aposentados e Pensionistas de Volta Redonda, localizada na Rua 535, n° 890, Bairro Aterrado. Outras informações pelo telefone 0xx24 3337-3090.

Maior dicionário de esperanto irá para a internet

O mais conhecido dicionário de esperanto poderá ser acessado pela internet. A notícia foi divulgada pelo site noticioso Libera Folio. O PIV (Dicionário Completo Ilustrado) é editado pela SAT (Associação Apátrida Mundial). O editor firmou contrato com a instituição E@I para a disponibilização do conteúdo na rede mundial de computadores. O projeto foi orçado em dez mil euros. A quantia deverá ser obtida por meio de doações de indivíduos e entidades esperantistas interessados em colaborar.

Fase de turbulências na revista Esperanto
O concurso para a escolha do novo redator-chefe da revista Esperanto não ocorrerá a curto prazo. A informação foi dada pelo site noticioso Libera Folio. Primeiramente, a diretoria da Associação Universal de Esperanto (UEA) irá elaborar uma nova política editorial, em que o novo contratado deverá se enquadrar. Segundo o presidente da UEA, o indiano Probal Dasgupta, o novo redator-chefe não vai trabalhar na sede da entidade, em Roterdã, em razão dos altos encargos trabalhistas impostos pela legislação holandesa. A crise na mais conhecida publicação em língua internacional vem sendo acompanhada com perplexidade pela comunidade esperantista de todo o mundo.
Criada instituição para aproximar o esperanto das Nações Unidas
Foi criada a instituição Esperanto para a ONU. O principal objetivo da entidade é incrementar a atuação da língua internacional na Organização das Nações Unidas. Desde 1954, a Associação Universal de Esperanto mantém relações oficiais com a ONU e a UNESCO. Entre as primeiras medidas está a criação de um portal na internet, a fim de divulgar notícias e manter aceso o debate sobre a necessidade de um idioma neutro.

Esperantistas vão promover carnaval fora de época
O movimento esperantista carioca realizará o baile Um Sonho a Mais. O evento está marcado para o dia 23 de outubro, com início às 18h. Segundo os organizadores, será um carnaval fora de época, com músicas em esperanto. Haverá um concurso para premiar a fantasia mais original. O baile acontecerá no Salão Langone’s Fiestas, localizado na Rua Macambira, nº 54, em Bento Ribeiro, no Rio de Janeiro.

Noticiário Esperantista (semana de 19 a 25/09/2010) -Redação de Fabiano Henrique

2010-10-11T09:55:00.027-03:00

Esperantista brasileiro é o novo redator da revista Kontakto

O esperantista brasileiro Rogener Pavinski é o novo redator da revista Kontakto. A escolha foi anunciada na última semana pela diretoria da Organização Mundial da Juventude Esperantista (TEJO). Concorreram mais de 20 candidatos. Pavinski declarou que tem como desafio dar uma nova vida à revista, tornando-a mais atraente e com temas contemporâneos.

Lançado curta-metragem falado em esperanto

Foi lançado o curta-metragem Senmova (Imóvel). O filme aborda a vida de duas amigas esperantistas que vivem em um regime totalitário. A película tem 14 minutos de duração, é totalmente falada em esperanto e foi rodada na Turquia. Senmova pode ser visto na internet no endereço www.vimeo.com/13356766.
Festa esperantista em Niterói

Os 104 anos do Niterói Esperanto Clube foram comemorados no dia 16. Cerca de 30 convidados participaram do jantar festivo, em um restaurante localizado no centro do município. A presidente da instituição, Graça Eliana Thuller, falou sobre a importância da data. Os aniversariantes do mês também foram homenageados.

Ex-esperantista é um dos fundadores de partido anti-islâmico

Notícias vindas da Alemanha dão conta de que o ex-esperantista Aaron König é um dos fundadores de um partido político contrário aos muçulmanos. A informação foi publicada na última semana pelo site Süddeutsche Zeitung, no link http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/1037735. O Partido da Liberdade pretende participar das eleições alemãs de 2011, apresentando uma plataforma populista de direita. Uma de suas metas é dificultar ao máximo a integração dos imigrantes islâmicos. Aaron König, de 46 anos, abandonou o movimento esperantista há alguns anos, quando decidiu entrar para a política, fundando o Partido Pirata. Sua principal obra foi o lançamento da fita K7 Aaron brazilumas esperante, em que interpreta músicas brasileiras na língua internacional neutra.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas doa livros para o Acre

Mais uma instituição recebeu livros da Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Desta feita, a beneficiada foi a Biblioteca Pública Estadual Adonay Barbosa dos Santos, em Rio Branco, no Acre. Foi doado um pacote contendo dez livros literários e didáticos. A iniciativa faz parte da campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp. Desde julho de 2001, foram remetidas mais de 1100 obras e 99 entidades brasileiras e 12 estrangeiras.

Um giro pelo movimento esperantista:

Participantes do projeto Esperanto para o Público vêm colocando panfletos de propaganda do idioma nas caixas de correio de casas da Zona Oeste do Rio de Janeiro.

O escritor Trevor Steele lançou o livro Flugi kun kakatuo.

O professor Martin Schäffer está elaborando um recenseamento das fundações esperantistas de todo o mundo.

O estúdio russo Itak lançou Ana Pana, o primeiro filme 3D falado em esperanto.

41º Curso Norte-americano de Verão de Esperanto (NASK - Nord-Amerika Somera Kursaro)

2010-06-18T19:12:00.000-03:00

Esperanto notícias

A Universidade da Califórnia, em San Diego, sediará este ano o 41º Curso Norte-americano de Verão de Esperanto (NASK - Nord-Amerika Somera Kursaro), no período de 27 de junho a 17 de julho do corrente ano.
NASK é um programa de estudos de três semanas, que enfatiza o uso ativo do esperanto na comunicação, compreensão e colaboração internacionais. O curso surgiu pela iniciativa de Catherine e William Schulze em 1970 na Universidade Estatal de San Francisco com o objetivo de preparar professores e elevar o nível linguístico dos esperantistas norte-americanos. Desde então, mais de 2.000 alunos aperfeiçoaram seus conhecimentos do esperanto por meio de um grupo de professores de diferentes nacionalidades.
Maiores detalhes poderão ser obtidos no "site" http://esperanto.org/nask

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Estude esperanto e previna o mal de Alzheimer!

2010-06-13T13:07:00.001-03:00

Estude esperanto e previna o mal de Alzheimer!Aloísio Sartorato, professor da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, um dos mais atuantes divulgadores da língua neutra internacional, acaba de repassar para algumas das inúmeras listas de debates que atuam na internet a seguinte mensagem:

"Prezados:
Segundo notícia publicada no periódico russo LA ONDO DE ESPERANTO (março/2010), MAX KASPARU, conhecido psiquiatra tcheco, começou a aprender esperanto há alguns meses e, quando, recentemente, entrevistado pela Rádio Tcheca 2 - Praga fez, no mínimo, uma afirmação polêmica.

Indagado que conselho daria para a prevenção do mal de Alzheimer, afirmou que "o remédio mais eficiente para prevenir o mal de Alzheimer seria o aprendizado da língua internacional esperanto", acrescentando que "ela se constitui de um mozaico lógico para expressar idéias, constituindo uma forma não complicada de exercício cerebral". Além disso, segundo Kasparu, "o esperanto possui uma vantagem adicional, uma vez que enriquece a vida social dos alunos através de novas amizades, inclusive no exterior, o que é muito importante, principalmente para pessoas da terceira idade.

De certa maneira, a constatação do psiquiatra tcheco vem corroborar as conclusões do esperantista brasileiro Alberto Flores, de Volta Redonda, através de seu trabalho de ensino do esperanto para pessoas da terceira idade, que ele denominou esperantoterapia. "

FAÇA A SUA VIDA VALER A PENA

2010-05-25T19:25:00.005-03:00

Como é fantástico este mundo dos internautas! Pena que a nossa capacidade de examinar todas as informações que nos são enviadas é extremamente limitada.
Inúmeras vezes deixamos de prestar a devida atenção à certas mensagens valiosíssimas.
Há pouco, recebi de uma amiga ,como documento anexo, um vídeo de 1 minuto de duração.Achei-o tão bom, que resolvi visitar o site indicado como crédito: http://www.flaviosiqueira.wordpress.com/ . Acabei descobrindo mais um blog extraordinário: "Blog do Flávio Siqueira" . Ficam duas sugestões:
1)Refletir sobre o que temos feito e o que pretendemos fazer de nossas vidas e

2)Reservar um tempinho para conhecer o Blog do Flávio Siqueira.

Obs: É desnecessário lembrar que ajudar na divulgação do esperanto é também uma forma de fazer a vida valer a pena!

DIVULGAÇÃO DO ESPERANTO ENTRE OS CATÓLICOS

2010-05-22T16:59:00.001-03:00

Com prazer, retransmitimos a nensagem abaixo, que nos foi enviada em 21 de maio de 2010 pelo Sr Lauro Mattesson, de Sorocaba-SP:

"Assunto:Esperanto - Site Nação Católica apoiando e divulgando o Esperanto entre os católicos

Bom dia, através desta mensagem venho dar ciência ao site Esperanto fora da Toca sobre a divulgação do esperanto nesse site de relacionamentos para católicos, o Nação Católica, esse site é uma iniciativa da ASJ Associação do Senhor Jesus e Tv Século 21, é como o Orkut, só que direcionado a católicos.
O site hoje conta com 26.628 católicos e 3.183 comunidades, 4 dessas comunidades tem conteúdo esperantista e a segunda língua com mais artigos em blog é o esperanto.
Aproveito também para pedir a todos os católicos esperantistas participarem deste site, pois creio que esse é um modo interessante de desmistificarmos nossa língua.
O endereço do site é: http://www.nacaocatolica.com.br/ "

Complementando a informação acima , sugerimos ainda uma visita ao arquivo "Esperanto e a Igreja Católica" ,"que trata de maneira concisa a história das línguas artificiais, qualidades básicas do Esperanto, relação entre este e a Igreja Católica, também uma história sobre isso e atualidade do movimento esperantista católico".

Encontro Sul-Mineiro de Esperanto( Pouso Alegre-MG,30.05.2010)

2010-05-21T11:10:00.000-03:00

Venha participar do próximo SUMIRE
Encontro Sul-Mineiro de Esperanto.

O SUMIRE é um encontro regional de esperanto que acontece todos os anos desde 2005 no mês de junho, esse encontro é reconhecido e conta com o apoio da BEL (Liga Brasileira de Esperanto) e a SEM (Sociedade Esperantista de Minas Gerais),e tem como finalidade a divulgação do idioma transnacional esperanto.
Nesses encontros que são extremamente didáticos são realizadas várias palestras. Esperanto, linguística, arte, viagens, sociedade, música e idiomas são alguns dos temas tratados nessas palestras.
O SUMIRE é aberto para pessoas que nunca tiveram contato com o esperanto, ele tem a finalidade de mostrar a funcionalidade do esperanto para a sociedade.

Informações: www.sudminasa.wordpress.com - www.ekpa.cjb.net
esperanton@gmail.com - garciajozefo@gmail.com - defripp@ig.com.br
Fábio Silva (35) 88158460 e José Garcia (35) 3423-7887

TRADUTORES OU TRAIDORES AUTOMÁTICOS?

2010-05-20T10:43:00.005-03:00

Na 4ª capa do "THE COW WENT TO THE SWAMP - A VACA FOI PRO BREJO", livro bilígue editado pela Record em 1988, de autoria do impagável Millôr Fernandes, com ilustrações de Nani, está escrito:
"Atualmente 1.000.000.000 de pessoas no mundo falam inglês. Este livro o ajudará a falar tão mal quanto 900.000.000 de pessoas."
Agora, com o advento dos tradutores automáticos, ficou mais fácil de realizar os " deveres de casa", do tipo "ponha em português as seguintes frases" e " translate to english the following phrases" , que o autor sugere como exércícios.
Que tal conferir os dois exemplos abaixo, testando com o seu tradutor automático preferido?
1.Ponha em português a seguinte frase: " I walked half embananeded with the face and decided to call him to the talkings but he put the mouth in the world, left for the ignorance, and I went through the pipeline."
(solução apresentada pelo Millôr: "Eu andava meio embananado com o cara e resolvi chamar ele às falas, mas ele botou a boca no mundo, partiu pra ignorância e eu entrei pelo cano."
2.Translate to english the following phrase: " Ela pintou lá em casa, numa boa, mas quando eu dei em cima dela, ela perdeu a esportiva, rodou a baiana e me disse pra tirar o cavalinho da chuva.")
( solução do Millôr : She painted in my house in a good one, but when I gave over her she lost the sportiveness, whirled the old woman from Bahia and told me to take the litle horse out of the rain.")

Noticiário Esperantista (semana de 16 a 22/05/2010)

2010-05-19T10:55:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Encontro Esperantista da Cidade de São Paulo no domingo

Está marcado para o próximo dia 30 o XXII Encontro Esperantista da Cidade de São Paulo. As atividades vão ocorrer das 10h às 17h, na Fábrica do Amanhã, situada na Rua Duarte de Azevedo, 686, nas imediações da estação de metrô de Santana. Haverá palestras, debates, apresentações artísticas e outras atrações. Entre os palestrantes estão Alfredo Aragón, Paulo Sergio Viana e Leysester Miró.

Esperantistas trabalham por uma causa nobre em Niterói

O movimento esperantista participará do Nono Feirão em Prol da Casa Maria de Magdala. O evento está marcado para o próximo domingo, dia 23, das 8h às 18h, nas dependências do Centro Educacional de Niterói, situado na Rua Itaguaí, 173, em Santa Rosa. Os esperantistas montarão uma barraca, onde haverá comercialização de livros e distribuição de material de propaganda. Os recursos obtidos com as vendas serão integralmente repassados para a Casa Maria de Magdala, a fim de cooperar com o tratamento de crianças portadoras do vírus HIV.

Instrumentos são afinados para festival de música esperantista

Entre os dias 13 e 20 de agosto, ocorrerá na França o evento Festo 2010. Trata-se de um festival de música, que reunirá conhecidos artistas do movimento esperantista mundial. Nomes como JoMo, Kajto, Kaj Tiel Plu, La Pafklik e Martin Wiese confirmaram presença. As atividades terão lugar na cidade de Toulouse. A organização está a cargo da Juventude Esperantista Francesa e da gravadora VInilkosmo.

Católicos celebram centenário de instituição esperantista

Cem anos depois, os esperantistas católicos vão realizar um evento em Paris. Entre os dias 27 de junho e três de julho, a Cidade Luz será palco do congresso da IKUE (União Internacional Católico-esperantista). O tema será o centenário da instituição. Haverá homenagens aos pioneiros, palestras, passeios e apresentações artísticas. Detalhes no endereço www.ikue.org.

Professor vai palestrar sobre os pioneiros do esperanto no Brasil

O professor Celso Martis irá palestrar na Cooperativa Cultural dos Esperantistas. O tema da preleção será Os Pioneiros do Movimento Esperantistas Brasileiro. O evento está marcado para começar às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

Um giro pelo movimento esperantista

• O esperanto começou a ser ensinado a alunos da terceira idade na Universidade de Kiev, na Ucrânia.
• O blog Esperanto Fora da Toca está na disputa entre os melhores sites do gênero.

• Decisões da direção da Rádio Polônia ameaçam novamente o programa em esperanto da emissora.

• A Editora Lorenz lançou a terceira edição do Vocabulário de Bolso Português-Esperanto, do Professor Edgard Machado.

UM BLOG FORA DE SÉRIE : Blog do DeRose !

2010-05-16T12:52:00.009-03:00

O grande Claude Piron, inicia o artigo ESPERANTO - UMA JOIA EDUCATIVA DESCONHECIDA afirmando que toda a experiência, todo conhecimento implica numa responsabilidade, e, prossegue dizendo que " aquele que conhece um modo eficaz e barato de facilitar a vida de seus contemporâneos não tem o direito de se calar". A descoberta da existência do Blog do DeRose e particularmente a leitura de alguns dos seus interessantíssimos textos fez com que eu me sentisse na obrigação de divulgar , pelo menos, as informações que ele nos presta através de belíssima entrevista gravada na Europa, pelo jornalista António
Mateus, versando sobre o tema Nossa Cultura.

(Entrevista sobre a Nossa Cultura, gravada na Europa, pelo jornalista António Mateus
sexta-feira, 2 de abril de 2010 | Autor: Daniel Cambría ):

Noticiário Esperantista (semana de 9 a 15/05/2010)

2010-05-13T09:58:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Blog esperantista entre os melhores Brasil

O blog Esperanto Fora da Toca está na disputa entre os melhores sites do gênero. A página, de responsabilidade do esperantista Fernando Marinho, concorre na categoria Comunicação. Além de informações diversas sobre a língua internacional neutra, a homepage publica semanalmente o noticiário produzido pela equipe de produção do programa Esperanto, a Língua da Fraternidade, da Rádio Rio de Janeiro. Marinho conclama a comunidade esperantista a votar, bastando acessar o endereço http://www.esperantoforadatoca.blogspot.com/ e clicar no ícone Top Blog.

Revista La Lampiro tem novo redator

A Associação Paulista de Esperanto anunciou que a revista La Lampiro possui novo redator-chefe. Assumiu o posto o recém-empossado presidente da entidade, o professor José Roberto Tenório. A primeira edição deste ano começou a ser remetida aos assinantes na semana passada. Entre os destaques estão as metas da nova diretoria, a reforma da sede da instituição e artigos redigidos por alguns dos mais renomados esperantistas do país.

Palestra sobre neurolingüística na Cooperativa Cultural dos Esperantistas

Foi divulgada a agenda de eventos desta semana da Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Na sexta-feira, dia 14, Alexandre Ramos Costa irá palestrar sobre o tema Introdução à Neurolingüística. A atividade começa às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro. Detalhes pelo telefone 0xx21 2220-7486.

Novo curso de esperanto em São Paulo

Começa, no próximo sábado, mais um curso de esperanto em São Paulo. Desta feita, as aulas vão ocorrer na Sociedade Espírita Alvorada Cristã, localizada no bairro de Vila Antonieta, na região leste da Capital. As atividades estão marcadas para as quatro da tarde. A Sociedade Espírita Alvorada Cristã está situada na Avenida dos Nacionalistas, 867, São Paulo.

Universidade abre as portas para o esperanto
Foi aberto, na última sexta-feira, dia sete de maio, o Curso de Esperanto da Universidade de Baiyun, na China. Durante a solenidade de abertura, foram lidas mensagens de saudação de organizações esperantistas internacionais. Participaram, além dos universitários, alguns samideanos locais e representantes da universidade. De acordo com o professor Augusto Casquero, a cerimônia foi emocionante, tendo os participantes demonstrado entusiasmo em aprender a língua internacional neutra. Ao final, todos entoaram o hino La Espero.

Um giro pelo movimento esperantista
* O esperanto foi tema de um programa educativo de TV, transmitido pela emissora estatal da Hungria.

* Mais de mil esperantistas já votaram nas eleições para Komitatano A, da Associação Universal de Esperanto. A votação vai até 31 de maio.

* A revista russa La Ondo de Esperanto publicou na internet o programa número 23 da Rádio Esperanto.

* A seção brasileira da Liga Internacional de Professores de Esperanto inaugurou novo site na internet.

O VALOR DO CONHECIMENTO

2010-05-11T11:48:00.001-03:00

Em artigo pubicado no jornal O GLOBO, de 08 de maio de 2010, sob o curioso título " O BRIG e o FICS", o Senador Cristovam Buarque tece interessantíssimos comentários sobre alguns índices estatísticos que caracterizam os países do grupo Brasil,Rússia, Índia e China e os do grupo Finlândia, Irlanda, Coreia do Sul e Suécia.
O articulista chama a atenção para o fato desse último grupo deter " o principal capital do futuro: o conhecimento" . Concluindo, revela que " Coreia e Irlanda iniciaram suas revoluções há poucas décadas. A situação educacional deles não era melhor do que a brasileira há até poucos anos. Mas eles mostraram que era possível. Pena que seja tão difícil convencer os brasileiros a imaginarem nosso país com educação de qualidade para todos. É por isso que ficamos comemorando o BRIC, ignorando a vantagem discreta do FICS".
Para saber um pouco mais a respeito dos avanços alcançados pela Coreia, no campo da educação, sugerimos uma atenta leitura dos seguintes artigos que abordam a corajosa adoção de de uma reforma ortográfica revolucionária:
" Língua coreana" (fonte: Wikipédia) e "O alfabeto fonético coreano "(artigo publicado no Diário de Petrópolis, em 19 de junho de 1999).

Noticiário Esperantista (semana de 02 a 08/05/2010)

2010-05-06T10:15:00.000-03:00

Fabiano Henrique
Movimento esperantista ressurge em Itaboraí
Terá início, no dia oito de maio, a temporada de cursos de esperanto em Itaboraí. As aulas acontecerão aos sábados, a partir das 16h, sob a coordenação do professor João Vicente Machado. A primeira turma será de nível básico. As atividades ocorrerão no Grupo Espírita a Caminho da Luz, localizado na Rua José Carlos Soares, 17 – no bairro de Nancilândia, em Itaboraí.

Ferroviários esperantistas reúnem-se na Bulgária

Entre os dias oito e 15 de maio acontecerá o 62° Congresso de Ferroviários Esperantistas. O evento terá lugar em Sófia, capital da Bulgária. Haverá palestras, debates, apresentações artísticas e passeios. Pela quarta vez os ferroviários esperantistas reúnem-se em solo búlgaro.

Mais uma biblioteca recebe livros de esperanto
A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros a uma instituição pública. Desta vez, a contemplada foi a biblioteca do Colégio Francisco de Assis, no Rio de Janeiro. Remeteram-se dez obras didáticas e literárias relativas à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se na campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp . Desde julho de 2001, foram doados mais de mil livros a 94 entidades brasileiras e 12 estrangeiras.

Curso de esperanto em Vigário Geral
Começa no dia oito de maio o curso de esperanto em Vigário Geral. As aulas acontecem a partir das sete da noite, sob a coordenação do professor Renan Lira. As atividades ocorrem nas dependências do Centro Espírita Francisco de Paula, situado na Estrada de Vigário Geral, 1414. Apóiam e promovem o curso os serviços de esperanto do XVII Conselho Espírita de Unificação e do CEERJ.

Esperanto em alta no Sul Fluminense
Notícias vindas de Barra Mansa dão conta de que o movimento esperantista local está a pleno vapor. O grupo de esperanto da cidade reúne-se às quartas-feiras para falar a língua internacional neutra e discutir estratégias de divulgação do idioma. Em abril começou o curso básico. O professor Vicente Werneck coordena a roda de conversação. As atividades começam às sete da noite.

Placa divulga o esperanto no Distrito Federal
Foi inaugurada uma placa de propaganda do esperanto no Distrito Federal. A solenidade de descerramento ocorreu no dia 25 de abril, durante o Café da Manhã Esperantista. A peça publicitária está situada defronte ao Edifício Paranoá Center, onde se localiza o Taguatinga Esperanto-klubo, instituição responsável pela iniciativa.
Um giro pelo movimento esperantista
O Grupo Esperantista de Oradea, na Romênia, realiza dois dias de eventos para comemorar o centenário da instituição.
O comunicador Carlos Silva publicou na internet mais uma edição do programa de rádio Planeta Esperanto.
Está em circulação o boletim eletrônico BEL Informas.
O escritor russo Aleksander Korĵenkov lançou o livro Homarano, sobre a vida do criador do esperanto.

O HOMEM QUE SABIA DEMAIS

2010-04-17T12:00:00.002-03:00

Há cerca de 10 anos (01.04.2000) escrevi uma artigo para o Diário de Petrópolis , tentando satisfazer a curiosidade de um leitor que me sugerira comentar algo sobre Francisco Valdomiro Lorenz, "que dizem ser um dos grandes prodígios linguísticos do nosso tempo". Não pretendo reproduzir ,na íntegra,o artigo intitulado "Antologia Poética Brasileira", pois ele pode ser lido na seguinte página: http://www.npoint.com.br/sementeira/dpartig45.html. No entanto, para despertar, de imediato, o interesse daqueles que se dedicam à estudos literários, informo o seguinte: "...A fonte de consulta que utilizei para a agradável tarefa foi o livro do próprio Lorenz : "Brazila Antologio Poezia", 1a edição- 1994, 452 páginas, Spirita Eldona Societo F.V.Lorenz ( Caixa Postal 3133, CEP 20001-970, Rio de Janeiro-RJ). Trata-se de uma coleção de 324 poemas, de 120 poetas brasileiros, genialmente vertida para o esperanto. Os editores esclarecem que a publicação desta obra não objetiva lucros, mas apenas homenagear o Patrono e permitir que poetas brasileiros sejam conhecidos do mundo inteiro...".
Em 2008, a mesma Editora Lorenz (editora_lorenz@uol.com.br ) volta a nos brindar com mais uma preciosa obra: " O HOMEM QUE SABIA DEMAIS", de autoria do Professor José Carlos Leal.
Palavras do autor: "...Escrevo esta biografia, com base em um material que seu filho me ofereceu e que estamos seguindo muito de perto , sem nos desviarmos dele ou desvirtuá-lo. Seu nome era Francisco Valdomiro Lorenz, nascido em Ziblav, uma pequena vila da Boêmia..."
A citação de alguns dos capítulos desse livro, é o bastante para que tratemos de lê-lo: A origem e a Infância . As Lutas Políticas. Os Primeiros Tempos no Brasil. Lorenz, Pai e Educador. Um Candidato Muito Especial,... Paro neste ponto, para não cansar o nosso leitor. Mas deixo uma recomendação especial: a leitura do Capitulo V -Um Candidato Muito Especial . Trata-se de uma emocionante passagem, onde o autor nos fala das dificuldades que o então Governador do Rio Grande do Sul, Dr. Getúlio Vargas vinha enfrentando com relação a reforma e aprimoramento do ensino básico e da sua decisão de fazer uma triagem dos professores de curso primário (1929). Não havendo, na época, um levantamento de todos os professores, decidiu-se que o governo instalaria uma banca examinadora e os professores ou candidatos ao magistério iriam até lá para serem examinados. Lorenz, um autodidata padrão, percebeu que seria a oportunidade de regularizar a sua situação como professor. Neste momento, salto algumas das páginas que mais me emocionaram e passo ao " finalmente":
"O exame de Lorenz teve uma repercussão tão grande que chegou ao conhecimento de Getúlio Vargas que, no dia seguinte mandou chamar o professor ao palácio e lhe disse afetivo:
-Senhor Lorenz, é com muito prazer que o tenho em minha presença. Os ecos de seu feito notável ainda ontem chegaram até mim. Assim, decidi convidá-lo para ser o meu Secretário de Interior e Justiça, no Departamento de Relaçoes Consulares, pois trabalhando como tradutor, prestará relevantes servicos a esse Setor e a mim próprio, Então, aceita?"

Lorenz, respeitosamente declinou do convite e implorou ao Governador que o deixasse voltar para a sua escola, onde se sentia plenamente realizado cuidando de suas crianças. O Governador compreendeu os motivos de Lorenz e permitiu que ele voltasse para junto dos seus alunos.

Noticiário Esperantista (semana de 28/03 a 03/04/2010)

2010-04-02T10:55:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Policiais capixabas aprendem esperanto
O esperanto vem sendo ensinado a policiais capixabas. Segundo a edição de março do boletim BEL Informas, o soldado Elcimar obteve autorização do comando da Academia de Policia do Espírito Santo para ensinar a língua internacional neutra naquele estabelecimento. Cerca de 750 alunos receberam informações sobre o idioma. Dezenas mostraram interesse em começar os estudos.

Esperanto tem lugar garantido no III Congresso Espírita Brasileiro

O esperanto fará parte do III Congresso Espírita Brasileiro. As atividades terão lugar em Brasilia, entre 16 e 18 de abril, em comemoração ao centenário de Chico Xavier. A Comissão Organizadora cedeu um estande, a fim de que se divulgasse a língua internacional neutra, no seio do movimento espírita do Brasil. Como condição, solicitou-se que os expositores se inscrevessem regularmente no congresso. Em nota divulgada no início desta semana, o diretor do Departamento de Esperanto da Federação Espírita Brasileira, o professor Affonso Soares, lançou apelo aos esperantistas do Distrito Federal, solicitando que se engajassem na tarefa. Inscrições e informações pelo telefone 0xx61 2101-6184 ou pelo e-mail inscricao@febnet.org.br.

Cresce o número de membros da Associação Universal de Esperanto
A Associação Universal de Esperanto teve discreto aumento no número de membros. Nota divulgada no final de semana pela assessoria de imprensa da entidade dá conta de que, em 2009, foram inscritos 5702 sócios, 11 a mais do que em 2008. A França possui a maior quantidade de associados. O Brasil aparece em quarto lugar, atrás de Alemanha e Japão. A estatística completa será publicada na edição de abril da revista Esperanto.

Ucrânia receberá jovens esperantistas
A Organização Mundial da Juventude Esperantista escolheu a sede do próximo Congresso Internacional da Mocidade. O evento terá lugar em Kiev, capital da Ucrânia. As atividades vão acontecer em julho de 2011. O tema central será Evolução estável: um novo conceito para a humanidade. Detalhes no endereço http://www.tejo.org/ .

Rádio Aktiva continua a produzir programas em esperanto
A Rádio Aktiva continua a produzir programas em esperanto. Sediada em Montevidéu, a estação transmite exclusivamente pela internet atrações de conteúdo variado, como programas musicais, noticiosos e culturais. Uma das principais façanhas da equipe liderada por Sonia Risso e Daniel Bebelacqua foi a cobertura completa do Congresso Brasileiro de Esperanto de 2007. Para ouvir, basta acessar o endereço http://radioaktiva.esperanto.org.uy/ .

Mongólia promove congresso asiático de esperanto

Entre 19 e 23 de junho acontecerá o Sexto Congresso Asiático de Esperanto. O palco do evento será Ulã Bator, capital da Mongólia. A promoção é da sociedade esperantista local. Outras informações pelo endereço http://www.mongolio.info/ .

Novo curso de esperanto em Jacarepaguá
O Lar de Frei Luiz oferece cursos de esperanto. As aulas acontecem às quartas-feiras, a partir das 14h. Segundo o professor Djalma de Souza Lima, a primeira turma é de nível básico, com previsão de criar novas, em níveis mais adiantados. O Lar de Frei Luiz está situado na Estrada da Boiúna, 1367, Taquara, Jacarepaguá, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Inscrições e informações pelo telefone 3539-9550.
Mineiros preparam-se para evento esperantista
Está marcado para o dia 30 de maio o próximo Encontro Esperantista do Sul de Minas. As atividades terão lugar em Pouso Alegre. O tema do evento será Esperanto: importante instrumento de comunicação.

LIÇÕES BÁSICAS DE ESPERANTO

2010-03-28T10:48:00.001-03:00

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de Língua Portuguesa. Veja em http://ning.it/dhXVEj

CURSO DE ESPERANTO EM UNIVERSIDADE ( Lages-SC)

2010-03-28T10:45:00.001-03:00

"A Universidade do Planalto Catarinense (Uniplac) abre a segunda turma do curso básico de esperanto. Uma língua de fácil aprendizagem, criada como língua franca internacional para toda população mundial. As inscrições podem ser feitas até o dia 10 de abril no setor de protocolo. Essa data também marca o inicio das atividades que acontecem aos sábados à tarde. O professor Edvaldo da Silva explica que o esperanto foi inventado para facilitar a comunicação entre os povos sem qualquer tendência cultural, religiosa ou política..." Para saber mais , visite o blog ESPERANTO NA UNIPLAC

MENSAGEM DE UM JOVEM IDEALISTA REALIZADOR

2010-03-27T16:39:00.000-03:00

Segue , na íntegra, a mensagem que o jovem idealista realizador, Leandro de Freitas, passou a divulgar pela internet, utilizando-se de uma razoável quantidade de redes sociais e de um apreciável número amigos :

"Assunto: As línguas: um desafio - Claude Piron

Um projeto iniciado há 1 ano e 4 meses, uma vontade pessoal, acaba de se tornar realidade. Hoje, 26 de março de 2010, às 19h 30min foram postados todos os vídeos legendados em português da série:
“As línguas: um desafio”, de Claude Piron

O que antes era um desejo pessoal, agora é a primeira publicação do grupo “Legendas Ibilceanas” (IBILCE é o nome do Instituto da UNESP/São José do Rio Preto), criado a partir deste primeiro trabalho, e que recebeu atenção por parte de alguns professores do departamento de francês deste instituto, que auxiliaram na transcrição e tradução da série.
Para o movimento esperantista lusófono, um excelente material composto por uma argumentação sólida e sóbria. Para os que já tiveram a oportunidade de ler o livro deste grande esperantista, uma revisão resumida de seu pensamento.
Agora é hora de divulgar. Eis o endereço da lista de reprodução:

http://www.youtube.com/view_play_list?p=E209C6FCB733961D

Quem tiver curiosidade para chegar ao último vídeo, ver a solução apontada por Piron, aguarde um pouco. Ele, gradativamente, vai nos apresentando - não somente a nós, estudiosos e interessados pela comunicação internacional, mas também a todos os leigos no assunto - vai nos apresentando a questão em conta-gotas, e não é raro nos engasgarmos ao nos darmos conta do tamanho do problema.

Aqui o meu muito obrigado, em especial àqueles que por muitas vezes me enviaram votos de força para continuar o trabalho e dizendo que estavam aguardando ansiosamente pelo resultado final. Agora, juntamente com a excelente série “Esperanto é...”, temos à disposição mais esse material para divulgar os verdadeiros objetivos da língua internacional.
Amike kaj dankeme,
Leandro Freitas
Grupo “Legendas Ibilceanas”
São José do Rio Preto, SP
UNESP/São José do Rio Preto

p.s.: aos que se questionarem o porquê de eu não ter colocado os supersignos no último vídeo, deixo aqui o meu testemunho de que trabalhei por dois dias nessa questão, mas o programa que utilizei não os aceitava de modo algum. Mas são duas ou três palavras apenas. Qualquer melhoria ou erro de digitação nas legendas, favor me endereçar um e-mail.

ESPERANTO- UMA JOIA EDUCATIVA DESCONHECIDA

2010-03-24T15:20:00.002-03:00

Claude Piron (Bélgica, 1931—22 de janeiro de 2008) foi linguista, psicólogo e tradutor para as Nações Unidas (de chinês, de inglês, de russo e o espanhol ... )Veja mais em WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre.

ESPERANTO- UMA JOIA EDUCATIVA DESCONHECIDA

Autoria: Claude Piron Tradução: Leandro de Freitas
Introdução

Toda experiência, todo conhecimento implica numa responsabilidade. Aquele que conhece um modo eficaz e barato de facilitar a vida de seus contemporâneos não tem o direito de se calar. Eu me considero, portanto, culpado. Porque, tendo tirado proveito, desde a minha infância, de uma experiência de grande valor pedagógico, eu a considerei como sendo óbvia e evidente e não soube torná-la conhecida nos meios que poderiam tê-la estudado de forma objetiva e levado-a em consideração em suas decisões. Eu gostaria de me absolver desta culpa indicando, neste artigo, por que, a meu ver, a inscrição do esperanto nos programas escolares ofereceria muito mais vantagens do que parece à primeira vista. Nós examinaremos progressivamente a questão do ponto de vista

1) do desenvolvimento do intelecto,

2) do desenvolvimento afetivo e

3) da utilidade prática.

(ler texto completo)

Noticiário Esperantista (semana de 14 a 20/03/2010)

2010-03-18T11:32:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Comissão esperantista é recebida no Parlamento da Polônia

Uma comitiva esperantista foi recebida no Parlamento Polonês. A visita ocorreu no último dia quatro, em Varsóvia. De acordo com a agência noticiosa Eventoj, na ocasião foi apresentada uma proposta de adoção do esperanto na rede oficial de ensino. Segundo o documento protocolado naquela câmara legislativa, a língua internacional neutra deveria ter o mesmo status dos demais idiomas estrangeiros ensinados nas escolas da Polônia. Os parlamentares apoiaram a iniciativa, sugerindo que o mesmo requerimento seja encaminhado ao Ministério da Educação. A audiência foi encerrada com uma foto oficial.

Iniciada a temporada de esperanto em Recife

Teve início, no último sábado, o ano letivo de esperanto em Recife. As turmas são de nível básico e avançado. A aula inaugural foi aberta pelos presidentes da Federação Espírita Pernambucana e da Associação Pernambucana de Esperanto, entidades parceiras na iniciativa. Em seguida, os alunos assistiram ao filme Esperanto é... As aulas ocorrerão aos sábados, pela manhã, com uma turma de nível básico, uma de avançado e uma rodada de palestras para os esperantistas já experientes. As aulas do curso básico serão promovidas também às segundas-feiras, à noite. Cerca de 20 pessoas interessaram-se em participar. A Federação Espí¬rita Pernambucana está situada na Avenida João de Barros, 1629, bairro Espinheiro, em Recife.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas busca novos associados

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento da Campanha de Novos Sócios. O objetivo da iniciativa, além de aumentar o quadro social, é angariar recursos para relançar a entidade no mercado editorial. Informações e inscrições pelo telefone 0xx21 2220-7486 ou pelo endereço http://www.kke.org.br/ .

Cantora inglesa apresenta-se na Associação Universal de Esperanto

Está marcada para o dia 17 de abril mais uma edição do Dia de Portas Abertas da Associação Universal de Esperanto. O evento terá lugar na sede da entidade, em Roterdã, na Holanda. O esperantista Mark Fettes será o palestrante principal. Confirmou presença a soprano inglesa Emily Barlaston, detentora da Ordem do Império Britânico.

Escolhida a sede do Congresso Internacional da Mocidade Esperantista

A Organização Mundial da Juventude Esperantista escolheu a sede do próximo Congresso Internacional da Mocidade. O evento terá lugar em Kiev, capital da Ucrânia. As atividades vão acontecer em julho de 2011. O tema central será Evolução Estável: um novo conceito para a humanidade. Detalhes no endereço http://www.tejo.org/ .
Editora Lorenz publica livro bilíngue

A Editora Lorenz publicou o livro bilíngüe Simpla Animo – Alma Nua. A obra é da autoria de Rogério Mota. A crítica especializada opinou favoravelmente. Informações e encomendas pelo telefone 0xx21 2221-2269.

PORTAL KUNLABORO - Temas que constroem um Mundo Melhor

2010-03-17T11:53:00.000-03:00

A Educação e os Valores no Século XXI: Educação para a Vida - Uma Abordagem Holística

"Este trabalho foi apresentado por Carlos Alberto Gomes da Silva como Monografia do Curso de Pós-Graduação em Docência do Ensino Superior realizado pelo Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio de Janeiro em parceria com o Centro de Estudos de Pessoal do Exército Brasileiro. A orientação do trabalho coube à Profª Nyrma Souza Nunes de Azevedo." ( do PORTAL KUNLABORO, tópico EDUCAÇÃO)

" ESPERANTO É..."

2010-03-12T11:01:00.002-03:00

"Esperanto é...

Filme que apresenta a língua internacional esperanto de maneira moderna e dinâmica. O filme, dividido em seis partes, é resultado de um trabalho de três anos (2005-2008) e foi realizado em colaboração internacional por muitas pessoas entusiastas, mas sobretudo pelo criador do filme, Rogener Pavinski (Brasil), no âmbito da organização E@I — http://www.ikso.net/ . .... (Saiba mais , visitando o blog http://esperantoe.blogspot.com/ )

Noticiário Esperantista (semana de 7 a 13/03/2010)

2010-03-07T18:38:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Esperantistas correm para levar o esperanto a Barack Obama

Vai até a próxima quinta-feira, dia 11, a votação para a adoção do esperanto na rede de ensino dos Estados Unidos. A iniciativa partiu de um grupo de esperantistas, que lançou a proposta no site Idéias para a mudança na América. A propositura da língua internacional neutra passou pelo primeiro turno entre as mais votadas. Co-idealistas de todo o mundo intensificaram a campanha, nos últimos dias. Para votar, basta visitar o endereço http://www.change.org/ideas/view/obama_introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools .

No ar a nova temporada de programa radiofônico em esperanto

Estreou, no último sábado, seis de março, a nova temporada do programa Parolu, Mondo! O programa radiofônico, dirigido e apresentado por Djalma Pessata, foi ao ar com prefixo, vinhetas e quadros novos. Os trabalhos de reformulação foram feitos pelo locutor e artista plástico Renaud Hetmanek. Parolu, Mondo! é bilíngüe e vai ao ar aos sábados pela Rede Boa Nova de Rádio. Em São Paulo, os ouvintes devem sintonizar a freqüência de 1450 kHz. Em Sorocaba, 1080 kHz. Pela internet, pode-se ouvir pelos sites http://www.radioboanova.com.br/ ou http://www.parolumondo.com/ .

Movimento esperantista entra no mercado de livros eletrônicos

O movimento esperantista entrou no mercado de livros eletrônicos. Atentas à evolução da informática, as editoras Sezonoj e Liga Esperantista Belga (Flandra Esperanto-ligo) começaram a comercializar os chamados e-books, escritos em esperanto. Embora existam desde a segunda metade da década de 90, as publicações virtuais eram pouco apreciadas, em razão do desconforto para serem lidas. Após o surgimento dos arquivos PDF e dos leitores portáteis, o mercado ampliou-se. O internauta pode também assinar as revistas Monato, Esperanto e La Ondo de Esperanto a preços mais baixos do que os das edições em papel. Segundo especialistas, embora o mercado esteja em expansão, as edições tradicionais não irão acabar-se.

Educadores criam Comissão de Ensino de Esperanto

A Associação Esperantista do Rio de Janeiro criou a Comissão de Ensino. Em reunião realizada na tarde do último sábado, dia seis de março, ficou decidido que o novo grupo de trabalho irá auxiliar a direção da entidade em assuntos pedagógicos. A sessão foi presidida por Walter Fontes, com a colaboração de Márcio Santos. Tomaram parte os professores Givanildo Costa, Elmir dos Santos Lima, Jair Salles, Aloísio Sartorato, Luiz Alberto Coelho e Carlos Valle.

Itália festeja centenário de instituição esperantista

A Federação Italiana de Esperanto completa, neste mês, 100 anos de atividades. A solenidade comemorativa será realizada no próximo dia 20, na sede da Prefeitura de Florença. Do programa constam discursos e palestras sobre a situação o esperanto na Itália. Serão fixados cartazes por toda a cidade. Um selo postal foi especialmente impresso para celebrar a data.

Campo Grande recebe livros de esperanto

A Biblioteca da Escola Estadual Maria Constança Barros Machado, em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, recebeu um pacote de livros em esperanto. A remessa foi feita na última semana pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Enviaram-se dez livros sobre a língua internacional neutra. A iniciativa faz parte da campanha O esperanto nas bibliotecas, dirigida por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp. Desde julho de 2001, 91 instituições brasileiras e 12 estrangeiras foram agraciadas, totalizando mais de mil obras entregues.

Noticiário Esperantista (semana de 28/02 a 06/03/2010)

2010-03-03T10:11:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Movimento esperantista de São Paulo tem novos diretores

A Associação Paulista de Esperanto tem nova diretoria. A eleição aconteceu durante a assembléia-geral ordinária, no último sábado, dia 27 de fevereiro. Para o biênio 2010/2011, foi escolhido presidente José Roberto Tenório. O vice é Arnaldo Alves de Oliveira. O novo corpo diretivo tem como metas principais a melhoria do serviço de venda de livros e a ampliação do espaço da biblioteca. Durante a sessão, os eleitores tomaram conhecimento do projeto de reforma da sede da instituição. O site da Associação Paulista de Esperanto encontra-se no endereço www.easp.org.br.

Quase anulada a escolha do Esperantista do Ano

O Esperantista do Ano quase recusou a honraria. A informação foi divulgada pelo site noticioso Libera Folio. De acordo com a nota, o russo Aleksander Korĵenkov foi escolhido por uma comissão internacional o mais destacado ativista em prol da língua internacional neutra de 2009. O problema foi que a premiação é promovida pela revista La Ondo de Esperanto, dirigida justamente por ele. Temores de que a eleição fosse considerada manipulada quase culminaram com a anulação do pleito. Porém, a esposa de Korĵenkov, Halina Goreĉka aconselhou-o a pedir a opinião de samideanos mais experientes. O aval impediu que se realizasse nova eleição. Aleksander Korĵenkov, entre outras atividades, lançou, no ano passado, o livro Homarano, abordando a vida de Lázaro Luís Zamenhof.

Rio despede-se de esperantista

Faleceu, na manhã da última sexta-feira, 26 de fevereiro, a esperantista Calissa Rosa Sartorato. O sepultamento foi realizado no domingo, no Cemitério São João Batista, em Botafogo, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Calissa Rosa era ex-esposa do professor Aloísio Sartorato, com quem teve um casal de filhos. Participava ativamente no movimento esperantista, tendo destacada atuação na Comissão Organizadora do Congresso Brasileiro de Esperanto de 2007, na Capital Fluminense. Durante todo o ano de 2009 lutou contra o câncer. Mesmo após intervenções cirúrgicas, a doença espalhou-se, agravando-lhe o quadro de saúde. Calissa Rosa Sartorato era nutricionista e freqüentava a Cooperativa Cultural dos Esperantistas, onde costumava palestrar sobre alimentação saudável.

Engenheiro palestra sobre o esperanto na Cidade do Aço

O engenheiro esperantista Jimes Vasco Milanez palestrou sobre o esperanto em Volta Redonda. O evento ocorreu no dia 18 de fevereiro, na Escola Técnica Pandiá Calógeras. O expositor falou da evolução dos meios de transporte e comunicação, os quais enfrentam problemas com as barreiras lingüísticas do mundo moderno. O salão esteve cheio durante todo o tempo. Formaram a platéia professores e alunos da instituição, além de membros do movimento esperantista local. A palestra foi organizada pelo Volta Redonda Esperanto-klubo.

Agenda movimentada na Cooperativa Cultural dos Esperantistas

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Nesta quarta-feira (03/03), o professor Jair Salles irá coordenar o Clube de Conversação. O espaço é dedicado àqueles que desejam aprimorar a fluência verbal na língua auxiliar neutra. Na sexta-feira (05/03), o professor Floriano Pessoa vai palestrar sobre o tema Quem tem medo da Gramática Completa? A preleção será falada integralmente em esperanto. Os dois eventos terão início às 18h, na sede da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, localizada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

O PAI DO " EURO" É UM ESPERANTISTA

2010-02-25T10:49:00.001-03:00

(Artigo publicado na revista ESPERANTO, janeiro de 2010, Órgão Oficial da Associação Universal de Esperanto, entidade que mantém relações oficiais com a ONU e UNESCO.)

É pouco conhecido o fato de o criador da palavra " euro", nome da principal unidade de medida monetária da União Europeia, ser o esperantista belga Germain Pirlot, professor de ensino médio de uma escola em Ostendo.

Em carta de 4 de agosto de 1995 Pirlot propôs ao Presidente da Comissão Europeia Jacques Santer que fosse dado o nome "euro" à nova moeda europeia. em carta de 18 de setembro de 1995 Santer agradeceu ao Sr Pirlot pela sugestão ( ref. SG/95/D/86446) e o nome "euro" foi oficialmente aceito por ocasião da Convenção Europeia, realizada em dezembro de 1995, em Madri.

Pirlot durante muitos anos colecionou e publicou regularmente informações sobre opiniões favoráveis ao esperanto emitidas por políticos. Ele também organizou uma campanha de aliciamento a favor do esperanto junto ao Parlamento Europeu. entre 1977 e 1992, Pirlot reuniu e publicou informações sobre cursos de esperanto oficialmente implantados em universidades. Em 2002, reativou esse serviço. Pirlot é membro da AIS( Akademio Internacia de la Sciencoj de San Marino) desde sua fundação ,em 1983. Foi o criador de um prêmio destinado a incentivar a publicação de obras científicas em esperanto.

O euro foi introduzido no dia 1º de janeiro de 1999 como unidade de moeda oficial do então grupo de onze países ( posteriormente 12, pois a Grécia aderiu ao grupo em 2000): a partir dessa data, até 2002 podia-se pagar em euros somente com cartões bancários ou cheques. O euro tornou-se palpável somente a partir de 1º de janeiro de 2002, quando surgiram as notas e moedas.

O euro (EUR, € ) é a principal unidade monetária da União Europeia: é a única moeda da Áustria, Bélgica, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Espanha, Irlanda, Itália, Chipre, Luxemburgo, Malta, Holanda, Portugal, Eslováquia e Eslovênia , que fazem parte da UME( União Monetária Europeia). Chamamos a este grupo de países de Zona Europeia, Eurogrupo ou Euroland.

O euro também é a principal moeda de algumas nações e " micro-estados" não pertencentes à União Europeia: Andorra, Mônaco, San Marino, Vaticano, Montenegro, Kosovo ( na Sérvia) e Akrotiri e Dekelia ( no Reino Unido) .

O euro abrange 8 moedas: de 1,2,5,10,20 e 50 centavos, 1 e 2 euros ; e sete notas: de 5,10,20,50,100,200 e 500 euros.

As notas apresentam figuras de pontes e portais, que são fictícias, mas baseados em 7 estilos diferentes de arquitetura. No verso das moedas há 15 figuras diferentes, sendo uma para cada país.Os países da UME tiveram o direito de escolher os desenhos para o verso de suas respectivas moedas.

O euro tem, pois, algo em comum com o esperanto :um esperantista lhe deu o nome. No entanto, há uma diferença: enquanto o euro fez com que desaparecessem as moedas antigas, o esperanto respeita todas as línguas e possibilita contatos interculturais de forma totalmente neutra e democrática.

(Tradução para o português: Fernando J G Marinho)

Noticiário Esperantista (semana de 21 a 27/02/2010)

2010-02-24T14:59:00.005-03:00

Fabiano Henrique

Parlamentares indicam entidade esperantista ao Prêmio Nobel da Paz

Oito parlamentares britânicos subscreveram o pedido de candidatura da Associação Universal de Esperanto ao Prêmio Nobel da Paz 2010. De acordo com a agência noticiosa Eventoj, trata-se de políticos de renome no Reino Unido. Há elementos de todas as correntes partidárias, como liberais, conservadores e trabalhistas. A proposta foi aceita com simpatia pelo movimento esperantista britânico.

Mais espaço para o esperanto em grande emissora de rádio

A Rádio Havana dará mais espaço ao esperanto. Nota publicada na última semana pela Associação Esperantista Cubana dá conta de que a emissora decidiu transmitir diariamente em língua internacional. As emissões vão ocorrer no período do Congresso Universal de Esperanto, entre 17 e 24 de julho. Os programas terão a duração de meia hora e serão irradiados em ondas curtas. A direção da Rádio Havana declarou ainda que montará um estande no local do evento, a fim de divulgar as atividades da empresa. O movimento esperantista local não só aprovou a idéia, como está divulgando a novidade em todo o mundo.

Esperantistas africanos lançam CD

A gravadora Vinilkosmo anunciou o lançamento da coletânea Afrika Kompilo. O CD contém 18 faixas, interpretadas pelos artistas mais representativos do movimento esperantista africano. O cantor JoMo prestigiou o disco ao participar de gravações com o cantor de reggae Mayoma. Segundo comunicado de imprensa divulgado pela empresa, o projeto somente foi concretizado com a colaboração voluntária de técnicos de som, músicos, produtores e gráficos da França, Alemanha, Espanha e Congo. O público pode baixar gratuitamente algumas canções pelo endereço www.vinilkosmo-mp3.com.

Grupo esperantista carioca prepara volta às aulas

O ano letivo do Esperanto-grupo Lázaro Luiz Zamenhof terá início no dia quatro de março. A aula inaugural será ministrada pelo comunicador Givanildo Costa. A atividade está marcada para começar às 18h, nas dependências do Centro Espírita Leon Denis, localizado na Rua Abílio dos Santos, 137, em Bento Ribeiro, no Rio de Janeiro.

Guia de anfitriões esperantistas chega ao mercado

Foi lançada a edição 2010 do Pasporta Servo. O tradicional catálogo de anfitriões esperantistas conta agora com 1450 endereços, em 91 países. França, Alemanha e Brasil ocupam os três primeiros lugares no ranking de hospedeiros. O livro pode ser adquirido pelo site da Associação Universal de Esperanto, em www.uea.org. Outras informações no endereço www.pasportaservo.org.

Pan do esperanto será no Brasil

São Paulo receberá o Congresso Pan-Americano de Esperanto em 2011. A notícia foi confirmada pelo presidente da Associação Paulista de Esperanto, Genildo Coelho. Segundo nota publicada no boletim BEL Informas, já estão sendo feitos contactos com o São Paulo Convention & Visitors Bureau. Os organizadores lançaram apelo à comunidade esperantista paulistana, a fim de conseguir o maior número possível de voluntários para a comissão organizadora. O Congresso Pan-Americano irá acontecer juntamente com o Congresso Brasileiro de Esperanto.

VEJA: OPINIÕES DE PESO SOBRE O ESPERANTO!

2010-02-20T11:58:00.002-02:00

Trata-se de um artigo publicado em 06.11.2000, no Diário de Petrópolis (http://migre.me/kEs6), contendo algumas informações que poderão ser úteis para quem estiver disposto a examinar com isenção de preconceitos a importância de uma língua neutra internacional .
Vamos escrever o futuro, ou deixar a situação como está?

PORCO NA CABEÇA!

2010-02-19T18:42:00.000-02:00

Fernando J. G. Marinho

Um motorista apressado descia determinada serra cheia de curvas. Surge na contramão outro carro em alta velocidade. Enquanto evita o choque, o motorista grita para o que vinha descendo: "-Porco !"
Resposta fulminante: "- Idiota!"
Logo depois da curva, o apressado motorista reconhece o erro de interpretação: cruzando a estrada, um enorme porco colocava em risco os que por ali trafegavam.

Esta é uma conhecida metáfora, usada para ilustrar como estamos sujeitos à influências de inúmeros paradigmas. Por falta de espaço e de competência, não vou me enveredar pelas teorias de Thomas Kuhn e de Fritjof Capra, sobre o tema "paradigmas". Fiquemos em esclarecimento rasteiro: O que levou o apressado motorista a ofender o colega foi a instantânea e involuntária evocação de fatos anteriores que já estavam catalogados para produzirem aquele modelo de reação.
Quando escolhi o título deste artigo, estava querendo criar um outro exemplo de paradigma. O leitor deve ter julgado que o texto trataria de algo relacionado ao "jogo-do-bicho", porque a expressão "porco na cabeça" já está associada, há muito tempo, ao citado jogo. Exemplo de paradigma científico: "o câncer não tem cura". Afirmações deste tipo - principalmente se emitidas por cientistas - criam enormes obstáculos para o êxito do tratamento.

O saudoso Prof. Walter Francini, autor de ESPERANTO SEM PRECONCEITOS, editado pela Associação Paulista de Esperanto (R. Faustolo 124, CEP 05041-000, São Paulo-SP), nos informa que até a idade de trinta e três anos não aceitava o esperanto porque, na universidade que frequentava, um competente professor dizia que artificialismos não vingam no campo linguístico. Nessa interessante obra, ele não só esclarece o que é o esperanto, quais são o seu objetivo e realizações, mas ainda nos mostra que nenhum dos preconceitos contra a língua internacional tem base.

Ao ouvir falar sobre o esperanto, por favor, reduza a velocidade; não se deixe influenciar por paradigmas pseudo-científicos; não se aborreça com a nossa insistência; preste atenção ao interlocutor , pois, provavelmente, ele estará querendo ajudá-lo a encontrar itinerários menos tortuosos, a viajar por caminhos que contenham menos obstáculos, a apreciar melhor as paisagens que as estradas da vida nos oferecem.

E, para terminar, um convite aos leitores internautas: Que tal uma visita ao "site" da Liga Brasileira de Esperanto (http://www.esperanto.org.br)?

(Este artigo foi publicado no Diário de Petrópolis, de 6.6.1999, sob o título "PORCO NA CABEÇA!".
Veja também: http://www.npoint.com.br/sementeira/dpartig.html)

Noticiário Esperantista (semana de 7 a 13/02/2010)

2010-02-11T09:38:00.000-02:00

Fabiano Henrique

Movimento esperantista recupera domínio na Internet

O movimento esperantista recuperou o domínio esperanto.com. O endereço foi comprado por um grupo de samideanos, com a finalidade de criar um novo site de relacionamentos, como Orkut, Facebook, My Space e Twitter. A idéia surgiu após o fim do portal Amikumu, que funcionou durante o ano de 2007, chegando a ter aproximadamente 1700 membros. No novo esperanto.com, o internauta poderá postar fotos, arquivos de áudio, formar grupos e escrever blogs.

Anuncio de pagina inteira comemora aniversario de programa de esperanto

A Rádio Internacional da China comemora intensamente 45 anos de transmissões em língua internacional. A emissora publicou anúncio de página inteira na contracapa da edição de janeiro de revista Esperanto. Da propaganda constam foto da equipe de produtores e locutores, breve histórico e tabela de freqüências e horários das irradiações. Diariamente os apresentadores lêem dezenas de cartas e e-mails de congratulações. O programa em esperanto da Rádio Internacional da China é um dos mais ouvidos no ranking interno da emissora. Milhares de ouvintes, em todo o mundo, acompanham as emissões em ondas curtas e pela internet.

Campo Grande receberá Congresso Brasileiro de Esperanto

Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, será a sede o Congresso Brasileiro de Esperanto deste ano. As atividades acontecerão entre os dias 13 e 16 de julho. O tema central do evento será Avante com os pioneiros. A promoção está a cargo da Sociedade Esperantista do Mato Grosso do Sul. Inscrições e informações no endereço www.esperanto.org.br.

Esperantistas brasileiros premiados no exterior

Dois esperantistas brasileiros foram premiados no exterior. A revista russa La Ondo de Esperanto promoveu o concurso Liro 2009, divulgando os resultados na última semana. A niteroiense Neide Barros Rêgo foi premiada na categoria Poesia Original, com a obra Kial, Florbela? Elias Antunes, também na mesma categoria, foi laureado com o texto L’Alia.

Liga Internacional de Instrutores de Esperanto tem novo diretor

O venezuelano Leysester Flores Miró foi empossado diretor da seção brasileira da Liga Internacional de Instrutores de Esperanto (ILEI). A notícia foi divulgada na última semana em São Paulo. Leysester Miró é graduado em Filosofia, com pós-graduação em línguas nacionais e estrangeiras. A ILEI tem como objetivo aprimorar o nível do ensino do esperanto.

Lançado novo método de ensino de esperanto

Esperanto para ensino em sala de aula é o novo método elaborado pelo professor Josias Barbosa. Construído segundo as normas da liga internacional de professores do idioma, o livro é ricamente ilustrado. O material é oferecido em dois volumes, além de CD e livro de orientação ao professor. O método segue as normas do Conselho Europeu para o ensino de Línguas. O CD inclui textos introdutórios e dramatização das aulas. Uma pasta com material auxiliar acompanha o conjunto.

Noticiário Esperantista (semana de 31/01 a 06/02/2010)

2010-02-03T11:09:00.000-02:00

Fabiano Henrique

Pan do esperanto virá para o Brasil

Está confirmado: São Paulo receberá o Congresso Pan-Americano de Esperanto em 2011. A notícia foi confirmada pelo presidente da Associação Paulista de Esperanto, Genildo Coelho. Segundo nota publicada no boletim BEL Informas, já estão sendo feitos contactos com o São Paulo Convention & Visitors Bureau. Os organizadores lançaram apelo à comunidade esperantista paulistana, a fim de conseguir o maior número possível de voluntários para a comissão organizadora. O Congresso Pan-Americano irá acontecer juntamente com o Congresso Brasileiro de Esperanto.

Divulgado plano de metas para o esperanto no Brasil

O presidente da Liga Brasileira de Esperanto divulgou o plano de trabalho da instituição para o ano de 2010. As metas foram publicadas na última edição do boletim BEL Informas. Como principais iniciativas, Passini pretende manter a campanha para aumento do número de sócios; editar mais dois números da revista Brazila Esperantisto; manter contatos com políticos, diplomatas e universidades e transmitir o mandato à nova diretoria, em ambiente de harmonia e colaboração.

Novidade no movimento esperantista sul-mato-grossense

O ano começou com novidades para o esperantismo sul-mato-grossense. A Sociedade Esperantista do Mato Grosso do Sul empossou sua nova diretoria. Ataíde Godói é o presidente; Diomedes Ávila é o vice. Compõem o restante do corpo diretivo Vanda Schmitt, Suzana Siscar, Francisco Silva, Eire Ribeiro e Eli Santos. Mato Grosso do Sul será a sede do próximo Congresso Brasileiro de Esperanto, a ocorrer de 13 a 16 de julho deste ano.

Mineiros organizam encontro de esperanto

Está marcado para o dia 30 de maio o próximo Encontro Esperantista do Sul de Minas. As atividades terão lugar em Pouso Alegre. O tema do evento será Esperanto: importante instrumento de comunicação.

Convocação para os esperantistas da Zona Oeste carioca

A diretoria da Confraternização Esperantista da Zona Oeste do Rio de Janeiro anunciou a data da reunião da entidade neste mês. As atividades irão ocorrer no próximo domingo, dia sete, às nove da manhã. O local será o CEIL, situado na Rua Coronel Agostinho, 126-fundos, no Calçadão de Campo Grande.

Eleita a diretoria do Niterói Esperanto Clube

O Niterói Esperanto Clube elegeu e empossou a nova diretoria para o biênio 2010-2012. A presidente é a advogada Graça Eliana Thuler. Rita de Cássia Machado Duarte é a secretária. João Batista Vieira Maia foi eleito tesoureiro. Neide Barros Rêgo manteve-se como Diretora de Cursos. O ex-presidente, Walter Fontes, agora é o novo Diretor Social e de Propaganda. O Niterói Esperanto Clube, a mais antiga instituição esperantista em atividade no Brasil, situa-se na Avenida Amaral Peixoto, 207 – sala 1609, Edifício Albert Sabin, no Centro de Niterói.

Biblioteca alagoana recebe livros de esperanto

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou méis uma remessa de livros a uma instituição pública. Desta feita, a contemplada foi a Biblioteca Municipal Ludovico Soares Medeiros, localizada no município de Nova Lino, em Alagoas. Dez livros foram enviados. A iniciativa insere-se na campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria da Graças Carâp. Desde julho de 2001, mais de mil livros foram doados a 91 entidades brasileiras e 12 estrangeiras

Noticiário Esperantista (semana de 17 a 23/01/2010)

2010-01-18T10:58:00.003-02:00

NOTICIÁRIO ESPERANTISTA

Redaktas: Fabiano Henrique

Esperantistas vão promover ciclo de conferências durante o carnaval

A cidade de Piracicaba, no interior paulista, sediará a próxima Conferência da Liga Brasileira de Esperanto. O evento acontecerá nos dias 14 e 15 de fevereiro, durante o período do carnaval. As atividades terão lugar no Seminário São Fidelis, localizado na Avenida Independência, 734, no bairro de Higienópolis. Entre os palestrantes convidados estão José Passini, David Bianchini, Paulo Nascentes, Geraldo Mattos e James Pitton.

Esperanto progride na África

O esperanto vem fazendo progressos no continente africano. A informação foi divulgada em comunicado de imprensa publicado pela Associação Universal de Esperanto. De acordo com a nota, somente no Burundi, o idioma internacional neutro é ensinado em 37 escolas de ensino fundamental e médio. Dados recentes atestam que este é o país mais pobre da África.

Novas turmas de esperanto em São Miguel Paulista

Abriram-se as inscrições para os cursos de esperanto em São Miguel Paulista, no município de São Paulo. As aulas serão ministradas no Esperanta Klubo Zamenhof. As atividades irão acontecer aos domingos, às 10h, com início no dia sete de março. O endereço do Esperanta Klubo Zamenhof é Rua Idioma Esperanto, 363, São Miguel Paulista, São Paulo. Inscrições e informações pelo telefone 0xx11 2297-1400.

Jovens divulgam o esperanto em festival de rock

Roqueiros esperantistas vão promover atividades de divulgação do idioma auxiliar neutro durante um festival de rock. As atividades ocorrerão entre os dias 27 de junho e cinco de julho, por ocasião do Festival de Roskilde, a 35 quilômetros de Copenhague, na Dinamarca. Cerca de 100 esperantistas voluntários irão trabalhar no evento. Será montada uma barraca para a divulgação do esperanto. No local, haverá panfletagem e apresentações de artistas esperantistas. O Festival de Roskilde é um dos três maiores festivais de música pop na Europa.

Radialista promove curso de esperanto em Botafogo

O esperanto será ensinado na Zona Sul do Rio de Janeiro. As aulas serão ministradas na Biblioteca Popular Machado de Assis, em Botafogo, a partir do dia primeiro de março. Inicialmente será formada uma turma com 12 alunos. O curso é o resultado de entendimentos entre a diretora da instituição, os esperantistas Sueli Santos e Yan Curvello, além do comunicador Djalma Pessata. O material didático está a ser preparado pelos professores. A Biblioteca Popular Machado de Assis está situada na Rua Farani, 53.

Tudo pronto para evento esperantista na Nova Zelândia

De 26 a 29 de janeiro acontecerá o Congresso Neo-zelandês de Esperanto. As atividades vão ocorrer na capital, Wellington. Da programação constam palestras, debates, aulas-relâmpago e apresentações artísticas. A organização está a cargo da Associação Esperantista da Nova Zelândia. Detalhes no endereço www.esperanto.org.nz.

Vietnã promoverá Congresso Universal de Esperanto

O Congresso Universal de Esperanto de 2012 ocorrerá no Vietnã. O evento terá lugar na capital, Hanói. A decisão foi tomada pela diretoria da Associação Universal de Esperanto, reunida entre os dias 10 e 12 deste mês, em Roterdã, na Holanda. A cidade de Busan, na Coréia do Sul, também disputava o direito de abrigar o encontro. Hanói venceu porque o movimento esperantista vietnamita é forte e antigo, mas nunca havia sediado um congresso dessa natureza, ao contrário da oponente.

Mais uma biblioteca recebe livros de esperanto

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou mais uma remessa de livros para uma instituição pública. Desta feita, a contemplada foi a Biblioteca Popular Municipal João Ribeiro, localizada na Rua Uranos, 1230, em Ramos, no Rio de Janeiro. Enviaram-se dez livros didáticos e literários relativos à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se no âmbito da campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp. Desde julho de 2001, foram doados mais de mil títulos a 89 entidades brasileiras e 12 estrangeiras.

Hotel adota oficialmente o esperanto

O Hotel Van Walsum, de Roterdã, na Holanda, aderiu ao esperanto. O idioma auxiliar neutro passou a ser utilizado na página da empresa na internet e em placas informativas. Quase todos os cardápios também já foram traduzidos. Naquele local hospedaram-se praticamente todos os presidentes da Associação Universal de Esperanto, nos últimos 50 anos. O endereço do site é www.hotelvanwalsum.nl.

Encontro Espírita-esperantista em Vigário Geral

Está marcado para o dia 28 de março o II Encontro Espírita-esperantista do XVII Conselho Espírita de Unificação. Os trabalhos terão como tema central O Esperanto e as Leis Morais. O evento será realizado nas dependências do Centro Espírita Francisco de Paula, situado na Estrada de Vigário Geral, 1414, no Rio de Janeiro. A realização do encontro está a cargo do Serviço de Esperanto do XVII Conselho Espírita de Unificação. Detalhes pelo e-mail araujo.rosalia@yahoo.com.br.

Rádio Internacional da China completa 45 anos divulgando o esperanto

O programa em esperanto da Rádio Internacional da China completou 45 anos no ar. O aniversário aconteceu no dia 19 de dezembro. Para comemorar a data realizou-se uma audição festiva. No site da emissora o ouvinte pode ler o histórico das transmissões e depoimentos de membros da equipe, além ver fotografias dos estúdios da emissora. Os textos e as gravações estão disponíveis no endereço www.esperanto.cri.cn. A Rádio Internacional da China transmite, em ondas curtas, diariamente, em esperanto, no seguinte esquema:

11:00/11:57 (UTC): 6100 e 7210 kHz

13:00/13:57 (UTC): 9440 e 11650 kHz

17:00/17:57 (UTC): 7245 kHz

19:30/20:27 (UTC): 7265 e 9745 kHz

22:00/22:57 (UTC): 7315 e 9860 kHz

Portal Escrivão Caminha: Uma crônica sobre a nova ortografia

2010-01-14T10:59:00.000-02:00

Portal Escrivão Caminha: Uma crônica sobre a nova ortografia

Portal Escrivão Caminha: Converse em qualquer língua no MSN

2010-01-14T10:15:00.000-02:00

Portal Escrivão Caminha: Converse em qualquer língua no MSN

ESPERANTO NO RIO DE JANEIRO- Curso gratuito

2010-01-08T08:18:00.000-02:00

NOTICIÁRIO ESPERANTISTA (Semana de 3 a 9 de janeiro de 2010)

2010-01-07T09:46:00.000-02:00

Redação; Fabiano Henrique

Diretora-geral da UNESCO conta com os esperantistas

A recém-empossada diretora-geral da UNESCO afirmou que conta com o apoio dos esperantistas. A nova dirigente da Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, a diplomata búlgara Irina Bokova (foto), mandou, no dia nove de dezembro, carta à Associação Universal de Esperanto.

No documento, a diretora agradece ao presidente da UEA, Probal Dasgupta, pelos votos de sucesso logo após a divulgação dos resultados das eleições da UNESCO.

Bokova disse que o seu objetivo primordial é liderar o mundo para uma nova era de paz e que deseja mostrar resultados tangíveis através de ação eficaz.

A dirigente arrematou declarando que a confiança demonstrada pelo mundo esperantista será para ela uma fonte de coragem diante dos diversos desafios que lhe serão impostos pelo cargo.

Comércio de Varsóvia homenageia o criador do esperanto

Pães, bolos, doces, salsichas, verduras, legumes e outras mercadorias agora têm seus nomes expostos em esperanto, no comércio polonês. A iniciativa partiu da Juventude Esperantista da Polônia.

Comerciantes da região de Muranów, bairro de Varsóvia onde residiu Lázaro Luís Zamenhof (criador do esperanto), apoiaram a idéia de homenagear os 150 anos de nascimento do ilustre vizinho.

A população local reagiu de modos diferentes: enquanto uns se surpreenderam com a novidade, outros ficaram gratificados por saberem que tratava de nomes na língua internacional neutra.

Matrículas abertas para curso de esperanto

O Esperanto-grupo Lazaro Luiz Zamenhof abriu inscrições para o curso de verão. As aulas serão ministradas entre os dias 14 de janeiro e 25 de fevereiro, a partir das 18/h. As matrículas devem ser feitas na secretaria do Centro Espírita Leon Denis, situado na Rua Abílio dos Santos, 137, em Bento Ribeiro, no Rio de Janeiro.

Zamenhof é tema de simpósio em Nova Iorque

Aconteceu no dia 15 de dezembro o Simpósio Vida e Obra de Lázaro Luís Zamenhof. O evento ocorreu no escritório da Associação Universal de Esperanto. Cerca de 70 pessoas compareceram. O destaque foi a palestra do professor Humphrey Tonkin acerca do legado do criador da língua internacional neutra.

Lista de logradouros em homenagem ao esperanto

Circula na internet uma lista de logradouros públicos brasileiros com nomes relativos ao esperanto. O levantamento dos dados foi feito por José Saraiva de Matos, da Bahia. São, ao todo, 96 ruas, praças, avenidas e outros que foram batizados em homenagem à língua internacional neutra ou ao seu criador.

TV Esperanto faz sucesso na internet

Está no ar, pela Internet, a TV Esperanto. Trata-se de um portal com nove canais que veiculam conteúdo televisivo na língua internacional neutra. Estão na programação filmes, documentários, desenhos animados e musicais. Para assistir aos programas basta acessar o endereço www.esperanto-tv.com.

__._,_.___

__,_._,___

__._,_.___

__,_._,___

Noticiário Esperantista (semana de 27/12/2009 a 02/01/2010)

2009-12-30T10:30:00.000-02:00

Fabiano Henrique

Crescimento do esperanto é tema de matéria em jornal de grande circulação

O esperanto foi tema de matéria em um dos maiores jornais da Itália. A gazeta La Repubblica publicou o artigo O esperanto renasce na internet, na edição de 12 de dezembro. O texto, de autoria do jornalista Dario Pappalardo, enfatiza o crescimento do número de falantes da língua internacional neutra após o advento da rede mundial de computadores. Os esperantistas Renato Corsetti e Michela Lipari foram entrevistados. A matéria saiu no caderno de cultura. O articulista destacou a facilidade do aprendizado do idioma, notadamente por meio de sites como o Lernu Ponto Net. Pode-se ler a íntegra do artigo, em italiano, pelo endereço http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/11/12/ora-esperanto-rinasce-sul-web.html.

Conhecido site de traduções começa a trabalhar com o esperanto

O mais conhecido site de traduções da internet começou a trabalhar com o esperanto. O portal Babylon lançou uma ferramenta que palavras e frases do esperanto para outras línguas e vice-versa. Segundo especialistas, o processo de conversão é fácil e rápido. Pode-se acessar o tradutor diretamente pela internet ou baixá-lo gratuitamente no endereço http://tradutor.babylon.com/Esperanto.

Universidade Federal do Ceará abre promove cursos de esperanto

Estão abertas as inscrições para o primeiro semestre letivo do Curso de Esperanto da Universidade Federal do Ceará. A iniciativa faz parte do projeto de extensão das Casas de Cultura Estrangeira. É possível cursar nas modalidades presencial e à distância. Inscrições e informações no endereço www.esperanto.ufc.br.

Dezenas de pessoas presenciam inauguração de monumento esperantista

Aproximadamente 70 pessoas presenciaram a inauguração do monumento em homenagem ao criador do esperanto. A cerimônia aconteceu no dia 15 de dezembro, no município de Herzberg, na Alemanha. Fotografias do evento podem ser vistas no endereço http://esperanto-urbo.de.

Congresso de esperanto movimenta país africano

Entre os dias 26 e 28 deste mês aconteceu o XVII Congresso de Esperanto do Togo. O tema do evento foi Discriminação: é útil algures? O movimento esperantista togolês é um dos mais atuantes de todo o continente africano, com iniciativas que recebem elogios de todo o mundo. O Togo é um país africano, limitado ao norte por Burkina Faso, ao leste por Benin, ao sul pelo Golfo da Guiné e a oeste por Gana. Localizado no oeste da África, é constituído por um estreito território que reúne povos de diferentes origens.

Lançamentos aquecem mercado fonográfico esperantista

A gravadora esperantista Vinilkosmo divulgou os lançamentos da temporada. A coletânea Afrika Kompilo reúne sucessos em esperanto de artistas do continente africano. O disco conta com a participação especial do cantor francês JoMo. O grupo italiano Rèverie está em processo de finalização de um álbum totalmente em esperanto. O cantor de rap, Eterne Rima, promove o CD Samideano, composto de faixas de hip-hop e músicas eletrônicas cantadas na língua internacional neutra. Algumas faixas dos novos discos podem ser ouvidas no endereço www.vinilkosmo-mp3.com.

Matrículas abertas para turmas de esperanto em Niterói

O Niterói Esperanto Clube abriu matrículas para o primeiro semestre de 2010. O já tradicional Clube de Conversação começará no dia dois de março. A turma do nível básico terá início no dia quatro do mesmo mês. A coordenação está a cargo do professor Aloísio Sartorato. As atividades acontecerão a partir das cinco da tarde, na Avenida Amaral Peixoto, 207, sala 1609, no Centro de Niterói. Inscrições e informações pelo telefone (21) 2711-2378.

Noticiário Esperantista (semana de 20 a 26/12/2009)

2009-12-22T09:18:00.002-02:00

Fabiano Henrique

Gigante da internet homenageia o esperanto

O Google homenageou o esperanto. Na última terça-feira, dia 15, o maior site de buscas da internet estampou a bandeira da língua internacional neutra sobre a logomarca da empresa. A homenagem deu-se em alusão aos 150 anos de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof, o criador do idioma. O fato foi constatado por centenas de internautas do mundo inteiro. Ao todo, a bandeira esperantista foi vista em sites do Google em 33 países. Inexplicavelmente, o estandarte do esperanto não apareceu nas páginas do Brasil e de Portugal.

Embaixada da Polônia comemora os 150 anos de Zamenhof

O criador do esperanto foi homenageado na Embaixada da Polônia, em Brasília. A cerimônia ocorreu no dia 11 de dezembro, das sete às onze da noite, em comemoração aos 150 anos de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof. Aproximadamente 700 pessoas fizeram-se presentes. A solenidade foi conduzida por Giuseppe e Ursula Grattapaglia. O pianista Lucian Lorenz apresentou peças de Chopin. Em seguida o Embaixador Jacek Kisielewski saudou a todos os presentes. O presidente da Liga Brasileira de Esperanto, o professor José Passini, discursou. Logo depois, leu-se ao microfone uma mensagem enviada por Ludwig Zaleski Zamenhof, neto do criador da língua internacional neutra. O Embaixador foi agraciado com exemplares de livros esperantistas. Ao final, foi servido um coquetel.

Papai Noel aprende esperanto para receber cartas de todo o mundo

O natal se aproxima e do Canadá vem a notícia de que Papai Noel já responde cartas em esperanto. Milhares de crianças de todo o mundo agora podem remeter seus pedidos ao Bom Velhinho, no idioma criado por Lázaro Zamenhof. Para enviar a correspondência, basta endereçá-la ao Avo Frosto, como o Papai Noel é chamado em esperanto, no Pólo Norte, Canadá. É importante indicar no envelope que a missiva está escrita na língua internacional neutra.

Rádio Internacional da China completa 45 anos divulgando o esperanto

O programa de esperanto da Rádio Internacional da China completou 45 anos no ar. O aniversário aconteceu no último sábado, dia 19. Para comemorar a data realizou-se um programa festivo. No site da emissora o ouvinte pode ler o histórico das transmissões. Os textos e as gravações estão disponíveis no endereço http://www.esperanto.cri.cn/.

Esperantistas são entrevistados em Moscou

O sesquicentenário do criador do esperanto foi tema de um programa radiofônico. A Rádio Svoboda, de Moscou, destinou 53 minutos para falar do dia da língua internacional neutra. Os esperantistas Sergej Kuznecov, Nikolaj Gudskov e Garik Kokolija foram entrevistados. A irradiação causou impressão nos ouvintes, rendendo elogios dos samideanos moscovitas.

Dia do esperanto foi festejado em Portugal

Em Portugal também houve comemorações relativas aos 150 anos de nascimento do criador do esperanto. A Sociedade Portuguesa de Naturalogia, situada em Lisboa, recebeu esperantistas e simpatizantes no último dia 13. Na ocasião, houve palestras e apresentação de livros. No dia seguinte, aconteceu uma visita ao Jardim Botânico da capital, almoço de confraternização e exibição de um filme legendado em esperanto.

"O ESPERANTO E SUSTENTABILIDADE "

2009-12-20T11:21:00.021-02:00

Pena que, sómente um dia após o encerramento da Conferência de Copenhague (COP-15) ,eu tenha tomado conhecimento do artigo "O esperanto e sustentabilidade"escrito em abril de 2005 pelo nosso samideano Leonardo Janz. Teria sido muito bom , se o houvesse divulgado na mesma oportunidade em que foram feitos os apelos para que assinássemos a petição intitulada "acordo para valer". Mas...sempre será tempo para reforçarmos nossas convicções e o nosso arsenal de argumentos a favor da utilização do esperanto como língua neutra internacional.

O artigo do amigo Janz me fez sonhar: Imaginei o que poderia ter acontecido caso, na solenidade de abertura da Conferência, os participantes do evento , sem a necessidade de intérpretes, fossem capazes de apreciar a projeção da mensagem contida no livro "Mundo Sustentável" , do jornalista André Trigueiro , sob a forma de um arquivo Power Point , criado por Ria Slides :

http://www.riaflori.com/La-Nave-Va.pps

Em esperanto :

http://www.npoint.com.br/sementeira/kosmosxipo.pps

PARA RESPIRAR NÃO BASTA ESTAR VIVO- URGENTE!

2009-12-17T10:08:00.003-02:00

O esperanto respira cada vez mais com um vigor extraordinário. É o que temos procurado demonstrar.
Os esperantistas não só respiram, mas também aspiram por um mundo melhor. É um grupo constituido, na sua maioria, de idealistas incansáveis que não se contentam apenas com a própria respiração, mas com a respiração de todo o planeta.
Vejam, por exemplo a sequinte mensagem que o nosso amigo Prof. Paulo Nascente colocou na internet, hoje,17 de dezembro de 2009:
Assunto: AJUDE A MUDAR O CLIMA DA CONFERÊNCIA DE COPENHAGE
" Leia e assine a petição, se concordar :
http://www.avaaz.org/po/save_copenhagen/97.php?cl_tta_sign=39d95a965eabfdc320ea03cb6d11e222

Noticiário Esperantista (semana de 13 a 19/12/2009)

2009-12-16T11:12:00.008-02:00

Fabiano Henrique
Festa do esperanto comemorada em alto estilo em Niterói

Cerca de 50 pessoas compareceram à Festa de Zamenhof em Niterói. O evento aconteceu no último domingo, no Centro Cultural Maria Sabina, no bairro de Santa Rosa. A organização esteve a cargo do Niterói Esperanto Clube e da cantora Neide Barros Rêgo. O professor Affonso Soares palestrou sobre os 150 anos de nascimento do criador da língua internacional neutra. Em seguida, distribuíram-se certificados e presentes aos alunos que concluíram os cursos promovidos pela instituição. O escritor esperantista Rô Fonseca foi agraciado com um busto de Zamenhof e aproveitou o ensejo para divulgar o livro Caixa de Brinquedos, de sua autoria. A platéia encantou-se com o momento de arte. Ao final, foi servido um almoço de confraternização.

Chineses realizam conferência nacional de esperanto

Entre os dias quatro e seis destes mês, aconteceu a Oitava Conferência Nacional de Esperanto da China. As atividades aconteceram nas dependências da Universidade de Nanjing. Segundo a Agência de Notícias Xinhua, o evento teve como objetivo elevar o nível de ensino e uso da língua auxiliar neutra para servir à construção harmoniosa do mundo. Mais de 200 chineses e estrangeiros participaram. Durante a conferência foi divulgado o relatório de trabalho relativo ao biênio 2007-2009 da Associação Chinesa de Esperanto. Ocorreu também uma apresentação sobre o Sexto Congresso Esperantista da Ásia. Os participantes discutiram temas como ensino, comércio envolvendo o idioma e o trabalho de compilação de um Dicionário Chinês-Esperanto.

Cidade do esperanto festeja para o sesquicentenário de Zamenhof

O dia 15 de dezembro, considerado o dia do esperanto, foi comemorado em alto estilo na Alemanha. Na cidade de Herzberg, ocorreram eventos em homenagem aos 150 anos de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof. O cineasta polonês Roman Dobrzynski promoveu a estréia do seu documentário sobre a cidade do esperanto. Aproximadamente trezentas pessoas prestigiaram a sessão. Com o apoio da prefeitura, foi inaugurando um monumento em honra ao criador do esperanto. Trata-se de um busto, localizado sobre uma escada de cerca de um metro, em mármore. A obra foi custeada por meio de cupons distribuídos em diversos países. Aconteceu a solenidade de encerramento da Semana de Estudos Esperantistas. Por fim, a cidade do esperanto foi palco da inauguração de um monumento construído com pedras de todo o mundo, após campanha liderada pelo empresário francês Michel Basso.

Eventos reúnem esperantistas da Zona Sul do Rio de Janeiro

Está marcado para o dia 20 de dezembro o III Encontro dos Esperantistas da Zona Sul do Rio de Janeiro. O evento acontecerá simultaneamente ao VI Fórum de Esperanto do Botafogo Esperanto-nukleo. As atividades terão como tema os festejos dos 150 anos de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof, o criador do idioma. O médico Paulo Sérgio Viana será o palestrante principal. Das 9h Às 13h, os participantes poderão confraternizar-se. O encontro terá lugar na Biblioteca Machado de Assis, localizada na Rua Farani, 53, em Botafogo. Outras informações pelo e-mail ben_nucleoesperantistadebotafogo@yahoo.com.br ou pelo telefone (21) 3042-7045.

Professor de renome ensinará esperanto na Argentina

Um professor de renome ensinará esperanto na Argentina. O Ateliê de Ensino de Esperanto de Atílio Orellana Rojas promoverá um curso voltado para professores da língua internacional neutra, nos dias 19 e 20 deste mês. As atividades terão lugar em Buenos Aires, sob os auspícios da Liga Argentina de Esperanto e da Comissão para as Américas da Associação Universal de Esperanto. A iniciativa atende a constantes apelos da comunidade esperantista e tem como meta capacitar os instrutores do idioma de acordo com as mais recentes metodologias de ensino.

Encontro espírita-esperantista encanta Niterói

Aconteceu no dia seis de dezembro o XVI Encontro Espírita-esperantista do Estado do Rio de Janeiro. O tema central foi Doutores March, Bezerra e Zamenhof: médicos dos pobres. O palestrante principal foi o professor Affonso Soares. O evento teve lugar no Instituto Espírita Bezerra de Menezes. Aproximadamente 60 pessoas compareceram. Houve atividades para crianças e iniciantes, além de debates e venda de livros. O encontro foi encerrado após o momento de arte, cujas atrações arrancaram elogios da platéia.

Congresso Italiano de Esperanto promete...

A Federação Italiana de Esperanto escolheu a sede do congresso nacional da língua auxiliar neutra de 2010. O evento terá lugar em Lignano Sabbiadoro , cidade litorânea na região de Veneza. As atividades estão marcadas para ocorrer entre os dias 21 e 28 de agosto. Segundo nota publicada na internet, o congresso terá como objetivo festejar o centenário da instituição. Entre as principais atrações está a realização de shows de artistas renomados no cenário esperantista, como Mikael Bronshtejn, George Handzlik e Jomo. Detalhes no endereço http://www.esperantoitalia.it/.

Livros de esperanto na região da Leopoldina

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou mais uma remessa de livros para uma instituição pública. Desta feita, a contemplada foi a Biblioteca Popular Municipal João Ribeiro, localizada na Rua Uranos, 1230, em Ramos, no Rio de Janeiro. Enviaram-se dez livros didáticos e literários relativos à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se no âmbito da campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp. Desde julho de 2001, foram doados mais de mil títulos a 89 entidades brasileiras e 12 estrangeiras.

Inscrições abertas para o concurso de artes da UEA

A Associação Universal de Esperanto abriu inscrições para o Concurso de Artes 2010. Os interessados podem participar das categorias poesia, prosa, teatro, ensaio, livro infantil e canto. Como prêmio, serão oferecidas somas em dinheiro. Cada participante somente pode inscrever-se em até três categorias. Os resultados serão anunciados durante o Congresso Universal de Esperanto, a ocorrer entre 17 e 24 de julho do próximo ano. Informações e inscrições pelo endereço michela.lipari@ tiscali.it.

Adiada a inauguração de busto do criador do esperanto

Foi adiada a inauguração do busto de Zamenhof em Uberlândia. A solenidade ocorrerá em fevereiro, em data ainda não divulgada. Segundo nota publicada pelo Centro Educacional Eurípedes Barsanulfo, as causas da procrastinação foram a falta inesperada de materiais essencialmente necessários e as más condições do tempo nos últimos dias.

Matrículas abertas para curso de esperanto em Bento Ribeiro

O Esperanto-grupo Lazaro Luiz Zamenhof abriu inscrições para o curso de verão. As aulas serão ministradas entre os dias 14 de janeiro e 25 de fevereiro, a partir das 18h. As matrículas devem ser feitas na secretaria do Centro Espírita Leon Denis, situado na Rua Abílio dos Santos, 137, em Bento Ribeiro.

Novo livro promete ensinar esperanto em 30 horas

Foi lançado o livro Esperanto em 30 horas. A obra foi escrita pelo esperantista português João José Santos, diretor da revista literária La Karavelo.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas lança revista

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento da 52ª edição da revista Inko. O destaque da capa é a homenagem à associada Zilda Ferreira, recentemente falecida. O editorial, assinado pelo comunicador Givanildo Costa, aborda o sesquicentenário de Lázaro Luís Zamenhof. Pode-se ler a revista Inko gratuitamente pelo endereço www.kke.org.br.

GOOGLE FAZ SUA HOMENAGEM AO ESPERANTO

2009-12-15T17:57:00.000-02:00

É costume do Google variar a sua logomarca por 24 horas para homenagear uma data

e então as páginas do Google no mundo inteiro (só hoje, dia 15) estão homenageando
o sesquicentenário do criador do Esperanto, L.L. Zamenhof, com uma bandeira do

Esperanto tremulando (veja acima).
Uma bela homenagem, dada a tremenda popularidade do Google.

Quem clica na logomarca fica sabendo mais sobre a alusão.

Veja os países abaixo:

do Japão - http://www.google.co.jp

da França - http://www.google. fr
da Itália - http://www.google. it
da Rússia - http://www.google. ru
da Alemanha - http://www.google.de

Para ler mais:
http://www.liberafolio.org/2009/ google-festas- la-zamenhof- tagon

Se você ainda não conhece o Esperanto, então clique aqui:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Esperanto

Se você quer aprender sozinho o Esperanto, então clique aqui:

http://www.kurso.com.br

Visitando a página

http://doodlewatch.com

pode-se não apenas visitar a bela coleção de logotipos
especiais, separados por países e data. É possível
também registrar uma opinião e mesmo *** votar ***
(clicando-se num certo número de estrelas - a nota 10 é a
estrela mais à direita).

(Fonte: James Piton e Hámlid)

"O ESPERANTO AINDA RESPIRA"

2009-12-14T19:18:00.000-02:00

A revista LÍNGUA PORTUGUESA / nº50 -Dezembro 2009(www.revistalingua.com.br), publicou excelente matéria sob o título

"O ESPERANTO AINDA RESPIRA".

Na medida em que se torna mais frequente a divulgação de reportagens do gênero, a

língua neutra internacional , que nos seus primeiros anos de vida sobreviveu graças ,quase que exclusivamente, à respiração boca a boca , vai se tornando cada vez mais vigorosa.

Veja também: http://migre.me/ed8J

CONCURSO CULTURAL " O que é ser maneiro pra você?"

2009-11-24T12:23:00.004-02:00

Ainda há tempo para participar do concurso promovido pelo BLOG " OLHA QUE MANEIRO" !

DETALHES SOBRE O CONCURSO :

CLIQUE AQUI *

Noticiário Esperantista (semana de 18 a 24/10/2009)

2009-10-22T10:12:00.002-02:00

Fabiano Henrique

Liga Brasileira de Esperanto organiza videoconferência sobre a língua internacional neutra

A Liga Brasileira de Esperanto realizará a segunda videoconferência sobre a língua internacional neutra. A sessão está marcada para o dia 27 de novembro, das 9h às 12h. O evento é uma promoção do Interlegis, órgão do Senado Federal, com o apoio do Senador Cristóvam Buarque.

A retransmissão do evento será solicitada às Assembléias Legislativas de cada Estado. Para tanto, as representações regionais do movimento esperantista deverão manifestar interesse em participar. Também é necessário que não haja obstáculos de ordem técnica.

A Liga Brasileira de Esperanto conclama os samideanos dispostos a interagir com os conferencistas, a fim de tornar a videoconferência um evento marcante em favor do idioma auxiliar neutro. Em princípio os palestrantes serão o Cristóvam Buarque e José Passini.

Congresso Paulista de Esperanto foi um sucesso

Entre os dias 10 e 12 de outubro ocorreu em Bauru o 4° Congresso Paulista de Esperanto. Cerca de 110 pessoas participaram. Compareceram congressistas não só do Estado de São Paulo, mas também de Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Paraná e Rio de Janeiro. A imprensa local publicou matérias sobre o evento. Em 2010, o Congresso Paulista de Esperanto acontecerá em Piracicaba.

Lançamentos aquecem o mercado fonográfico esperantista

A gravadora esperantista Vinilkosmo anunciou o lançamento de novos CDs. A dupla Jomart e Natasha produziu o álbum Jomart’s Studio. O casal promove também o disco de estréia da filha, Carina. O grupo Kaj Tiel Plu está igualmente com trabalho inédito na praça. O conjunto Espo-Despo promete marcar época com um novo som, fruto de inovadoras técnicas musicais e de gravação. O diretor da empresa, Floreal Martorell, aposta no sucesso do primeiro disco de Kapriol e Tone. O catalogo completo da gravadora esperantista encontra-se no endereço www.vinilkosmo.com.

Esperanto será ensinado na Zona Sul do Rio

O esperanto será ensinado na Zona Sul do Rio de Janeiro. As aulas serão ministradas na Biblioteca Popular Machado de Assis, em Botafogo, a partir de primeiro de março de 2010. Inicialmente será formada uma turma com 12 alunos. O curso é o resultado de entendimentos entre a diretora da instituição e os esperantistas Sueli Santos, Djalma Pessata e Yan Curvello. O material didático está a ser preparado pelos professores. A Biblioteca Popular Machado de Assis está situada na Rua Farani, 53.

Movimento esperantista a pleno vapor em Ubá

O Esperanto-klubo João Ernesto, de Ubá, em Minas Gerais, vem promovendo o Curso Ismael Gomes Braga da língua internacional neutra. As aulas ocorrem aos sábados, a partir das 8h, na sede da entidade, na Rua São José, 164 - loja três, no Centro.

De acordo com o professor Wâner Arruda, os alunos inscritos mostram grande interesse, não só em simplesmente completar o curso, como também em participar ativamente do movimento esperantista. As portas do clube estão sempre abertas a novos interessados.

Ubá tem tradição no cenário do esperanto no Brasil. Daquela cidade provêm personalidades que inscreveram seus nomes na historia do esperantismo nacional, como Ismael Gomes Braga, João Ernesto e Edina de Barros Reis, entre outros.

Fundação da Infância e Juventude recebe livros de esperanto

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas doou mais um pacote de livros a uma instituição pública. A contemplada da vez foi a Biblioteca da Fundação da Infância e Juventude, no Rio de Janeiro. Foram remetidas dez obras didáticas e literárias em e sobre o esperanto. Desde julho de 2001, a Cooperativa Cultural dos Esperantistas enviou mais de mil livros a 85 entidades brasileiras e 11 estrangeiras. A iniciativa faz parte da campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp.

Noticiário Esperantista (semana de 11 a 17/10/2009)

2009-10-13T18:03:00.002-03:00

Fabiano Henrique

Jornal de grande circulação dedica ao esperanto o caderno de turismo

O esperanto foi destaque na edição do último domingo, dia 11, do jornal A Tribuna, de Santos. Dedicaram-se ao idioma três páginas do caderno de turismo. A matéria, assinada pela jornalista Leila Silvino, enfatiza as possibilidades que o uso da língua internacional neutra enseja a quem deseje viajar pelo mundo. Além de algumas características da gramática, há depoimentos de esperantistas de renome no cenário nacional, como Emilio Cid, Rogener Pavinski e Emerson Werneck sobre experiências de vida ligadas ao esperanto. A Tribuna é o maior jornal da Baixada Santista, região com cerca de um milhão de habitantes. A íntegra da reportagem pode ser lida em http://www.vocale.org/mondo/tribuna-turismo.pdf. Contatos com a editoria responsável podem ser feitos pelo endereço turismo@atribuna.com.br.

Associação Universal de Esperanto apresenta filmes e informativos pela internet

A Associação Universal de Esperanto aumentou a oferta de material audiovisual na internet. Além do telejornal UEA Viva, a entidade vem apresentando filmes de arquivo. Trata-se de documentários e cine-jornais relativos a eventos esperantistas ocorridos ao longo do século vinte. Entre os destaques está a reportagem sobre o congresso universal de 1987, comemorativo ao centenário do esperanto. Os filmes podem ser vistos nos sites YouTube, em www.youtube.com/user/ueaviva, e Ipernity, em www.ipernity.com/doc/97850.

Esperanto e marketing são tema de palestra em Brasília

Palestra sobre esperanto e marketing será realizada na sede da Associação Brasiliense de Esperanto. A atividade está marcada para o dia 14 de outubro, às 20h30. O expositor será Guilherme dos Reis, bacharel em Propaganda e Marketing pelo Centro Universitário UniCEUB e especializado em Comunicação com o Mercado pela Escola Superior de Propaganda e Marketing. O evento é destinado a toda a comunidade esperantista, em especial àqueles que irão trabalhar no estande do esperanto na Feira do Livro de Brasília. A sede da Associação Brasiliense de Esperanto está localizada no W3, 702 Norte, Edifício Brasília Rádio Center, sala 2142. Contatos pelo endereço eletrônico esperantodf@yahoo.com.br.

Encontro Esperantista da Zona Oeste celebra sesquicentenário de Zamenhof

Acontecerá no dia 22 de novembro mais um Encontro Esperantista da Zona Oeste. O tema central será a passagem dos 150 anos de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof. As atividades terão lugar na Escola Municipal Henrique de Magalhães, situada na Rua da Fábrica, 235, em Bangu, no Rio de Janeiro. O evento se estenderá das dez às cinco da tarde. Detalhes pelo e-mail ekor.esperanto@yahoo.com.br.

AABB divulga o esperanto

Matéria sobre o esperanto foi publicada na edição de outubro do informativo da Associação Atlética Banco do Brasil, de Avaré, no Estado de São Paulo. No texto, o secretário da AABB Carlos dos Santos Silva fala de suas experiências com a língua internacional neutra e divulga o programa radiofônico Planedo Esperanto. O informativo é lido por cerca de 500 pessoas, entre sócios da AABB, funcionários do Banco do Brasil e internautas que visitam o site.. O noticioso encontra-se no endereço www.aabbavare.com.br/informativo.

No ar o mais novo programa da TV Esperanto

Está no ar o mais novo programa da TV Esperanto. A emissora, sediada em Bialystok, cidade-natal do criador do idioma, transmite para todo o mundo, pela internet. A edição deste mês traz como destaques a apresentação da banda brasileira Supernova, a reunião da entidade Edukado.Net e o espetáculo de marionetes Fasado. Para assistir ao programa, deve-se acessar o endereço http://tvbialystok.pl/tvesperanto.

ESPERANTO-VIDEO - Novo serviço na página da BEL

2009-10-10T18:20:00.001-03:00

Para saber detalhes sobre esta excelente novidade, clique aqui.

ATUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE CURSOS DE ESPERANTO EM UNIVERSIDADES E ESTABELECIMENTOS DE NÍVEL SUPERIOR

2009-10-08T12:04:00.002-03:00

Segundo informa Germain PIRLOT, foi fixado o período entre 15 de outubro e 15 de dezembro de 2009 para o recebimento dos dados que ele necessita para a atualização da listagem dos cursos de esperanto que são realizados nas universidades e demais instituições de nível superior do mundo.Ele espera que,os interessados em prestar informações o façam segundo o tradicional esquema:

a) Nome da universidade ou da escola de nível superior + respectivo endereço em língua nacional, utilizando o alfabeto latino;

b) Nome do professor do curso + endereço particular postal e eletrônico + indicação "(P)", caso de professor remunerado;

c) Pequena prescrição especificando carga horária, unidades de estudo, diploma.
A última listagem publicada ( janeiro de 2008) está disponível nos seguintes endereços:

< http://uea.org/agadoj/instruado/universitatoj.html >

< http://www.esperanto-sat.info/article1095.html >

< http://percepcionunitaria.org/eo/ >

< http://www.natadom.net/cee/cours/jan.08.html >

< http://egalite.freeweb.hu/listo/listindex.htm >
Finalizando o comunicado, o Sr Pirlot acrescenta as seguintes informações e ,antecipadamente, agradece a colaboração:

"Favor notar que também serão bem-vindas informações sobre:

- cursos no âmbito de associação universitária, isto é, que não seja oficialmente em dependências pertencentes à universidade ;

- cursos em "universidades para a terceira idade".
Caso você não dirija nenhum curso, espero que, na medida do possível divulgue este apelo, entre outros, para os organizadores de tais cursos em seu país ou fora dele - principalmente se não estiverem mencionados nas listas acima indicadas. "

Noticiário Esperantista (semana de 4 a 10/10/2009)

2009-10-08T08:06:00.000-03:00

Fabiano Henrique

Esperantistas saem às ruas para divulgar o esperanto

Aconteceu, no último sábado, mais um ago-tago, o dia em que os esperantistas saem às ruas, a fim de divulgar o esperanto. Em diversas regiões do Estado do Rio de Janeiro houve atos públicos.

A Associação Esperantista do Rio de Janeiro e a Cooperativa Cultural dos Esperantistas ocuparam o Largo da Carioca, no Centro da Capital, onde os pedestres recebiam folhetos e explicações sobre a língua internacional neutra. Na Zona Sul, houve distribuição de panfletos nas estações de metrô Botafogo e Siqueira Campos. Também houve atividades na Avenida Atlântica, na altura da Rua Santa Clara, em Copacabana. Nas zonas da Leopoldina e Oeste, os co-idealistas também tomaram as vias públicas.

Em Niterói, as manifestações ocorreram ao pé da estátua de Araribóia, próximo à estação das barcas. A equipe do Niterói Esperanto Clube foi liderada pelos esperantistas Walter Fontes e Rosa Amatuzo.

Em Belford Roxo, membros da União Esperantista da Baixada Fluminense montaram uma barraca no centro do município.Naquele local o grupo expôs material de propaganda e apresentou números musicais.

Presidente da Rússia diz NÃO ao esperanto

O presidente da Rússia disse não ao esperanto. Dmitrij Medvedev reagiu desfavoravelmente à língua internacional neutra, em carta datada de 15 de setembro, enviada à União Russa de Esperanto. Segundo o site Libera Folio, o chefe de estado justificou seu ponto de vista, alegando que o uso de qualquer outro idioma representaria um atentado à soberania nacional.

A reação de Medvedev foi motivada por uma carta remetida pelo movimento esperantista local, no dia quatro de maio, apontando para o uso excessivo do inglês na rede oficial de ensino e aconselhando a adoção do esperanto nas relações internacionais. O documento fez referência ao sucesso da divulgação da língua auxiliar entre os estudantes da Hungria.

Ao contrário do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o líder russo concluiu que um idioma neutro ameaçaria as culturas nacionais, posição que desagradou aos samideanos de todo o planeta. Lideranças do movimento esperantista da Rússia rebateram as afirmações de Medvedev, lembrando que a ONU e a UNESCO apóiam oficialmente o uso do esperanto. Inúmeras mensagens de repúdio mencionaram a iminente aprovação do ensino facultativo do idioma nas escolas públicas do Brasil, por parte do Senado Federal. Outros lembraram que o esperanto representa a democracia lingüística, idéia ainda pouco comum ao quotidiano da ex-república soviética.

Esperanto em alta na LBV

A Legião da Boa Vontade mantém em plena atividade seu departamento de esperanto. O portal na internet contém notícias, mensagens, publicações e um curso gratuito da língua internacional. O endereço do site é www.boavontade.com/esperanto.

Festival Internacional de Esperanto movimenta a China

Entre os dias 25 e 27 de setembro, ocorreu o Terceiro Festival Internacional de Esperanto. As atividades tiveram lugar na cidade de Zaozhuang, na China. Cerca de três dezenas de participantes, de diversas nacionalidades, prestigiaram o evento. Entre os destaques da programação figuraram o professor Liu Xiaojun, que palestrou sobre Confúcio, e Sun Mingxiao, que tratou dos provérbios chineses. Houve exposição e concurso fotográficos. O presidente da Associação Universal de Esperanto, Probal Dasgupta, enviou mensagem de congratulações. A Rádio Internacional da China fez a cobertura do festival.

Esperantistas católicos organizam site de rádio

Esperantistas católicos de todo o planeta podem escutar, pela internet, os programas da Rádio Vaticano em esperanto. Na página, o internauta tem a seu dispor as gravações, no chamado podcast. Podem-se baixar arquivos MP3 de mensagens religiosas e músicas. O endereço do site é www.radio-vatikana-esperanto.org.

Africanos interessam-se pelo esperanto

O movimento esperantista do Zimbábue, no sul da África, está em plena atividade. Muitos são os que se interessam em aprender o esperanto. Além da organização de cursos, os esperantistas locais estão se mobilizando para organizar um encontro específico para interessados em fazer turismo em localidades como as Cataratas Vitória e parques com animais selvagens.

Noticiário Esperantista (semana de 27/09 a 03/10/2009)

2009-10-01T18:09:00.008-03:00

Fabiano Henrique

Crise econômica dá prejuízo milionário ao movimento esperantista

A crise econômica mundial fez evaporar aproximadamente 1,5 milhão de dólares de uma das principais instituições esperantistas. A entidade norte-americana Esperantic Studies Foundation é responsável por financiar e administrar projetos de fomento à língua internacional neutra. Segundo o site noticioso Libera Folio, os últimos resultados apurados dão conta do decréscimo de metade do capital aplicado no mercado financeiro.

Apesar do incontestável prejuízo, o vice-presidente, Mark Fettes, apontou para uma luz no fim do túnel. As contas vêm se reequilibrando, após a implementação de cortes de despesas e outras medidas de médio e longo prazo.

A Esperantic Studies Foundation é responsável, entre outras iniciativas, pelo portal Lernu.net e pelos cursos anuais de esperanto na Universidade da Califórnia. A fundação começou a operar em 1968. Em 1999, recebeu a quantia de três milhões de dólares, deixada em testamento pela esperantista Cathy Schulze.

Rio de Janeiro despede-se de esperantista atuante

Faleceu, na madrugada de 30 de setembro, a esperantista carioca Zilda Ferreira. O passamento deu-se por volta das 4h, em decorrência de complicações cardíacas. O velório aconteceu na capela C (Santa Isabel), no Cemitério de Inhaúma. O sepultamento ocorreu nessa mesma necrópole horas depois, às 16h.

Zilda Ferreira era membro atuante da Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Costumava viajar pelo mundo com seu marido, Almir Ferreira, utilizando o esperanto.

Em 2003, o casal adquiriu um apartamento em um condomínio em construção, no bairro do Engenho de Dentro, na Zona Norte do Rio de Janeiro. O imóvel foi destinado a hospedar esperantistas em visita ao Brasil. Mais tarde, por iniciativa da família, o condomínio foi batizado com o nome Esperanto.

Era comum Zilda Ferreira ser vista em manifestações públicas em favor da língua internacional neutra. Recentemente, vinha ultimando preparativos para o próximo ago-tago, o dia de divulgação do esperanto nas ruas, a efetuar-se na manhã de três de outubro.

Parlamentares aprovam verba para o movimento esperantista

A assembléia legislativa do cantão suíço de Neuchâtel solicitou ao executivo local estudos sobre a viabilidade da concessão de apoio financeiro às atividades esperantistas da região. A notícia foi dada na última semana pela Rádio RTN. O projeto, protocolado pelo parlamentar Alain Bringolf, do Partido Trabalhista, foi aceito em plenário, recebendo 60 votos a favor e 41 contra. Entre as instituições beneficiadas estão o Centro Cultural Esperantista, localizado em Chaux-de-Fonds, e o Centro de Documentação e Pesquisas da Língua Internacional.

Mais uma biblioteca recebe livros de esperanto

Mais um pacote de livros de esperanto foi doado a uma instituição pública. Conforme nota divulgada pela Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, a contemplada da vez foi a Biblioteca Popular Municipal Manuel Ignácio da Silva Alvarenga. A entidade está situada na Praça Thelmo Gonçalves Maia, s/n, em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Remeteram-se, ao todo, dez obras didáticas e literárias. A iniciativa faz parte da campanha O Esperanto nas Bibliotecas, coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp. Desde julho de 2001, foram doados mais de mil livros a 84 entidades brasileiras e 11 estrangeiras.

Turismo esperantista em alta temporada

O turismo esperantista encontra-se em alta na Europa. Entre os dias três e dez de outubro, acontece a XVII Semana Internacional de Cultura e Turismo. As atividades irão ocorrer no município de Piñeda de Mar, próximo a Barcelona. O evento acontecerá em um hotel de alto nível, onde haverá palestras, cursos, passeios e apresentações artísticas. Para o mesmo período, está marcada a Semana de Outono, a realizar-se na Romênia. Os participantes irão desfrutar de quatro dias de excursões ao delta do Rio Danúbio, além de tomar parte na reunião anual de ferroviários esperantistas. Também está marcada para o dia quatro de outubro a caminhada ao Monte Esperanto, próximo a Budapeste, na Hungria.

Evento esperantista em Jacarepaguá é a pedida do fim-de-semana

Está marcado para o próximo domingo, dia quatro de outubro, o III Encontro do Grupo de Estudos Francisco Valdomiro Lorenz. As atividades vão das 8h30 às 13h. O evento terá lugar na Sede do Bosque da Freguesia, situada na Avenida Tenente-coronel Muniz de Aragão, s/n, em Jacarepaguá. Pode-se entrar pelo estacionamento do Rio Shopping, na Estrada do Gabinal, 313.

Bangu prepara-se para receber encontro de esperanto

Acontecerá, no dia 22 de novembro, mais um Encontro Esperantista da Zona Oeste. As atividades terão lugar na Escola Municipal Henrique de Magalhães, situada na Rua da Fábrica, 235, em Bangu, no Rio de Janeiro. O evento estender-se-á das 10h às 17h.

Opinião do leitor

O leitor Gersi Bays, de Santa Catarina, comenta a nota Encontro de esperanto sobre trilhos causa furor, publicada na última edição do Noticiário Esperantista. Segundo ele, a informação prestada pelos organizadores do Congresso de Esperanto da Ásia de 2010, é incorreta, ao afirmar que se trata da primeira vez que um evento esperantista ocorrerá em movimento, sobre trilhos. Bays alega que a mesma viagem aconteceu em 2007, por ocasião do 92º Congresso Universal de Esperanto, em Yohohama, no Japão. A crônica da travessia foi registrada no livro Vojaĝimpresoj el Siberio kaj Japanio, de autoria de Gerrit Berveling, publicado pela editora Fonto.

E OS NOSSOS PROFESSORES E ESTUDANTES? O QUE PENSAM A RESPEITO?

2009-09-30T11:25:00.008-03:00

Este não é o título da matéria que publiquei no Diário de Petrópolis de 2 de outubro de 2000. São, isto sim, as indagações que fiz no final do artigo " COMPREENSÃO RECÍPROCA, MAS COMO?", e que permanecem merecendo profunda reflexão.
Dentro de mais algum tempo os alunos do ensino médio, certamente, terão a oportunidade de optar pelo estudo do esperanto. Estarão eles bem informados a respeito das vantagens desse estudo?
Que tal a provocação de um debate, em sala de aula, depois da projeção do arquivo Power Point "As Estrelas-do-mar" ?

UM POUCO DE HISTÓRIA SOBRE A DIVULGAÇÃO DO ESPERANTO

2009-09-28T16:35:00.003-03:00

Em novembro de 1938, satisfazendo o desejo de Ismael Gomes Braga, saudoso
esperantista brasileiro, Caetano Coutinho, prefaciou a obra ESPERANTO MODELO escrevendo NOTAS SOBRE O ESPERANTO NO BRASIL, ATÉ 1906.
Antes de narrar sobre o surgimento dos primeiros adeptos do esperanto em nossa terra, Caetano nos informa como surgiram os catálogos contendo nomes e endereços das primeiras pessoas que aprenderam o esperanto:
"Qual César, exclamando- Alea jacta est, o jovem médico Lazaro Ludoviko Zamenhof, não podendo abandonar a ideia da língua internacional que lhe entrara no corpo e no sangue, atravessou o Rubicão, quando em julho de 1887, publicou à custa própria, pois não encontrara editor, sua primeira brochura- Língua Internacional- Prefácio e manual completo, sob o pseudônimo de Dr.Esperanto. Nesse livro, o nº1 da série, escrito em russo, e nos nºs 2,3 ,4 e 5, logo após publicados, respectivamente, em polonês, francês, alemão e inglês, o Dr. Esperanto incluiu 4 folhas, tendo cada uma 4 promessas de
aprender a língua proposta na brochura, e cujos termos transcrevo por
curiosidade :

PROMESSA- Eu, abaixo assinado, prometo aprender a língua internacional proposta pelo Dr.Esperanto, desde que fique demonstrado que dez milhões de pessoas fizeram publicamente esta mesma promessa.

Assinatura :..............................................................
Nome:................................................................................................
Endereço:.........................................................................................

Estas 16 promessas,depois de preenchidas com o nome e o endereço do portador da brochura e de mais 15 pessoas escolhidas, deveriam ser enviadas ao autor do livro, em Varsóvia. Em 1889 distribuiu o Dr.Zamenhof o primeiro "Adresaro de la personoj, kiuj ellernis la lingvon Esperanto", trazendo esta série I o nome por ordem alfabética e endereço dos primeiros mil esperantistas.............................".

De 1887 até os dias atuais (setembro de 2009) muita coisa mudou! Algumas, para pior, outras , para melhor. O que a internet coloca à nossa disposição para divulgarmos o esperanto é algo que jamais poderíamos ter imaginado há 3 ou 4 décadas. Os recursos existem, resta explorá-los de forma cada vez mais eficiente.Um exemplo gritante é o surgimento do Twitter. Vale a pena conhecê-lo melhor!

Gostaríamos de contar não apenas com o apoio dos esperantistas , mas de todo
visitante deste blog que simpatizar com a ideia da divulgação do esperanto. O que você poderia fazer para torná-lo mais conhedido no meio educacional ? Em postagens pouco mais antigas, há dicas a respeito.

Noticiário Esperantista (semana de 20 a 26/09/2009)

2009-09-25T11:47:00.006-03:00

Fabiano Henrique

Projeto de lei em favor do esperanto é tema de reportagem

A edição do dia 21 de setembro do jornal Correio Brazilense publicou matéria sobre o esperanto. Com o título A linguagem da esperança, o texto aborda os 150 anos de nascimento do criador do idioma, o médico polaco Lázaro Luís Zamenhof. O jornalista Pablo Rebello fala da Torre de Babel, das tentativas de criação de línguas francas e da situação de dominação lingüística do mundo atual. A reportagem também trata do XII Encontro de Esperanto de Taguatinga. Rebello dá ênfase ao projeto de lei, em trâmite no Senado Federal, em favor do ensino facultativo de esperanto na rede pública de ensino. A íntegra da matéria pode ser lida no endereço https://www.correioweb.com.br/cbonline/cidades/pri_cid_225.htm.

Encontro de esperanto sobre trilhos causa furor

O público asiático terá a oportunidade de participar de um evento esperantista inusitado. Acontecerá na Mongólia, em junho de 2010, o Congresso de Esperanto da Ásia. Da programação do evento consta uma viagem ferroviária. Os participantes devem embarcar no trem trans-siberiano, em Moscou ou São Petersburgo, em direção ao local do congresso, numa viagem prevista para durar entre 10 e 12 dias. A travessia mesma já é considerada um evento à parte. Esperantistas da França, Alemanha e Itália já confirmaram presença. Segundo os organizadores, trata-se da primeira vez que um congresso de esperanto apresenta uma atração em movimento, sobre trilhos.

Associação Gaúcha de Esperanto tem nova diretoria

Foi eleita a nova diretoria da Associação Gaúcha de Esperanto. Reinaldo Zaghetto foi escolhido presidente; Olavo Faustino é o vice. César Dorneles Soares e Marília Marques Rocha são, respectivamente, primeiro e segundo secretários. A Associação Gaúcha de Esperanto está localizada na Rua dos Andradas, 1251 – sala 101, no Centro de Porto Alegre.

Associação Universal de Esperanto envia representante a Cuba

A Associação Universal de Esperanto mandou representante a Cuba. O secretário Clay Magalhães visitou Havana, para iniciar os preparativos do congresso mundial da língua auxiliar neutra em 2010. O emissário reuniu-se com dirigentes do movimento esperantista cubano e vistoriou alguns dos locais onde ocorrerá o evento. A imprensa local deu cobertura à visita. Foi convocada uma entrevista coletiva, para divulgar o congresso junto ao grande público. Detalhes da visita podem ser encontrados no endereço www.esperanto-cuba.org.

Falece esperantista ilustre

Faleceu, no dia 20 de setembro, a esperantista Maria Almada. O passamento aconteceu após meses de internação, em decorrência de um acidente vascular cerebral. O corpo foi sepultado no Cemitério São Paulo. Marija Pozder Almada era viúva de Francisco Almada, com quem se casou em 1962. Nasceu na Hungria, onde aprendeu esperanto. Foi membro da Associação Paulista de Esperanto e membro-honorário da Liga Brasileira de Esperanto.

Mais uma palestra na sede da Associação Esperantista do Rio de Janeiro

Está marcada para o dia 10 de outubro mais uma palestra na sede da Associação Esperantista do Rio de Janeiro. O tema será A Tabela dos Correlativos em Esperanto. O professor Paulo Carvalho fará a preleção. O público carioca terá a oportunidade de assistir ao trabalho apresentado no último congresso brasileiro do idioma, em Juiz de Fora. As atividades estão previstas para começar às 10h30. A Associação Esperantista do Rio de Janeiro está situada na Rua Teófilo Otoni, 135 – sala 302, no Centro da Capital Fluminense.

TRAMPOLIM...PARA LÍNGUAS

2009-09-24T09:49:00.008-03:00

Se você gosta de praticar a leitura de línguas estrangeiras,como inglês, francês, italiano, alemão, holandês e até mesmo grego, sugerimos uma visita ao sítio http://www.freeweb.hu/egalite/salto/index.htm e um simples clique em um dos textos disponíveis na coluna da esquerda.

Mais uma sugestão:Ajude a divulgar o esperanto no meio educacional, enviando para os professores e professoras do seu círculo de amizades uma cópia desta postagem. Clique no ícone que representa um envelope, logo abaixo , e siga as instruções de remessa.

PLANO ESTRATÉGICO PARA FAZER PROGREDIR O ENSINO DO ESPERANTO NAS ESCOLAS

2009-09-23T09:57:00.008-03:00

O Grupo de Trabalho Internacional para Impulsionar o Ensino de Esperanto nas Escolas *(ALIE) foi fundado no mês de Maio de 2006, com o objectivo de fazer progredir o ensino de Esperanto nas escolas, primeiro na Europa e depois, recorrendo à experiência adquirida, no resto do mundo. Para este objetivo colaboram professores de esperanto e outros especialistas. Todos os membros do grupo de trabalho têm os mesmos direitos, todos são voluntários que trabalham conforme as suas capacidades e talentos. O referido grupo de trabalho não tem presidentes, nem quotizações, nem assalariados. Para efetivar tarefas especializadas formam-se subgrupos específicos coordenados por peritos.

Todos os colaboradores podem modificar o plano estratégico na medida em que tal modificação seja exigida pelas leis, possibilidades e condições do respectivo país. .....................................................................................

* Completados em 16 de fevereiro, 2009.: Até fevereiro de 2009 o nome do Grupo de Trabalho era Grupo de Trabalho Internacional „Lingvolanĉilo” (Trampolim Linguístico). O novo nome é: Grupo de Trabalho Internacional para Impulsionar o Ensino de Esperanto nas Escolas, ou reduzidamente: Internacia Laborgrupo ALIE.

Para saber mais , clique aqui : PLANO ESTRATÉGICO

(fonte: http://egalite.fw.hu)

PENSAR NÃO DÓI

2009-09-22T10:04:00.004-03:00

Arthur Golgo Lucas, o idealizador do blog PENSAR NÃO DÓI, gaúcho de Porto Alegre-RS, cidadão do mundo, biólogo, mestre em ecologia, falante de esperanto,..., está pleno de razão ao afirmar que pensar não dói. Os instigantes artigos que escreve, com toda certeza, não provocam dor ,mas prazer.Que tal conferir o que estou dizendo? É só clicar no excelente artigo "Esperanto: a melhor solução para o problema da comunicação internacional"

UMA VERDADEIRA AULA DE LÓGICA

2009-09-20T10:17:00.006-03:00

"ESSÊNCIA E FUTURO DA IDÉIA DE LÍNGUA INTERNACIONAL",uma verdadeira aula de lógica!
Trata-se de um texto lido pelo Sr. Luís de Beaufront, em 1900, no Congresso da ‘Association Française pour l’Avancement des Sciences’.
Para saber um pouco mais sobre este fascinante tema, veja também o que o atual presidente da Liga Brasileira de Esperanto nos ensinou, por ocasião da abertura do 36º Congresso Brasileiro de Esperanto, realizado em julho de 2000, em Petrópolis-RJ.

ESPERANTO POR LERNEJAJ KLASOJ

2009-09-16T12:21:00.003-03:00

Lançado no Brasil e na Europa novo livro didático de esperanto
Informação publicada em detalhes no site da Liga Brasileira de Esperanto

Noticiário Esperantista (semana de 13 a 19/09/2009)

2009-09-16T10:24:00.008-03:00

Fabiano Henrique

Esperantistas confirmam presença na Caminhada em Defesa da Liberdade Religiosa

A Associação Esperantista do Rio de Janeiro (AERĴ) participará da Segunda Caminhada em Defesa da Liberdade Religiosa. O evento irá acontecer no dia 20 de setembro, a partir das 10h, na orla de Copacabana. Os manifestantes vão partir do Posto Seis. A diretora Rosa Amatuzo estará no alto do trio elétrico representando a AERĴ. Os demais esperantistas seguirão o cortejo, empunhando bandeiras e faixas alusivas à língua internacional neutra.

LBV lançada nova edição de revista em esperanto

A Legião da Boa Vontade lançou a 65ª edição da revista Bona Volo. A reportagem de capa homenageia a passagem dos 150 anos de nascimento de Lázaro Zamenhof, criador do idioma auxiliar. Receberam destaque a participação da LBV no último Congresso Universal de Esperanto e o artigo sobre a crise econômica mundial. Bona Volo é inteiramente escrita na língua internacional neutra e tem recebido elogio de esperantistas de diversas partes do mundo. A revista pode ser lida gratuitamente pela internet, no endereço http://www.boavontade.com/pdf/BonaVolo/65.pdf.

Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora promove curso de esperanto

O esperanto está entre as disciplinas oferecidas nos Cursos de Extensão do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora. O prazo de inscrições vai até 28 de setembro. As aulas da língua internacional neutra serão ministradas pela Professora Doutora Maria Nazaré Laroca, aos sábados, a partir das 14h. O período letivo irá de 03/10 a 12/12. Detalhes no endereço http://www.cesjf.br/cesjf/index.asp?cod_pagina=2360&url=2009\setembro\2360.

Santa Catarina recebe livros esperantistas

Foi anunciada pela Assessoria da Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas mais uma remessa de livros de esperanto. Desta feita, a instituição contemplada foi a Biblioteca da Universidade do Planalto Catarinense. Foi enviado um pacote contendo dez obras didáticas e literárias sobre a língua internacional neutra. Desde julho de 2001, mais de mil itens foram doados a 82 entidades brasileiras e 11 estrangeiras. A campanha O Esperanto nas Bibliotecas é coordenada por Aloísio Sartorato e Maria das Graças Carâp.

Esperantistas levam alegria e emoção ao Centro Espírita Leon Denis

Ocorreu, no último domingo, dia 13, o VIII Encontro Esperantista do Centro Espírita Leon Denis. Cerca de cem pessoas dirigiram-se àquela instituição, localizada no bairro de Bento Ribeiro, no subúrbio do Rio de Janeiro. O médico Elmir dos Santos Lima palestrou sobre os 150 anos de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof, criador do idioma neutro. Apresentaram-se, no momento de artes, os cantores do Printempo Esperanto-grupo. O atleta Walter Rosa Fontes declamou. Em seguida, houve apresentação teatral. O evento foi encerrado após todos entoarem o hino La Espero. O próximo Encontro Esperantista do Centro Espírita Leon Denis está marcado para o dia 12 de setembro de 2010. O tema será Esperanto: instrumento da paz entre os povos.

Aulas de esperanto de graça na Baixada Santista

O esperanto será ensinado gratuitamente na Baixada Santista. A cantora e professora Sonia Mary Ribeiro irá ministrar as aulas. As atividades terão início no dia 17 de setembro, às 15h. A Casa da Memoria do Instituto Histórico e Cultural de Mongaguá abrigará o curso. A instituição está situada na Rua Brasília Teixeira Seckler, 20, no Centro de Mongaguá (SP). Inscrições e informações pelo telefone 0xx13 3506-2617.

ESPERANTO EM DESTAQUE NO CLUBE DE XADREZ ONLINE

2009-09-14T17:28:00.003-03:00

O site do CLUBE DE XADREZ ON LINE acaba de publicar interessantíssimo artigo de autoria do Professor Leandro Freitas , intitulado "Xadrez e esperanto: um xeque-mate na barreira línguística"

Curso de Esperanto na Universidade do Vale de Itajaí

2009-09-12T10:09:00.014-03:00

Em mensagem datada de 10.09.2009, Kalyana Oriano Schlickmann, nos informa sobre as atividades do Grupo de Estudos do Esperanto que objetiva, não só, promover o aprendizado do idioma , como também incentivar a discussão em torno da importância dessa língua por ocasião dos debates acadêmicos que dizem respeito às Relações Internacionais.
Na próxima 2ª- feira, 14.09.2009, às 13:00 h, no campus Balneário Camboriú, da UNIVALI (Universidade do Vale de Itajaí), no centro de Estudos Internacionais, terá inicio o Curso de Esperanto de que trata a presente nota.

Campus Balneário Camboriú
5ª Avenida, s/n Bairro dos Municípios - CEP 88330-300 Balneário Camboriú - SC Fone: (47) 3261-1324

Maiores informações poderão ser obtidas visitando o sítio do Centro de Estudos Internacionais da UNIVALI.