Aviso aos navegantes deste blog

Prezados amigos, estive internado em hospital,em caráter de emergência,entre 04 de julho e 26 de julho de 2010.Durante esse período,fiquei impossibilitado de atualizar este tão querido blog. Além do mais,ao regressar à minha residência constatei que o meu PC também não estava funcionando a contento.Somente depois de sanados todos os problemas do computador, poderei ler as inúmeras mensagens recebidas e respondê-las.Meu estado de saúde melhora a todo momento, mas permaneço sendo submetido a hemodiálise , às 3as, 5as e sábados, por períodos de 4 horas.Procurarei mantê-los informados. Ótimas Notícias: 1.Depois de longo período inativo, nosso computador já está recuperado!!! 2.Apesar desse longo período de inatividade, o blog www.esperantoforadatoca.blogspot.com foi incluído no rol dos concorrentes que estão participando do concurso TopBlog2010,na categoria COMUNICAÇÃO( pessoal). Detalhe: na lista, em ordem alfabética, dos selecionados,procurar dentre os que começam com as letras "www". Prazo para votação :O período de votação do SEGUNDO TURNO pelo Júri Popular (Internauta) e avaliação pelo Júri Acadêmico é do dia 10/10/2010, às 02:00am até 10/11/2010, às 11:55pm horário de Brasília. Abraços do amigo de sempre Fernando J G Marinho

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 17 a 23/08/2008)




Fabiano Henrique

Medalha de ouro para o esperanto nas Olimpíadas de Pequim

O esperanto está em alta nas Olimpíadas de Pequim. Nunca antes a língua internacional neutra foi tão utilizada na história dos Jogos Olímpicos. O apoio para o emprego do idioma auxiliar partiu do governo chinês e do movimento esperantista local.
A Rádio Internacional da China vem divulgando boletins falados e escritos, com as últimas notícias das competições, no portal em esperanto. Além de reportagens avulsas, a emissora transmite programas sobre o evento, em ondas curtas e pela internet.
A agência noticiosa estatal China Internet Information Center também atualiza constantemente informações em esperanto sobre as Olimpíadas. As competições ainda não acabaram, mas o site da revista El Popola Chinio já começou a cobertura das Para-olimpíadas.
O esperantista Zhong Sheng, de 52 anos, participou, como voluntário, no local das competições de esgrima.
Toda a movimentação em favor da língua internacional motivou a Liga Chinesa de Esperanto a realizar campanha de divulgação do idioma.

Ficará mais fácil viajar usando o esperanto

A Organização Mundial da Juventude Esperantista reorganizou o Pasporta Servo. O mais popular serviço de hospedagens da comunidade esperantista internacional passará a estar disponível pela internet. A edição em livro, no entanto, continuará a ser editada normalmente. A direção da entidade pretende facilitar o acesso do público, por meio de um serviço mais dinâmico e moderno. Outras informações no endereço
www.tejo.org.

Esperantistas promovem ato público no Centro do Rio de Janeiro

Um grupo de esperantistas promoveu um ato público no Centro do Rio de Janeiro. A manifestação aconteceu na manhã do dia 14, na Cinelândia. Os participantes dirigiram-se à Praça Mahatma Gandhi, portando faixas e bandeiras da língua internacional neutra. No local ocorreram panfletagem e sessão de fotos, junto à estátua. A iniciativa fez parte do Projeto Esperanto para o Público, coordenado pelo professor Evandro Caboclo.

Vegetarianos de todo o mundo reconhecem a importância dos esperantistas

A Associação Mundial de Esperantistas Vegetarianos completou cem anos. O centenário foi comemorado entre os dias 27 de julho e primeiro de agosto, em Dresden, na Alemanha. Os festejos ocorreram durante o congresso da União Vegetariana Internacional. Os cerca de 600 participantes puderam conhecer o esperanto por meio de palestras, aulas e um pequeno estande. A criação da União Vegetariana Internacional foi influenciada pelo movimento esperantista. Em 1908, após a realização do congresso universal esperanto, em Dresden, os vegetarianos ali se reuniram para seguir o modelo de organização dos falantes da língua internacional. Informações em www.ivu.org/esperanto/.

Italianos realizam congresso nacional de esperanto

Começa, nesta sexta-feira, dia 22, o Congresso Italiano de Esperanto. O evento terá lugar na cidade de Grosseto, na região da Toscana. As atividades terão como tema O futuro da idéia de identidade europeia. Pormenores no endereço
www.esperanto.it.

Esperantistas divulgam novo esporte no interior fluminense

O Clube de Esperanto de Três Rios realizou, no último sábado, uma oficina de tchoukball. Trata-se de uma modalidade esportiva, que combina características de vôlei, handebol e pelota-basca.
Apesar de ter sido criado como alternativa à violência dos desportos de equipe, o ĉukpilko, como é chamado em esperanto, mantém uma atmosfera competitiva. No Brasil, a juventude esperantista é responsável por grande parte da divulgação.
O evento, promovido em parceria com o Colégio Estadual Condessa do Rio Novo, começou às nove e meia da manhã e foi aberto à comunidade. Os participantes, sob a coordenação técnica do professor Cássio Luís Gilla da Silva, puderam conhecer e jogar. Ao final, distribuíram-se certificados.

Federação Espírita Brasileira realiza estudos doutrinários em esperanto
A Federação Espírita Brasileira promove estudos doutrinários em esperanto. As atividades acontecem na sede histórica da FEB, no centro do Rio de Janeiro. As aulas, falada integralmente em esperanto, são coordenadas pelos professores Affonso Soares e Ismael de Miranda e Silva.
A reunião é dividida em duas partes. Na primeira, os participantes lêem e discutem textos consagrados da literatura esperantista e respondem perguntas feitas pelos coordenadores. Na segunda, são estudados trechos de La Libro de la Spiritoj e La Evangelio laŭ Spiritismo.
Além de praticar a língua internacional neutra, os participantes têm a oportunidade de visitar a sede fluminense da Federação Espírita Brasileira, situada em um prédio quase centenário, devidamente preservado, por onde passaram legendas do espiritismo. As sessões acontecem às segundas-feiras, a partir das 14h30, na Avenida Passos, 30, no Centro do Rio. Outras informações pelo telefone (21) 3078-4747.

Cuba promoverá Congresso Universal de Esperanto

Havana receberá o Congresso Universal de Esperanto de 2010. A notícia foi divulgada no último sábado, em Roterdã, na Holanda. A decisão foi o ponto culminante de um processo iniciado em fevereiro deste ano, com a visita do dirigente esperantista Osmo Büller à capital cubana. A outrora “Ilha de Fidel” promoverá o evento pela segunda vez, tendo a primeira acontecido em 1990. Autoridades locais e a associação nacional de esperanto asseguraram condições satisfatórias para a realização do congresso. Moscou também pleiteava sediar o conclave, porém os altos preços cobrados pela rede hoteleira e as dificuldades para a obtenção de visto de entrada alijaram a capital russa da disputa.

quinta-feira, 14 de agosto de 2008

Revista Nova Escola promove concurso

Amigos,
A revista NOVA ESCOLA está promovendo um concurso para a escolha de um texto que deverá sair publicado na edição de outubro deste ano.Até aqui, nada de mais. O importante é a grande oportunidade que está batendo à nossa porta. Não se trata de duas ou três linhas sobre qualquer tema, mas de uma crônica, carta ou conto, com 1500 a 2000 caracteres, capaz de promover reflexões dobre EDUCAÇÃO.Para saber detalhes sobre o concurso, visitem o sítio www.novaescola.org.br , cliquem no botão "ESPAÇO DO LEITOR" e, em seguida, no link " Concurso ERA UMA VEZ".
Pretendo participar dessa batalha, mas me sentiria muito mais motivado a fazê-lo, se soubesse que iria disputar com dezenas de outros coidealistas que também estivessem dispostos a dar trabalho à equipe que elegerá o texto mais apropriado. Que os profissionais da revista NOVA ESCOLA se surpreendam com a quantidade e variedade de contribuições abordando a necessidade da divulgação da língua neutra internacional!
Abraços,
Marinho

quarta-feira, 13 de agosto de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 10 a 16/08/2008)

Fabiano Henrique

Indústria da moda utilizará o esperanto em campanha publicitária

Brevemente, o público britânico entrará em contato com o esperanto. Conforme informou a Rádio Deutsche Welle, a empresa Littlewoods Direct irá usar a língua internacional neutra em uma campanha publicitária. O idioma será falado nos anúncios de roupas, na televisão. Segundo o diretor comercial da companhia, David Inglis, a maioria das pessoas não entenderá o que será dito, mas a língua é tão bonita e elegante quanto os produtos da marca. Inglis concluiu afirmando que as chamadas terão legendas, a fim de facilitar a compreensão dos telespectadores.

Dicionário move mercado editorial esperantista

A Editora Lorenz lançou o livro Oportuna Poŝvortaro. Trata-se do mais novo dicionário de esperanto. A obra, de autoria do professor Silla Chaves, tem 488 páginas e apresenta mais de 12 mil verbetes. O preço de lançamento é de R$ 15. Encomendas podem ser feitas diretamente à Editora Lorenz, pelo telefone (21) 2221-2269 ou pelo e-mail editora_lorenz@uol.com.br.

Nasce a Associação Internacional de Jornalistas Esperantistas

O recém-terminado Congresso Universal de Esperanto marcou a criação formal da Associação Internacional de Jornalistas Esperantistas. A nova instituição tem sede em Vilnius, capital da Lituânia. Segundo o presidente, Audrys Antanaitis, a nova entidade possui 78 membros, em 32 países. Desse contingente, cerca de 40 pessoas compareceram à reunião inaugural, em Roterdã, na Holanda. Na ocasião, foi aprovado o estatuto da associação.

Esperantista brasileiro é premiado no exterior

O esperantista brasileiro Paulo Sergio Viana foi premiado no Concurso de Artes do Congresso Universal de Esperanto. O escritor concorreu, na categoria Livro Infantil de 2007, a obra Breno e Bruno. Trata-se de um livreto de 32 páginas, publicado originalmente em esperanto. A narrativa aborda a relação de amizade entre um cão labrador e seu dono.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas anuncia nova edição de boletim informativo

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento da edição de agosto do boletim informativo INKO. O destaque do mês é a matéria Os Intelectuais brasileiros e o Esperanto, assinada por Aloísio Sartorato. Outro item de relevo é o editorial lavrado pelo comunicador Givanildo Costa. O texto aborda o trabalho de difusão do esperanto, realizado pelo psicólogo belga Claude Piron. INKO pode ser baixado gratuitamente pela internet, no endereço www.kke.org.br.

Esperantistas espíritas reúnem-se em Brasília

Entre os dias 5 e 7 de setembro acontece no Distrito Federal o III Encontro Brasileiro de Esperantistas Espíritas. O tema das atividades será A Transição da Terra. A organização do evento está a cargo do Grupo Espírita Fraternidade (DF), com o apoio da Federação Espírita Brasileira e da Federação Espírita do Distrito Federal. Inscrições e informações no endereço
www.bres.org.br ou pelo telefone (61) 9985-2822.

__._,_.___

terça-feira, 8 de julho de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 6 a 12/07/2008)




Fabiano Henrique

Esperanto ampliará a exportação de jóias brasileiras






O esperanto divulgará o trabalho de ourives brasileiros no exterior. A esperantista brasiliense Rosana Hummel conseguiu patrocínio do SEBRAE, do Banco do Brasil e da Associação Brasileira de Gemas e Jóias, a fim de promover e comercializar as obras de ourivesaria, de desenhistas e autores nacionais, por meio da língua auxiliar neutra. A primeira etapa do projeto será realizada na cidade de Roterdã, na Holanda, onde Rosana irá participar do Congresso Universal de Esperanto. Ao mesmo tempo, um grupo de ourives da Capital Federal está tendo aulas do idioma.






Leitores contestam artigo sobre o esperanto
O jornal Correio Braziliense publicou, na edição de cinco de julho, artigo que menciona o esperanto. No texto, o jornalista Márcio Cotrim refere-se à língua criada por Lázaro Luís Zamenhof como tentativa frustrada de idioma de uso franco, em escala internacional. O articulista afirma que a humanidade atual é vítima da Torre de Babel. Para ele, o inglês predomina, pois é a língua da informática e do marketing, expressão maior do capitalismo. Não tardaram, porém, as reações da comunidade esperantista. A maioria dos leitores considerou que o esperanto foi tratado com respeito, embora o jornalista tenha demonstrado desconhecimento do assunto abordado.

Jornal português publica reportagem sobre o esperanto
O jornal português Semanário Econômico publicou reportagem sobre o esperanto. A matéria foi o destaque do caderno Casual, da edição de 4 de julho. No texto, a jornalista Madalena Haderer abordou a participação dos esperantistas na reunião do G8, no Japão. A repórter enfatizou que se trata da primeira vez que ativistas do movimento em prol da língua internacional neutra promovem manifestações por ocasião da reunião do grupo das nações mais desenvolvidas do mundo. O esperantista luso João José Santos ficou surpreso com a publicação da reportagem, de página inteira, uma vez que, logo após ter sido entrevistado, foi informado de que sairiam apenas algumas linhas sobre o assunto.

Confirmado o encontro esperantista da Baixada Fluminense

Está confirmado para o dia 31 de agosto o IV Encontro Esperantista da Baixada Fluminense. O tema do evento será Esperanto: Veículo de Cultura e Paz. As atividades se estenderão das 9h às 16h. O palco do encontro será o Teatro Municipal Jornalista Tim Lopes, situado na Rua Getúlio de Moura, 1175, no Centro de Nilópolis. A organização está a cargo da União Esperantista da Baixada Fluminense.

Liga Brasileira de Esperanto anuncia nova edição de revista centenária

A Liga Brasileira de Esperanto anunciou o lançamento de mais uma edição da revista Brazila Esperantisto. O destaque do mês é o artigo sobre a evolução da língua internacional neutra. O periódico centenário traz também seção de humor, tópicos científicos e um conto da escritora Maria Luiza de Andrade.

Ex-dirigente esperantista falece na Coréia

Faleceu, no dia quatro de julho, o esperantista coreano Lee Chong-Yeong. Professor doutor de economia, Yeong trabalhou como chefe do grupo estudos de comércio na área de agricultura e nutrição da Organização das Nações Unidas. Exerceu os cargos de presidente e vice-presidente da Associação Universal de Esperanto, tendo sido um dos idealizadores do Manifesto de Praga. Lee Chong-Yeong tinha 76 anos. Não foi divulgada a causa mortis.

terça-feira, 1 de julho de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 29/06 a 05/07/2008)


Fabiano Henrique

Esperanto é destaque em um dos maiores jornais da América Latina

O esperanto foi tema de matéria no mais importante jornal peruano. O matutino El Comercio publicou, em 27 de junho, o artigo intitulado O Alfabeto da Esperança. O jornalista Miguel Ángel Cárdenas M. inicia o texto esboçando um panorama histórico da língua internacional neutra em seu país e no mundo. A seguir, aborda a facilidade do aprendizado e divulga a chamada idéia interna, com seus objetivos de fraternidade. Por fim, apresenta frases de personalidades como Albert Einstein e Charles Chaplin a favor do idioma. O trabalho, que ocupou quase uma página inteira, faz parte da seção Mundo Jovem.
Ministra apóia evento esperantista
A Ministra das Relações Exteriores da Hungria, Göncz Kinga, aceitou convite para ser patrona do Congresso Internacional da Juventude Esperantista. O evento acontecerá entre os dias 26 de julho e dois de agosto, na cidade de Szombathely, situada na região oeste do país, próxima à fronteira com a Áustria. O tema das atividades será Direitos individuais e coletivos das minorias.

Jovens brasileiros relançam revista em esperanto
A Organização da Juventude Esperantista Brasileira reativou a revista Momenton. A edição deste mês tem como destaques a entrevista com o cantor francês JoMo, a resenha do CD Kore e a divulgação do congresso brasileiro de esperanto deste ano. Segundo o redator-chefe, Lucas Vignoli Reis, a revista circulará semestralmente.
Esperantistas marcam presença em evento cultural em Nova Iguaçu

O movimento esperantista marcou presença na II Conferência Municipal de Cultura de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense. As atividades aconteceram entre os dias 26 e 28 de junho. Cedeu-se um estande para a divulgação do esperanto junto ao público local.

Confirmado festival esperantista em Jacarepaguá
A União Esperantista da Média Zona Oeste do Rio de Janeiro confirmou a realização do IV Festival Esperantista de Jacarepaguá e Barra da Tijuca. O evento foi marcado para o dia 24 de agosto, das 10h às 18h. As atividades serão desenvolvidas na Lona Cultural Jacob do Bandolim, no Pechincha, em Jacarepaguá. Outras informações na página da Associação Esperantista do Rio de Janeiro, no endereço www.aerj.org.br.

quarta-feira, 25 de junho de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 22 a 28/06/2008)

Fabiano Henrique

Esperantista candidata-se ao Parlamento Europeu



O esperantista Reinhard Selten decidiu candidatar-se a uma vaga no Parlamento Europeu, nas eleições do próximo ano. Ele será o cabeça-de-chapa do partido alemão Europa-Democracia-Esperanto. Em 1994, Selten foi agraciado com o Prêmio Nobel de Economia. Segundo especialistas, o candidato tem grandes chances de ser eleito.



Esperantistas espíritas irão reunir-se em Brasília



Entre os dias cinco e sete de setembro acontece o III Encontro Brasileiro de Esperantistas Espíritas. As atividades vão acontecer em Brasília. O tema central do evento será A transição da Terra. Informações e inscrições no endereço eletrônico waldir.silvestre@globo.com.



Esperantistas mineiros organizam evento regional



Acontece no dia 14 de setembro o II Encontro Esperantista da Zona da Mata Mineira. A cidade de Ubá irá sediar o evento. O médico Mauricio Monken foi especialmente convidado para palestrar sobre o tema Esperanto: como divulgá-lo com eficácia? Informações e inscrições no telefone 0xx32 3532-4676, ou pelo e-mail wanerma@yahoo.com.br.



Encontro esperantista marcou o fim de semana da capital paulista



Cerca de 80 pessoas participaram do XX Encontro de Esperanto da Cidade de São Paulo. O evento ocorreu no último domingo, na Zona Norte da Capital. O médico Floriano Pessoa Filho apresentou o tema Aspectos Neurológicos do Idealismo. Outro destaque do encontro foi a apresentação da cantora Margarete Áquila, que cantou em francês, inglês, hebraico e esperanto..



Nova edição de revista em esperanto



Já está em circulação o número 120 da revista La Lampiro. A matéria de capa destaca o texto da palestra Leonardo, o inigualável, de Paulo Sergio Vianna. A revista traz ainda matéria sobre os 200 anos da chegada da Família Real ao Brasil, assinada pelo esperantista Márcio Santos, do Rio de Janeiro. La Lampiro é editada pela Associação Paulista de Esperanto. Informações e assinaturas pelo endereço lalampiro@easp.org.br.


terça-feira, 3 de junho de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 1º a 7/6/2008)

Fabiano Henrique

Bandeira do esperanto tremula no Maracanã

A bandeira do esperanto tremulou no maior estádio do mundo. Nem Vasco, nem Flamengo, nem Fluminense, nem Botafogo. No último sábado (31/05), o Maracanã viu pela primeira vez, em quase 60 anos de existência, o desfraldar do pavilhão da estrela verde. Um pequeno, porém vibrante, grupo de esperantistas participou das Olimpíadas da Paz. Durante o evento, promovido pelo movimento católico carioca, o público ouviu palavras de ordem e contemplou faixas e bandeiras alusivas à língua internacional neutra. Segundo o professor Evandro Caboclo, a torcida esperantista também distribuiu material de propaganda. A manifestação fez parte do Projeto Esperanto para o Público.


Adiado Festival da Cultura Esperantista


O Festival da Cultura Esperantista foi adiado para o ano que vem. Ainda não há nova data, porém, a sede do evento continuará sendo a cidade de Helsingor, na costa leste da Dinamarca. Segundo a comissão organizadora, a procrastinação se deu por falta de patrocinadores. Entretanto, como alguns artistas convidados já haviam reservado passagens e hospedagem, decidiu-se pela realização de um show, agendado para o dia 12 de julho.


Pianista russo apresenta-se no Rio de Janeiro


O pianista russo Andrei Korobeinikov irá apresentar-se no Rio de Janeiro. O músico, que fala fluentemente o esperanto, tem dois recitais marcados para a Sala Cecília Meirelles. O primeiro ocorre no próximo sábado, às 13h. O segundo acontece no domingo, às 16h. No programa estão as sonatas para piano de Beethoven. Korobeinikov já tocou em alguns eventos do movimento esperantista internacional. No ano passado, o artista recebeu os co-idealistas para um bate-papo descontraído nos camarins. Logo após, concedeu entrevista para o programa Esperanto, a Língua da Fraternidade, da Rádio Rio de Janeiro. A Sala Cecília Meirelles está localizada no Largo da Lapa, 47, no Centro do Rio de Janeiro.


Temporada de cursos de esperanto na Califórnia


De 30 de junho a 18 de julho, a Universidade da Califórnia promoverá a Temporada Verão de Cursos de Esperanto. Os organizadores da atividade lançaram um convite à comunidade esperantista e aos interessados em aprender a língua internacional neutra. Alunos e professores que se propuserem a freqüentar as aulas em tempo integral não irão pagar matrícula. Haverá turmas em todos os níveis de aprendizado. Entre os professores que confirmaram presença estão o norte-americano Lee Miller e o sueco Bertilo Wennergren.


Mais uma baixa no rádio esperantista


Após 20 meses de atividades, a Rádio Aktiva deixou de transmitir, em tempo real, pela internet. O último programa foi emitido no domingo. Segundo o diretor da emissora, o uruguaio Daniel Bebelacqua, a decisão foi motivada pelo pequeno número de ouvintes das transmissões on-line. O comunicador afirmou, todavia, que a Rádio Aktiva continuará a existir. A emissora vai dedicar-se à produção de programas gravados, a serem baixados pelo internautas. Outras informações no site
http://radioaktiva.esperanto.org.uy.

terça-feira, 27 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 25 a 31/05/2008)





Fabiano Henrique

Revelação do Programa Raul Gil cantou com a bandeira do esperanto



O cantor André Leono fez uma apresentação especial no último sábado. Quem foi à Lona Cultural Hermeto Pascoal, em Bangu, pôde assistir a um fato raro no meio artístico brasileiro. Durante o espetáculo, Leono desfraldou a bandeira do esperanto e teceu breve comentário sobre a importância do aprendizado do idioma. O público o aplaudiu de pé. André Leono é filho do esperantista Aurélio Pinto, diretor do Esperanto-grupo Amadeu Ferretti. Em 2001 participou pela primeira vez do Programa Raul Gil. Em 2002, lançou o CD A Conquista, tendo sido premiado com o Disco de Ouro por alcançar a marca de 100 mil cópias vendidas. A equipe do Projeto Esperanto para o Público esteve presente no local para auxiliar na divulgação do idioma.

Nem terremoto abala a solidariedade esperantista

Os terremotos que devastaram o interior da China despertaram a solidariedade do movimento esperantista. Mensagens de apoio, escritas por samideanos de vários pontos do mundo, são enviadas, a cada dia, aos sobreviventes da catástrofe. Um grupo de esperantistas chineses decidiu construir uma escola, à qual se dará o nome de “Espero”, que em português significa “Esperança”. Para recolher as contribuições criou-se uma conta junto à Associação Universal de Esperanto. Mensagens de condolências devem ser enviadas ao endereço tertremo@yahoo.cn.

Alemães promovem congresso nacional de esperanto

Terminou no dia 12 de maio o 85º Congresso Alemão de Esperanto. O evento aconteceu na cidade de Essen, localizada na Renânia do Norte-Vestfália. Cerca de cem pessoas compareceram; muitas provinham de países como Áustria, Holanda e República Checa. Uma das mais concorridas palestras foi proferida pelo holandês Ziko van Dijk. O tema da preleção foi o centenário da Associação Universal de Esperanto. Ao final dos trabalhos, decidiu-se que o congresso do próximo ano terá lugar na cidade de Herzberg.

Cantora lançará CD na Cooperativa Cultural dos Esperantistas

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Amanhã, quarta-feira (28/05), acontece mais uma reunião do Clube de Conversação, coordenado pelo professor Jair Salles. Na sexta-feira (30/05), ocorrerá a festa dos aniversariantes do mês. Na ocasião, a cantora Dirce Salles irá apresentar os sucessos de seu mais novo CD. Ambos os eventos terão início às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

Ex-república soviética discute o jornalismo esperantista


Começou ontem (26/05) e vai até a próxima sexta-feira o Congresso Mundial de Jornalistas Esperantistas. O palco do conclave é a cidade de Vilnius, capital da ex-república soviética da Lituânia. O tema central é Comunicação internacional entre culturas: o jornalismo e o esperanto. A organização está a cargo da Liga Lituana de Esperanto e da Associação Mundial de Jornalistas Esperantistas. O evento faz parte do contexto do Ano Internacional das Línguas.

Chineses discutem o uso do esperanto para a reconstrução da sociedade




Em meio a um clima de comoção nacional, terminou no último domingo, dia 25 de maio, o 5º Congresso de Esperanto do Nordeste da China. As atividades ocorreram na cidade de Harbin. Não por acaso, o tema do evento foi “Esperanto para a construção de uma sociedade harmônica”. Segundo a revista El Popola Chinio, tomaram parte no encontro mais de 130 esperantistas, alguns provenientes de países como Rússia, Coréia, Canadá e Mongólia.

terça-feira, 20 de maio de 2008

O ESPERANTO "DEU CERTO"?

Fernando J G Marinho

A informação abaixo foi colocada pelo nosso samideano Aloísio Sartorato na lista de debates http://br.groups.yahoo.com/group/ekipe ,

Domingo passado(04.05.2008), o Jornal do Brasil publicou uma reportagem intitulada "Quem tem medo do miguxês"?, tendo como subtítulo "Forma de escrita comum entre jovens internautas causa polêmica, envolvendo pais, filhos e professores".Nessa reportagem, o jornalista Paulo Marcio Vaz aborda a questão da linguagem dos jovens internautas, que estão criando uma outra língua portuguesa através de suas mensagens, às vezes, com expressões completamente incompreensíveis para pessoas de outras gerações.Colhendo opiniões de diferentes especialistas sobre o assunto, o esperanto acabou sendo citado por um deles, o filólogo Domício Proença Filho, da Academia Brasileira de Letras, que assim se expressou:"O filólogo Domício Proença Filho, da ABL, também não demonstra preocupação com o miguxês. Sobre o risco do miguxês se impor entre os jovens e, consequentemente, entre os adultos do futuro, Proença está seguro de que a ameaça é muito remota:-Não acredito nisso. Nossa língua é muito arraigada, baseada num contexto histórico. É muito difícil uma linguagem artificial se impor. Isso explica porque o esperanto não deu certo."

Em 1981, portanto, há quase três décadas, ao invés de afirmar que o esperanto não deu certo, preferi escrever um artigo que provocasse a reflexào dos leitores das publicações da Liga Brasileira de Esperanto, valendo-me da indagação: "O esperanto deu certo?"

Anos mais tarde, em 11.12.1999, voltei ao mesmo tema, publicando no Diário de Petrópolis uma reprodução parcial do citado artigo ( http://www.npoint.com.br/sementeira/dpartig31.html ). Depois de ler e reler por várias vezes o parecer do eminente filólogo Domício Proença Filho sobre o risco do miguxês se impor entre os jovens, acabei concluindo que ele, em nenhum momento, teceu críticas ã estrutura do esperanto ou ao movimento a favor da divulgação dessa língua. O que ele afirmou foi que "a nossa língua é muito arraigada, baseada num contexto histórico" e que "é muito difícil uma linguagem artificial se impor". Dificil não significa impossível. Quanto a afirmação de que o esperanto não deu certo, melhor seria ter evitado reforçar a opinião daqueles que acreditam no fracasso de um movimento que está mais vivo do que nunca. A propósito, recomendamos a leitura do Notíciário Esperantista, que o nosso amigo Fabiano Henrique distribue semanalmente e que temos a satisfação de retransmitir neste blog.

Noticiário Esperantista (semana de 18 a 24/05/2008)

Fabiano Henrique


Esperanto faz sucesso em festival de idiomas

O esperanto foi o mais popular dos 70 idiomas apresentados e ensinados no primeiro Festival de Línguas na China. De acordo com o portal noticioso Libera Folio, a criação de Lázaro Zamenhof ficou atrás apenas da língua inglesa. Compareceram ao evento cerca de 13 mil e quinhentas pessoas. Segundo o diretor do festival, Dennis Keefe, possivelmente foi atingido um novo recorde mundial quanto ao número de alunos do idioma internacional neutro. O sucesso alcançado deve-se à contribuição da vice-diretora de Lingüística Aplicada da Universidade de Nanjing. Doravante, a universidade passará a empregar professores que ensinem esperanto.

Esperanto é aplaudido de pé em festival das 1001 noites

No último sábado, dia 17, o esperanto foi divulgado em uma festa árabe. A Lona Cultural Elza Osborne, no bairro de Campo Grande (RJ), foi o palco de um espetáculo das mil e uma noites. Ao final, as dançarinas foram aplaudidas de pé, quando estenderam uma faixa com a frase Esperanto: mais que uma língua, uma causa nobre. Na porta de saída, foram distribuídos mais de 200 ímãs e panfletos com informações sobre a língua internacional neutra. A iniciativa fez parte do Projeto Esperanto para o Público.

Interior fluminense recebe livros de esperanto

A Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou mais uma remessa de livros. Desta feita, a contemplada foi a Universidade Severino Sombra, situada na cidade fluminense de Vassouras. A instituição recebeu um pacote contendo dez obras em e sobre a língua internacional neutra. A iniciativa fez parte da campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Desde julho de 2001, mais e 700 livros foram remetidos a 55 entidades nacionais e dez estrangeiras.

Lanchonete lança refeições esperantistas

O esperantista e dublê de cantor Timur Golubenchev deixou de cantar nas estações de metrô de Moscou e arrumou um emprego inusitado. Após um curso de duas semanas sobre fast food, Golubenĉev tornou-se chefe de cozinha de uma lanchonete. Tão logo tomou posse no emprego, o ex-cantor usou de criatividade e inovou, lançando pratos com nomes alusivos ao esperanto. Agora, o cardápio apresenta opções como a salada Zamenhof e o molho especial Idéia Interna. A iniciativa agradou tanto a clientela que a lanchonete se tornou ponto de encontro de esperantistas na capital russa.

Dirigente esperantista visita Moscou

O diretor-geral da Associação Universal de Esperanto, Osmo Büller, iniciou visita a Moscou. O desembarque ocorreu na tarde do dia 17 de maio. A viagem tem como objetivo verificar as condições da capital russa para a realização de um congresso internacional do idioma auxiliar neutro. Büller agendou reunião com o vice-prefeito e com outras autoridades. Serão avaliados hotéis e centros de convenções. Da agenda do dirigente esperantista constam ainda uma palestra em uma universidade e uma recepção no Clube de Esperanto Leon Tolstoj.

sexta-feira, 16 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 11 a 17/05/2008)

Fabiano Henrique


Onda esperantista inunda os rádios do mundo

Já está na rede a 9ª edição do programa de rádio da revista La Ondo de Esperanto. A atração é apresentada pelos esperantistas russos Halina Gorecka e Aleksander Korĵenkov. Notícias, músicas e resenhas literárias são os destaques do mês. Para ouvir, basta acessar o endereço http://la-ondo.rpod.ru.

Bate papo e trabalho voluntário na pauta da semana da Cooperativa Cultural dos Esperantistas

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Nesta quarta-feira (14/05), acontece mais uma reunião do Clube de Conversação, coordenado pelo professor Jair Salles. Na sexta-feira (16/05), a expositora Jamile da Silva vai palestrar sobre o tema Trabalho Voluntário: Minha Experiência em Angola. As atividades começam às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

Fluminenses promovem encontro estadual de esperanto

Acontece nos dias 17 e 18 de maio mais uma edição do Encontro Esperantista do estado do Rio. O tema do evento será Esperanto: alternativa de comunicação mundial. Sobre o assunto palestrará o professor José Passini. Entre as atividades programadas estão cursos, oficinas e um debate acerca da estruturação do movimento esperantista fluminense. O encontro terá lugar no Colégio Estadual Condessa do Rio Novo, situado na Rua Manoel Duarte, 57, no Centro de Três Rios. Inscrições e informações com a Associação Esperantista do Rio de Janeiro, pelo telefone 0xx21 2467-4296 ou no endereço
www.aerj.org.br.

Diretoria da UEA reúne-se na Holanda

De 27 a 29 de abril, a diretoria da Associação Universal de Esperanto esteve reunida em Roterdã, na Holanda. Um dos temas discutidos foi a realização do congresso internacional do idioma, em julho de 2009, na cidade de Bialystok, na Polônia.

Cooperativa Esperantista lança nova edição de boletim informativo

A Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento de mais uma edição do boletim INKO. Entre os destaques do mês estão o editorial, escrito pelo comunicador Givanildo Costa, e um artigo sobre Leonardo da Vinci, de autoria de Paulo Sérgio Viana. O periódico pode ser lido e baixado gratuitamente no endereço
www.kke.org.br.

Esperantistas internautas já podem conhecer a vida em Nosso Lar

A versão em esperanto do livro Nosso Lar está disponível para leitura na internet. A íntegra do texto foi lançada pelo site da Federação Espírita Brasileira. A obra, que recebeu o título de Nia Hejmo, foi escrita pelo espírito André Luiz e psicografada pelo médium Chico Xavier. A tradução para a língua internacional neutra foi feita pelo professor Porto Carreiro Neto, tendo sido elogiada pela comunidade esperantista. A narrativa aborda a vida no plano espiritual com riqueza de detalhes. Para ler ou baixar pelo computador, basta acessar o endereço
www.febnet.org.br.

quarta-feira, 7 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 4 a 10/05/2008)

Fabiano Henrique


Esperantistas inauguram canal de televisão

Entrou no ar a TV Esperanto. A iniciativa coube aos esperantistas da cidade polonesa de Bialystok, cidade-natal do criador do idioma. A inauguração faz parte das comemorações dos 150 anos de nascimento de Lázaro Luis Zamenhof, cujo ponto alto será o Congresso Universal de Esperanto de 2009, naquela cidade. A nova emissora transmite no endereço
www.itvc.pl.

Prefeituras adotam oficialmente o esperanto


O site Esperantujo noticiou que diversas cidades a República Checa utilizam oficialmente o esperanto. O idioma é empregado principalmente em páginas institucionais, na internet. São, ao todo, oito prefeituras e dois museus públicos a adotarem a língua internacional neutra. Para facilitar o acesso dos internautas, a Associação Checa de Esperanto reuniu todos os endereços na página
www.esperanto.cz.

Evento esperantista vai movimentar o verão europeu

Entre os dias 9 e 17 de agosto, a cidade de Modra, na Eslováquia, promoverá a Temporada de Verão de Estudos de Esperanto. Professores de vários países foram convidados para ministrar cursos, em diversos níveis. Durante o evento, haverá excursões, palestras, apresentações artísticas e outras atrações.

Mexicanos promovem congresso nacional de esperanto

Terminou no dia 5 de maio, o IX Congresso de Esperanto do México. O evento teve lugar na cidade de Aguascalientes, no centro-oeste daquele país. Foi eleita e empossada a nova direção da Federação Mexicana de Esperanto, sob a presidência de Mallely Martínez Mateos. Houve palestras, debates e apresentações musicais. O destaque da programação turística foi a visita à tradicional feira de São Marcos. Além de esperantistas mexicanos, compareceram samideanos de outros países da América Latina.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulga agenda de eventos

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Amanhã, quarta-feira (07/05), acontece mais uma reunião do Clube de Conversação, coordenado pelo professor Jair Salles. Na sexta-feira (09/05), o professor Sylla Chaves vai palestrar sobre Homônimos e sinônimos em esperanto. As atividades começam às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

sexta-feira, 2 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (Semana de 27/04 a 03/05/2008)

Fabiano Henrique


Associação Universal de Esperanto completa cem anos

A Associação Universal de Esperanto (UEA) completou cem anos. A casa mater do esperantismo internacional foi criada em 28 de abril de 1908, em Genebra, na Suíça, por Hector Hodler. Para lembrar a data, o atual presidente da entidade, o lingüista indiano Probal Dasgupta, divulgou mensagem comemorativa. No texto, o dirigente destacou o papel da UEA face às mudanças pelas quais o mundo passou no último século.

Mais uma biblioteca brasileira recebe livros de esperanto

A Biblioteca da Universidade de São Paulo (USP) recebeu um pacote de livros em esperanto. A remessa foi feita na última semana pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Enviaram-se dez livros literários, escritos na língua internacional neutra. A iniciativa faz parte da campanha O esperanto nas bibliotecas. Desde julho de 2001, 54 instituições brasileiras e dez estrangeiras foram agraciadas, perfazendo um total de mais de 700 obras entregues. A Biblioteca da USP ainda receberá mais 20 livros, a serem doados pelo esperantista Adonis Saliba.

Esperantistas trabalham sério e recebem subvenção

A União Esperantista Européia receberá 55 mil euros. A notícia foi divulgada na última sexta-feira, pela agência noticiosa Eventoj. A verba representa uma subvenção concedida pela Comissão Européia, com vistas a cobrir 80% dos gastos de funcionamento, além dos salários de um empregado. Para o exercício de 2008, somente 36 entidades em todo o Velho Mundo foram contempladas. Segundo a esperantista Maja Tišljar, a notícia representa um prêmio pelo trabalho sério de divulgação do esperanto.

Jornalistas reúnem-se na Lituânia

Entre os dias 26 e 30 de maio acontece o Congresso Mundial de Jornalistas Esperantistas. O palco do conclave será a cidade de Vilnius, capital da ex-república soviética da Lituânia. O tema central é Comunicação internacional entre culturas: o jornalismo e o esperanto. A organização está a cargo da Liga Lituana de Esperanto e da Associação Mundial de Jornalistas Esperantistas. O evento fará parte do contexto do Ano Internacional das Línguas.

Está chegando o Encontro de Esperanto do Estado do Rio

Acontece nos dias 17 e 18 de maio mais uma edição do Encontro Esperantista do estado do Rio. O tema do evento será Esperanto: alternativa de comunicação mundial. Sobre o assunto palestrará o professor José Passini. Entre as atividades programadas estão cursos, oficinas e um debate acerca da estruturação do movimento esperantista fluminense. O encontro terá lugar no Colégio Estadual Condessa do Rio Novo, situado na Rua Manoel Duarte, 57, no Centro de Três Rios. Inscrições e informações com a Associação Esperantista do Rio de Janeiro, pelo telefone 0xx21 2467-4296 ou no endereço www.aerj.org.br.

Almoço na Fazenda Esperanto no próximo domingo

A Fazenda Esperanto promoverá um almoço no próximo domingo, dia quatro de maio. O cardápio foi elaborado para atender aos diversos tipos de paladares. Os convites antecipados custam seis reais. Reservas e outras informações no endereço eletrônico esperantobieno@yahoo.com.br. A Fazenda Esperanto é uma propriedade da Cooperativa Cultural dos Esperantistas e está localizada na Estrada Guandu do Sena, 5720, em Bangu, no Rio de Janeiro.

quarta-feira, 23 de abril de 2008

HOMENAGEM AO RADIALISTA FABIANO HENRIQUE


HOMENAGEM DO BLOG "ESPERANTO FORA DA TOCA" AO JOVEM IDEALISTA FABIANO HENRIQUE PELO MUITO QUE TEM FEITO EM PROL DA DIVULGAÇÃO DO ESPERANTO.

Por mais modesto que seja, nosso amigo Fabiano não consegue trabalhar em silêncio . Aqui está ele, nos estúdios da Radio Clube Itaboraí,falando tudo que sabe, ouve e lê a respeito da língua neutra internacional.
Parabéns, amigão!

Noticiário Esperantista (semana de 20 a 26/04/2008)

Fabiano Henrique


Rádio Internacional da China discute a situação do Tibet em esperanto

A Rádio Internacional da China promoverá um debate acerca da situação do Tibet. O programa terá duas horas de duração e será transmitido na próxima sexta-feira, dia 25. Especialistas em geopolítica irão responder aos ouvintes em diversas línguas, inclusive em esperanto. A página da Rádio Internacional da China encontra-se no endereço http://esperanto.cri.cn .

Rio promove treinamento para professores de esperanto

A Confraternização Esperantista da Zona Oeste (EKOR) promoverá o XI Treinamento de Instrutores da Língua Internacional Neutra. O tema das atividades é Planejamento de Aulas de Esperanto: Elaboração e Aplicação. O evento acontecerá no próximo domingo, dia 27, das 9h ãs 17h, na sede do Sindicato Rural, na Estrada do Monteiro, 643, em Campo Grande, no Rio de Janeiro.

Centenário da UEA é festejado na Itália

O centenário de Associação Universal de Esperanto foi comemorado na Itália. No último dia 5, o Centro Esperantista de Turim e a Federação Italiana de Esperanto promoveram uma reunião comemorativa. Compareceram autoridades locais, lingüistas e personalidades ligadas à difusão da língua internacional neutra. O ponto alto do evento foi o discurso do professor Renato Corsetti, atual presidente da Federação Italiana de Esperanto.

Imprensa divulga chegada de esperantista alemão a Fortaleza

O jornal O Povo, de Fortaleza, publicou notícia sobre a visita do economista alemão Michael Cuvik ao Ceará. O texto destaca o fato de o visitante ser esperantista, além de ter sido um dos idealizadores do euro. Ao final, menciona-se a realização do Congresso Brasileiro de Esperanto na capital cearense, a ocorrer em julho deste ano. A matéria foi publicada na edição do dia 16 deste mês. O jornal O Povo foi criado pelo jornalista Demócrito Rocha, um dos mais renomados esperantistas do Nordeste brasileiro, no início do século XX.

Esperantistas promovem visita ao Corcovado

O movimento esperantista carioca realizará um passeio ao Corcovado. A atividade está marcada para o próximo sábado, dia 26 de abril. O grupo irá partir da Praça da Estrada das Paineiras. A concentração está marcada para as 9h. Segundo o professor Evandro Caboclo, haverá distribuição de panfletos e brindes relativos ao esperanto.

Esperanto vai movimentar o Alentejo

No próximo sábado, dia 26, acontecerá uma reunião cultural na cidade portuguesa de Estremoz. O local do evento será o Até Jazz Café, onde, a partir das três da tarde, será apresentada ao público a revista La Karavelo. Aos visitantes será dada a palavra, para que façam perguntas gerais sobre o esperanto. Estremoz é um município com cerca de 8 mil habitantes, situado na região de Évora. É conhecido internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco.

sexta-feira, 18 de abril de 2008

Jornal O POVO de Fortaleza destaca visita de esperantista alemão e sua ligação com o esperanto

O saite do jornal O Povo, de Fortaleza, publicou notícia sobre a visita do economista Michael Cuvik a Fortaleza, destacando o fato de ele ser esperantista. Leia abaixo a notícia na íntegra:

Economista alemão visita Fortaleza
16/04/2008 00:24
A língua internacional, neutra e auxiliar, que congrega nações do mundo inteiro, o esperanto, trouxe ao Brasil o economista alemão Michael Cuvik - um dos idealizadores do euro na Europa.
No Ceará nos últimos dois dias, Michael visitou, junto a sete esperantistas vindo de países como Bélgica e Holanda, O Náutico Atlético Clube, para uma palestra sobre o esperanto. "O esperanto é um instrumento para melhorar a comunicação entre povos de línguas, culturas e religiões diferentes", disse o economista, que estará nos próximos dias no Amazonas, no Distrito Federal e em Goiás. O contato de Michael com o esperanto, que foi criado em 1887 pelo polonês Ludovico Zamenhof, começou durante a formação da União Européia, época em que iniciou o trabalho de convencimento sobre a necessidade de criação de uma moeda comum que unificasse e fortalecesse a economia da Europa. "Hoje, o euro não é apenas um sucesso, mas uma verdadeira necessidade. Sem a unificação da moeda, hoje teríamos um verdadeiro caos na Europa com a crise do dólar. Essa crise não nos atinge porque o euro criou um muro contra a crise. Hoje temos uma moeda forte", destacou. "Tanto a União Européia, quanto o euro e o esperanto são elementos que unificam, e, hoje o esperanto é uma realidade", disse o esperantista, que trabalha a língua auxiliar nos países os quais visita com o mesmo propósito que idealizou a criação de uma moeda única na Europa. "Hoje existem 24 línguas oficiais na Europa. É uma babel. A prática do esperanto facilitaria a comunicação entre essas nações, assim como o euro facilitou o fortalecimento da economia na Europa", frisou. " O esperanto deve ser trabalhado dessa forma, como língua auxiliar que não discrimina". (Érica Azevedo)


SERVIÇO
Nos dias 12 a 16 de julho, Fortaleza sediará o 43° Congresso Brasileiro de Esperanto, e ainda o 28° Congresso Brasileiro da Juventude Esperantista e do 7° Congressinho Infantil de Esperanto.
O saite do jornal O Povo é o seguinte:
http://www.opovo.com.br/opovo/ fortaleza/ 781290.html
Fonte da informação: Google
Aloísio Sartorato
Rio/Brazilo


"Toda a sua vida, todos os seus estudos foram em busca da linguagem única que o Universo falava. Primeiro havia se interessado por Esperanto, depois por religiões e, finalmente por Alquimia. Sabia falar Esperanto, entendia perfeitamente as diversas religiões, mas ainda não era um Alquimista." (PAULO COELHO, in "O Alquimista")

quarta-feira, 16 de abril de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 13 a 19/04/2008)

Fabiano Henrique


Livros de Allan Kardec em esperanto são reeditados

A Federação Espírita Brasileira e a Editora Lorenz estão vendendo o livro Kio Estas Spiritsmo? Trata-se da versão em esperanto de O que é o Espiritismo, de Allan Kardec. A obra foi traduzida pelos catedráticos esperantistas Porto Carreiro Neto e Ismael Gomes Braga. A reedição recebeu capa e projeto gráfico novos. A Federação Espírita Brasileira também relançou La Libro de la Spiritoj (O Livro dos Espíritos).

LBV recria departamento de esperanto

A Legião da Boa Vontade reativou seu Departamento de Esperanto. A instituição se fez presente nos últimos congressos brasileiros do idioma. O site da entidade apresenta também a tradução de todo o seu conteúdo em língua internacional. O portal contém notícias, mensagens e um curso gratuito de esperanto. O endereço é http://www.lbv.org.br/.

Esperantistas lançam revista em Israel

Em tempos de conflitos no Oriente Médio, esperantistas da região apresentam propostas de aproximação. A Liga Israelense de Esperanto lançou o site da revista Israela Esperantisto. Quem não tiver acesso à publicação no formato tradicional, em papel, agora pode ler pela Internet. Segundo o responsável pela revista, o jornalista Sergei Tyrin, foi realizado um trabalho de reformulação completa. Isrela Esperantisto encontra-se no endereço http://www.ie.esperanto.org.il/.

Hotel adota oficialmente o esperanto

O esperanto mais uma vez prova que é viável para aplicações comerciais. A empresa do ramo hoteleiro Picok, sediada na Croácia, publicou um folheto no idioma. O material traz informações turísticas sobre a cidade de Djurdjevaĉ, no nordeste do país. O esperanto aparece ao lado de quatro outras línguas. O movimento esperantista local aprovou a iniciativa.

Historiadores esperantistas reúnem-se novamente

O Professor Michel Clement anunciou, em Paris, o reinício das atividades da Rede Internacional de Historiadores Esperantistas. A entidade tem como objetivos a organização e a catalogação de dados históricos sobre o esperanto.

Esperanto leva a paz ao Afeganistão

O esperanto está sendo ensinado a refugiados afegãos. A Associação Universal de Esperanto leva a efeito o projeto Língua de paz. As atividades consistem em levar auxílio humanitário e o ensino da língua internacional aos refugiados no Irã. As ações concentram-se principalmente na província de Khorasan. O material do curso é preparado pela Liga Iraniana de Professores de Esperanto. Segundo os voluntários, é gratificante recuperar a auto-estima de pessoas oprimidas, tendo o esperanto como instrumento de pacificação.

sábado, 12 de abril de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 6 a 12/04/2008)

Noticiário Esperantista (semana de 6 a 12/04/2008)

Fabiano Henrique

Esperantista é convocado para trabalhar nos Jogos Olímpicos

Alheio aos protestos pela emancipação do Tibet, um esperantista inscreveu-se como voluntário para os Jogos Olímpicos de Pequim. Conforme informou o site Libera Folio, Zhong Sheng, de 52 anos, decidiu colaborar na organização do evento. Para tanto, declarou no ato de inscrição que o esperanto é sua língua de trabalho. Autoridades da província de Jiang entraram em contato com o voluntário, que ficou surpreso ao receber a notícia de sua convocação. Zhong Sheng irá trabalhar no local das competições de esgrima. O fato causou grande repercussão na comunidade esperantista chinesa, motivando a criação de uma campanha de divulgação do idioma durante as Olimpíadas.

Congresso Brasileiro de Esperanto é tema de entrevista na Polônia

O esperantista brasileiro Wandemberg Ribeiro Morais foi entrevistado no programa radiofônico Varsovia Vento. O principal assunto da conversa foi o congresso brasileiro de esperanto deste ano. Wandemberg, que é presidente da comissão organizadora do evento, aproveitou a oportunidade para convidar o público ouvinte para visitar a capital cearense, a fim de participar do conclave. A íntegra da entrevista pode ser ouvida no endereço
www.viavento.republika.pl/esperante.htm.

Jornal carioca divulga o esperanto

O jornal O Sol Nascente, do Rio de Janeiro, estampa mensalmente a coluna Esperanto em Marcha. Assinaturas e informações pelo telefone (21) 2404-1791 ou pelo correio eletrônico
osolnasc@uol.com.br.

Heróis invadem revista de esperanto

Foi anunciado o lançamento da edição deste mês da revista Brazilei. O periódico é editado pela seção brasileira da Liga Internacional de Professores de Esperanto. O destaque da capa é a matéria sobre a invasão dos heróis de histórias em quadrinho. Encomendas e informações no endereço www.ileibr.org.

Cidade italiana utiliza oficialmente a língua internacional

Mais uma cidade adota a língua internacional. A Prefeitura Municipal de San Vittore del Lazio, na região central da Itália, anunciou a publicação do site oficial em esperanto. O trabalho de tradução foi realizado pelo esperantista Giuseppe Valente. No portal estão disponíveis informações institucionais, econômicas e culturais sobre a cidade. O endereço é www.prolocosanvittore.it.

Portal divulga jogos e passatempos em esperanto

Um site com jogos e passatempos em esperanto: essa é a proposta do portal Pepere. Desde 2004, mais de 30 mil pessoas acessaram a página, que acabou por se tornar uma comunidade fãs e amigos. São utilizadas 27 línguas, dentre as quais o idioma criado por Zamenhof. O portal está localizado no endereço www.pepere.org.

Coral completa 25 anos divulgando o esperanto

O grupo musical COROUDEB completou 25 anos de atividades. Idealizado pelo comunicador Givanildo Costa, o coral tem como meta divulgar o tríplice ideal Evangelho-Espiritismo-Esperanto. O ponto alto da carreira foi o lançamento do CD La Espero, com canções em português e na língua internacional neutra. A passagem do jubileu de prata foi comemorada no último domingo, dia 6 de abril, no bairro carioca de Padre Miguel. Mais de 100 pessoas compareceram. Diversos artistas do movimento espírita fluminense marcaram presença.

terça-feira, 22 de janeiro de 2008

NOTICIÁRIO ESPERANTISTA( semana de 20 a 26/01/2008)

Noticiário Esperantista
Fabiano Henrique


Jornal garante curso de esperanto para 400 mil poloneses

Quatrocentos mil poloneses vão receber um curso de esperanto. O site Libera Folio divulgou, no dia 21 de janeiro, nota dando conta de que todos os leitores do jornal Gazeta Wyborcza serão contemplados com um CD contendo aulas da língua internacional neutra e informações gerais sobre o movimento esperantista em todo o mundo. O material está sendo produzido sob encomenda da Prefeitura de Bialystok, cidade-natal do criador do idioma. A iniciativa faz parte de uma ampla campanha publicitária, idealizada pelo prefeito, Tadeusz Truskolaski, e pela Comissão Organizadora do Congresso Universal de Esperanto de 2009. Naquele ano será festejado o sesquicentenário de nascimento de Lázaro Luís Zamenhof. Toda a campanha será custeada pelos cofres público, com o objetivo de tornar Bialystok a “Cidade do esperanto”.

Esperantista brasileiro é atração na Rádio Polônia

O esperantista brasileiro Aloísio Sartorato concedeu entrevista à Rádio Polônia. A conversa foi ao ar no último sábado, dia 19 de janeiro. Falou-se basicamente da campanha “O esperanto nas bibliotecas” e da agenda de atividades da Cooperativa Cultural dos Esperantistas. A entrevista fez parte do quadro “Esperanto-ekspreso”, comandado pela radialista Bárbara Pietrzak.

Lingüistas alemães falam de esperanto na TV

O casal de lingüistas alemães Detlev e Wera Blanke visitou a TV Supren. O fato se deu em Brasília, no último sábado, dia 19 de janeiro. Os estrangeiros foram acompanhados pela diretora da Fazenda Bona Espero, Úrsula Grattapaglia. O tema das entrevistas foi o papel da ciência para progresso do esperanto. Detlev Blanke esclareceu as diferenças entre Esperatologia e Interlingüística e a posição da Lingüista em relação ao esperanto. Wera falou da aplicação especializada do esperanto, principalmente no que se refere ao vocabulário técnico. A TV Supren é um canal por assinatura, controlado pela ONG União Planetária.

Ramal da Leopoldina promove encontro esperantista

Acontece no dia 30 de março o I Encontro de Esperanto da Região da Leopoldina. O evento se estenderá das 9h às 15h. Estão confirmadas as presenças dos palestrantes Sylla Chaves, Jair Salles, Dirce Sales e Fabiano Henrique. A entrada é franca. O local das atividades está situado na Rua Quixadá, número 30, na Penha Circular, no Rio de Janeiro. Outras informações no telefone (21) 2589-8855.

Convocação geral para os esperantistas de Niterói

A direção do Niterói Esperanto-klubo (NITEK) convoca seus associados para Assembléia Geral Ordinária. A reunião ocorrerá em 29 de janeiro. A primeira convocação dar-se-á às 17h e a segunda, às 18h. Da ordem do dia constam os seguintes itens: a) composição da mesa;b) relatório e prestação de contas;c) relatório e parecer do Conselho Fiscal;d) eleição da nova diretoria, para o biênio 2008/2010;e) assuntos gerais.O Niterói Esperanto-klubo é a instituição esperantista mais antiga em atividade no Brasil, contando 101 anos de existência. A assembléia irá acontecer na sede da entidade, na Avenida Amaral Peixoto, 207 – sala 1609, no Centro de Niterói.


Nova turma de esperanto em Juiz de Fora

Começam amanhã as aulas das quartas-feiras na Associação Cultural de Esperanto de Juiz de Fora. As atividades vão das 19h30 às 21h. Outras turmas serão iniciadas após o carnaval. A coordenação do curso está a cargo da professora Ângela Faria. A Associação Cultural de Esperanto de Juiz de Fora está situada na Rua São Mateus, 872 - loja 10, em Juiz de Fora.

terça-feira, 11 de dezembro de 2007

ANO INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS - 2008



Mensagem do sr. Koichiro Matsuura, Diretor Geral da Unesco, sobre a celebração do Ano Internacional das Línguas em 2008.
(Tradução de Marcus Tulio Flores baseada nas versões publicadas pela UNESCO em inglês, francês e espanhol ).

O ano de 2008 foi declarado "Ano Internacional das Línguas" pela Assembléia Geral das Nações Unidas. A Unesco, encarregada de coordenar as atividades, tenciona assumir de forma resoluta o papel de principal responsável.
A Organização está plenamente consciente da importância decisiva das línguas frente aos inúmeros desafios que a humanidade deverá enfrentar nos próximos decênios.
As línguas são essenciais para a identidade dos grupos e dos indivíduos, bem como para sua coexistência pacífica. Elas constituem um fator estratégico para a obtenção de um desenvolvimento sustentável, além de uma articulação harmoniosa entre o que é global e o que é local.
São de máxima importância para atingir os seis objetivos da Educação Para Todos (EPT), assim como os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM), aprovados pelas Nações Unidas em 2000.
Como fatores de integração social, as línguas ocupam, na verdade, um lugar estratégico na eliminação da extrema pobreza e da fome (ODM 1); como suportes na alfabetização, na aquisição de conhecimentos e de competências, são essenciais para tornar real o ensino primário universal (ODM 2); o combate ao HIV e à AIDS (SIDA), à malária e a outras doenças (ODM 6), para chegar às populações atingidias, deve ser feito em suas próprias línguas; a proteção dos conhecimentos e habilidades locais e autóctones, com o objetivo de assegurar uma gestão sustentável do ambiente (ODM 7) está intrinsicamente ligada às línguas locais e autóctones.
Além disso, a diversidade cultural está estreitamente ligada à diversidade lingüística, como mostram a Declaração Universal sobre a Diversidade Cultural e seu Plano de Ação (2001), a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial (2003) e a Convenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais (2005).
Contudo, mais de 50% das 7.000 línguas faladas no mundo correm o risco de desaparecer dentro de algumas gerações. Menos de um quarto delas são utilizadas atualmente em escolas e no ciberespaço, e a maioria delas são usadas esporadicamente. Milhares de línguas - mesmo que perfeitamente dominadas pelas pessoas que as usam cotidianamente como meio de expressão - estão ausentes do sistema educacional, dos meios de comunicação, da indústria editorial e do domínio público em geral.
Por isso é preciso agir. Mas como? Com o encorajamento e com o desenvolvimento de políticas lingüísticas que permitam a cada comunidade lingüística usar sua língua principal, ou materna, tão amplamente e freqüentemente quão possível, incluindo o uso na educação, ao lado do uso de uma língua nacional ou regional e de uma língua internacional. Além de incentivar os falantes das línguas dominantes a usar outra língua nacional ou regional e uma ou duas línguas internacionais. Apenas com a aceitação plena do multilingüismo todas as línguas ocuparão seus lugares no nosso mundo globalizado.
A Unesco, portanto, convida os governos, as organizações da Nações Unidas, as organizações das sociedades civis, as instituições educacionais, as associações profissionais e todas as demais organizações a fomentar em suas atividades o respeito, a promoção e a proteção de todas as línguas, em especial daquelas ameaçadas de extinção, em todas as situações da vida individual ou coletiva.
Quer seja através de iniciativas nos campos da educação, do ciberespaço ou no contexto alfabetizado; quer seja através de projetos para a salvaguarda das línguas ameaçadas ou para a promoção das línguas como instrumentos de integração social; quer seja para explorar a relação entre as línguas e a economia, entre as línguas e os conhecimentos autóctones ou entre as línguas e a criação, é importante promover por toda a parte a idéia de que as línguas são importantes.
A data de 21 de fevereiro de 2008, dia do nono Ano Internacional da Língua Materna, terá nesse contexto um significado particularmente importante e será uma ocasião muito propícia para o lançamento de iniciativas para a promoção das línguas.
Nosso objetivo comum é tornar reconhecida - nacional, regional e internacionalmente - a importância da diversidade lingüística e do multilingüismo nos sistemas educacionais, administrativos e jurídicos, nas manifestações culturais e também nos meios de comunicação, no ciberespaço e nos intercâmbios comerciais.
O Ano Internacional das Línguas em 2008 será uma oportunidade única para alcançar de maneira decisiva a realização desses objetivos.

sexta-feira, 16 de novembro de 2007

Noticiário Esperantista (semana de 11 a 17 de novembro 2007


Noticiário Esperantista

Fabiano Henrique
fabhenrique @ bol.com.br


Mais uma escola ensina esperanto

Mais uma escola brasileira se interessa pelo esperanto. O idioma será ensinado no Centro de Ensino Vila Isabel, localizado na cidade fluminense de Três Rios. As aulas serão voltadas aos alunos da 5ª à 8ª séries do ensino fundamental. A coordenação das atividades está a cargo do professor Cláudio Bonfante de Olivera, que aprendeu a língua internacional neutra em 1994, quando era pré-adolescente. A direção do Centro de Ensino Vila Isabel decidiu também iniciar um curso-piloto para professores e funcionários. Serão 30 aulas, previstas para terminar antes do início do ano letivo de 2008. A meta é tornar o ambiente escolar propicio à introdução do esperanto.

Iniciado curso de esperanto em Macaé

Após dois adiamentos, teve início, no dia 10 de novembro, o Curso de Extensão Introdução Geral ao Esperanto. As aulas acontecem na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Macaé. Serão ao todo 10 horas-aula. Compareceram 29 alunos pagantes e um bolsista.

Nova edição de jornal em esperanto chega à internet

Já está na internet a mais nova edição do jornal Le Monde Diplomatique em esperanto. Um dos destaques do mês é o artigo Os Estados Unidos diante do trauma do fim do império, assinado pelo jornalista Philip Golub. O periódico pode ser lido no endereço www.eo.mondediplo.com.

Estudantes africanos aprendem a língua internacional

Cerca de 150 alunos aprendem o esperanto na África. As aulas são dadas na Universidade Nacional de Burundi, ex-colônia belga. Trata-se de um pequeno país, com relevo montanhoso, no interior da região dos Grandes Lagos africanos. Apesar de possuir inúmeros recursos minerais, o Burundi é uma das nações mais pobres do mundo. Aliam-se à pobreza constantes conflitos étnicos internos e com os vizinhos Uganda e Ruanda. A idéia dos esperantistas é levar a cultura da paz para os estudantes locais.

Esperantistas vacilam e perdem convênio com a UNESCO

Cortaram-se as relações entre a UNESCO e a Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI). A notícia foi divulgada no dia sete do novembro pelo portal noticioso Libera Folio. Segundo fontes ligadas ao site, o fato se deu por causa da omissão da ILEI em mandar relatórios acerca de suas atividades. Após seis anos sem receber informações ou justificativas, a UNESCO viu-se forçada a encerrar o convênio com a Liga de Professores de Esperanto. O principal efeito da decisão será o corte das subvenções que a ILEI recebia. Perguntado sobre o assunto, o dirigente da ILEI, Fraçois La Jacomo, minimizou afirmando que a questão será resolvida facilmente, se necessário.

Mais de 20 mil prestam exames de esperanto na Hungria

Nos últimos cinco anos, mais de 22 mil pessoas prestaram exames públicos de esperanto na Hungria. A língua internacional neutra vem sendo amplamente divulgada naquele país. Em diversas escolas e universidades o idioma figura entre as disciplinas ministradas. A cada ano cresce o número de interessados em aprendê-lo. Em 2004, a Academia Húngara de Ciências declarou que o esperanto faz parte do rol de línguas vivas. Logo após, o Ministério da Educação reconheceu-lhe o valor. A companhia telefônica local decidiu inserir informações em esperanto no catálogo de assinantes. Segundo a direção da Associação Esperantista da Hungria, o país vem dando uma prévia da tão sonhada vitória final.

Rádio Rio de Janeiro promove concurso para festejar 21 anos de programa esperantista

O programa Esperanto, a Língua da Fraternidade vai completar 21 anos no ar. A festa é de todos, mas quem ganha o presente é você!
Participe do concurso “21 anos de Língua da Fraternidade na Emissora da Fraternidade”. Você pode ganhar um moderno rádio-relógio digital.
Para concorrer é muito fácil. Basta responder a pergunta: qual o nome do programa sobre a língua internacional neutra, transmitido pela Rádio Rio de Janeiro, às terças-feiras, a partir das três da tarde?
Viu como é fácil? Então não perca tempo! O resultado será divulgado no dia 18 de dezembro.
Mande suas respostas hoje mesmo! Por e-mail: linguadafraternidade@bol.com.br. Por carta: Estrada do Dendê, 659 – Ilha do Governador. Por fax: 0xx21 3386-1400.
Esperanto e Rádio Rio de Janeiro: unidos na construção de um mundo melhor!
(foto1- Renaud Hetmanek (esq) e Givanildo Costa nos estúdios da Rádio Rio de Janeiro)

domingo, 15 de julho de 2007

REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA-nº21, julho 2007




Mais uma vez, a excelente REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA (http://www.revistalingua.com.br/ ) prestigia o movimento esperantista chamando a atenção dos seus leitores para o trabalho social realizado pela fazenda-escola Bona Espero, que está completando 50 anos de existência. Que belo presente, a fiel reportagem de seis páginas, ricamente ilustrada com fotos dos abnegados colaboradores daquela instituição, cercados pelo carinho de seus pupilos!
" ESPERANTO NA SALA DE AULA - Escola ensina o idioma artificial a crianças do interior de Goiás" é o título de capa que nos leva à matéria " VIVER em esperanto"( Revista Língua Portuguesa, número 21, julho de 2007).
"CONTAGEM REGRESSIVA PARA A UNIFICAÇÃO-A partir de 2009, o português deverá ter a mesma ortografia em todo o mundo, se o acordo entre os oito países não for torpedeado", " A LÍNGUA DAS ORTOGRAFIAS- os pontos negativos e positivos do novo acordo entre países lusófonos", "O RISCO DE SIMPLIFICAR A MUDANÇA ORTOGRÁFICA", são algumas das outras matérias que certamente atrairão o interesse dos adeptos do esperanto. A propósito, vale a pena recordar o que pensava Medeiros e Albuquerque sobre a questão ortográfica ("Da influência do esperanto nas línguas nacionais" -
www.npoint.com.br/sementeira/tiartig21.html ).E com relação a reformas ortográficas radicais, será que os ilustres lingüistas que opinam sobre o assunto conhecem a experiência coreana? (" O alfabeto fonético coreano" -www.npoint.com.br/sementeira/dpartig07.html ).

quinta-feira, 10 de maio de 2007

NOTICIÁRIO ESPERANTISTA DE MAIO2007


Noticiário Esperantista

Fabiano Henrique
fabhenrique@bol.com.br

Aconteceu, em Moscou, no dia 13 de abril, a conferência O valor pedagógico do esperanto no aprendizado de línguas estrangeiras. O evento teve o patrocínio da Academia Russa de Educação. Segundo fontes ligadas ao Kremlin, as discussões sobre a adoção da língua internacional neutra na rede pública de ensino foram aceleradas a partir do anúncio da possibilidade de realização de um congresso universal do idioma no país nos próximos anos. O Ministério da Educação da Rússia vem estudando detidamente o tema.
Uma opção para o meio do ano é participar da Colônia de Férias Esperantista. Entre os dias 7 de julho e 18 de agosto, o Castelo de Gresillon, na França receberá visitantes de várias partes do mundo para seis semanas de atividades recreativas. Haverá cursos de esperanto em diversos níveis, além de esportes, artes e passeios. Gresillon é considerado o castelo do esperanto, e funciona como casa de cultural do idioma. Inscrições e informações no site www.gresillon.org.
Esperantistas de vários países criaram a Associação de Amigos da Fazenda Bona Espero. Situada no Estado de Goiás, a propriedade destina-se a receber visitantes e promover a iniciativas educacionais junto à comunidade local. A nova entidade tem como meta arrecadar fundos para a manutenção das atividades e recrutar voluntários que falem o esperanto, para trabalhar com os alunos. A associação tem sede na França e é presidida pela esperantista Ewa Scourzice. Contatos pelo e-mail bonesperami@gmail.com.
No dia 13 de maio foi encenada a peça Vida de Médiuns, sob a direção de Gilberto Lepenisck. A renda foi integralmente revertida para a organização do Congresso Infantil de Esperanto, a ser realizado entre oito e 13 de julho, na SUESC. A apresentação ocorreu no teatro do Lar Irmã Zarabatana, situado na Rua Conde de Bonfim, 625, na Tijuca.
Será lançado em setembro o Beletra Almanako. Trata-se de uma publicação anual sobre a literatura escrita em esperanto. O projeto foi idealizado pela editora Mondial, de Nova Iorque. Segundo o redator-chefe, Jorge Camacho, o almanaque terá cerca de 160 páginas e apresentará os lançamentos literários esperantistas de todo o mundo. A princípio serão impressas duas edições por ano. Assinaturas e encomendas podem ser feitas no site www.librejo.com.
O movimento esperantista participará do XVIII Congresso da Federação Internacional de Tradutores. O conclave acontece entre os dias 4 e 7 de agosto, na cidade de Shangai, na China. A idéia de incluir o esperanto no evento é decorrente da relação de cooperação entre a Liga Chinesa de Esperanto, a Revista El Popola Chinio e a Federação Internacional de Tradutores.
O Grupo de Esperanto Pac-horo comemorou 21 anos de atividades. Para marcar a data, a instituição promoveu uma festa no dia 28 de abril. O tema das atividades foi O jovem e o esperanto. Além de atrações artísticas, constou da programação um fórum de debates, a fim de discutir temas ligados à mocidade e à língua internacional. Segundo a direção do Grupo Pac-horo, o evento significou um marco decisivo para a estruturação da juventude esperantista na zona oeste.
Este é o Ano do Ensino do Esperanto na província chinesa de Liaoning. A Associação Esperantista local aproveitou o período para intensificar as iniciativas de difusão da língua internacional. O mais expressivo resultado foi obtido na Universidade Shenyang. Desde o dia primeiro de março, a instituição está oferecendo quatro turmas do curso básico de esperanto. A disciplina faz parte do rol de matérias eletivas. Cerca de 600 estudantes freqüentam as aulas. A comunidade esperantista internacional aplaudiu o trabalho realizado pelos chineses.
A cidade de Taubaté comemorou os 50 anos de fundação do clube esperantista local. A festa aconteceu, no dia 3 de maio, na Creche Joana D’arc. Na ocasião houve apresentação do Coral da Escola de Música e Artes Plásticas "Fego Camargo", homenagens a personalidades esperantistas e a presença dos palestrantes, Paulo Sergio Viana e Maurício Monken.
O portal noticioso Libera Folio completou quatro anos de atividades. O site foi criado pelo ex-diretor da Associação Universal de Esperanto Nikola Rašić. A idéia de fundar uma revista eletrônica sobre o movimento esperantista mundial recebeu aplausos em todo o mundo. Atualmente o site é uma das referências do jornalismo em esperanto. O endereço da página é www.liberafolio.org.
Entre 16 e 22 de julho acontece o Acampamento Internacional Esperantista. O local das atividades será a cidade de Callosa d’en Sarrià, na região de Valencia, próxima ao Mar Mediterrâneo. Da programação constam apresentações artísticas, passeios turísticos e outras atrações. A organização do acampamento está a cargo das juventudes esperantistas Catalã e Valenciana, além da Revista Varsovia Vento. Outras informações no endereço www.esperanto.cat.
Mais uma cidade adota a língua internacional. A Prefeitura Municipal de San Vittore del Lazio, na região central da Itália, anunciou a publicação do site oficial em esperanto. O trabalho de tradução foi realizado pelo esperantista Giuseppe Valente. No portal estão disponíveis informações institucionais, econômicas e culturais sobre a cidade.
O esperanto foi destaque na Feira do Livro de Buenos Aires. A participação do movimento esperantista aconteceu por intermédio da poetisa Maria Cristina Azcona. O presidente da Associação Universal de Esperanto, Renato Corsetti, publicou resenha sobre o mais recente livro da escritora, fato que chamou a atenção dela e dos organizadores do evento. Simpática ao idioma, Maria Azcona convidou a Liga Argentina de Esperanto para divulgar a língua durante o evento. Foram distribuídas centenas de panfletos de propaganda.
A Editora União Planetária lançou o livro A Rua Esperanto. Originalmente escrita em língua internacional, a obra é baseada nas memórias de Luís Zaleskie-Zamenhof, neto do criador do idioma. A tradução foi realizada por uma comissão formada pelos professores Affonso Soares, Ismael Miranda, James Piton e Paulo Sérgio Viana. A revisão foi feita pelos esperantistas José Passini, Reinaldo Ferreira e Paulo Nascentes. O livro A Rua Esperanto foi lançado em Brasília, na Federação Espírita Brasileira, na Legião da Boa Vontade e na Livraria Cultura. Em todas as ocasiões houve palestras em esperanto com tradução simultânea para o português.
Em comemoração aos 150 anos do espiritismo, a Federação Espírita Brasileira relançou a edição em esperanto de O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec. A tradução para a língua internacional, feita pelo professor Porto Carreiro Neto, tem sido elogiada ao longo dos anos. A nova edição tem capa dura e foi impressa em papel de alta qualidade, segundo os mais modernos padrões gráficos. A distribuição de O Livro dos Espíritos em esperanto está a cargo a Editora Lorenz.
A Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Macaé vai oferecer um mini-curso de esperanto. A atividade vale 10 horas-aulas, no caso de o aluno ser estudante universitário. Trata-se de uma oportunidade de obtenção de um certificado de proficiência em esperanto emitido por uma instituição de ensino superior. O investimento é de 20 reais, além do material didático. Os dez primeiros inscritos vão receber um livro como brinde. O mini-curso será ministrado no dia 25 de agosto, das 8h às 17h. Outras informações pelo e-mail nandopit@uol.com.br.
Esperantistas de Recife criaram o Grupo de Esperanto Porto Carreiro Neto. A iniciativa partiu dos alunos dos cursos do idioma oferecidos na Federação Espírita de Pernambuco. As reuniões acontecem semanalmente na Avenida João de Barros, 1629, no bairro Espinheiro, Recife. Outras informações no telefone 0xx81 3241-2157.
Aconteceu no dia primeiro de maio o V Encontro Espírita de Esperanto de Porto Alegre. O tema do evento foi Jesus: o iniciador do amor. As atividades ocorreram na União Espírita Porto-alegrense. Marcaram presença os palestrantes Zélia Zaghetto, Marcelo Stoduto e César Dorneles Soares.
O Jornal Correio Braziliense publicou um passatempo fazendo alusão ao esperanto. Foi estampado na edição de 7 de maio um jogo do tipo caça-palavras, com referência à língua internacional. Sob o tema O que é o esperanto? o leitor devia encontrar vocábulos no meio de dezenas de letras emaranhadas, para depois responder as perguntas sobre o idioma. A comunidade esperantista aplaudiu a iniciativa do jornal.
Mais um livro sobre o criador do esperanto vai ser publicado. A Assembléia-geral da Cooperativa Libera Foiro convidou o reitor da Universidade da Polônia, Walter Zelazny, para liderar a empreitada. Na obra, a vida de Lázaro Zamenhof será analisada sob os pontos de vista literário, histórico e sociológico. Espera-se que o livro tenha entre 150 e duzentas páginas. O lançamento está previsto para o ano de 2009.

segunda-feira, 5 de março de 2007

NOTICIÁRIO ESPERANTISTA DE MARÇO 2007

Acusamos o recebimento e agradecemos a remessa de mais um Noticiário Esperantista produzido e divulgado pelo dinâmico companheiro de ideais, Fabiano Henrique

Noticiário Esperantista
Fabiano Henrique
fabhenrique@bol.com.br

O movimento esperantista participou de mais um Encontro Holístico. O evento ocorreu no período do carnaval, na cidade de Campina Grande (PB). O evento reuniu diversas religiões e correntes filosóficas, num clima de respeito e fraternidade. A Associação Potiguar de Esperanto e o Clube Esperantista de Campina Grande divulgaram a língua internacional neutra por meio de exposições, panfletagens e palestras. Os professores Marcos Campos e Graça Pereira organizaram as atividades.

A edição de fevereiro da Revista Esperanto publicou matéria de página inteira sobre o XIX Encontro da Confraternização Esperantista da Zona Oeste (EKOR). A reportagem apresenta fotos tiradas durante o evento e aborda a homenagem feita a Mahatma Gandhi. O trabalho realizado pelos esperantistas cariocas Evandro Caboclo e Djalma Pessata mereceram destaque. A Revista Esperanto é editada na Holanda, pela Associação Universal de Esperanto.

Foi lançada a edição de 2007 do Pasporta Servo. O serviço de hospedagens gratuitas do movimento esperantista abrage 1.294 endereços, em 89 países. O Pasporta Servo consolidou-se como o meio mais barato para o falante do esperanto viajar pelo mundo. Outras informações no endereço www.tejo.org .
O Museu do Esperanto registrou aumento no número de visitantes. A instituição, situada em Viena, foi visitada por 5.025, ao longo do ano passado. O resultado representa um acréscimo da ordem de 62% face aos números verificados em 2004. Não se levou em conta o ano de 2005, uma vez que o museu ficou fechado durante seis meses, por conta da mudança de endereço.

A Confraternização Esperantista da Zona Oeste (EKOR) vai comemorar o primeiro aniversário do Projeto Comunitário Verda Koreto. A iniciativa, coordenada pela professora Hilda Aparecida, visa a atender jovens carentes da Zona Oeste do Rio de Janeiro, aliando promoção social ao ensino do esperanto. A festa acontecerá no dia 25 de março, a partir das 14h, na Rua Venda das Flores, 9 - Casa 4-a, em Guaratiba. Outras informações no telefone 3155-4997.
O Rio de Janeiro será palco do 42º Congresso Brasileiro de Esperanto. O tema do evento é Cem anos de Movimento Esperantista no Brasil: Estratégias para o futuro. Entre 8 e 13 de julho, pessoas de todos os Estados do país estarão reunidas a fim de avaliar iniciativas de divulgação do idioma internacional neutro e traçar novas metas. Esperam-se mais de mil participantes. Haverá palestras, seminários, apresentações musicais, exposições de artes, além de atividades voltadas para os públicos jovem e infantil. A organização do Congresso está a cargo da Associação Esperantista do Rio e Janeiro e da Liga Brasileira de Esperanto. Inscrições e informações nos sites www.esperanto.org.br ou pelo telefone 2240-6119.

A seção chinesa do Grupo Internacional Esperantista de Economia e Comércio promoverá um encontro nacional. O evento ocorre entre os dias 16 e 18 de setembro, na cidade de Rizhao. Dezenas de comerciantes que utilizam o esperanto em seus negócios vão discutir temas ligados ao desenvolvimento de suas atividades.

O site esperantista Rádio Aktiva completou cinco meses no ar. Criada por um grupo de uruguaios, a emissora transmite 24 horas diárias de programação em esperanto pela Internet. Para ouvir, basta acessar o endereço http://radioaktiva.esperanto.org.uy.

Foi lançada na Internet a mais completa lista de instituições esperantistas fluminenses. Trata-se do site Esperanto Rio. Na página, o internauta tem a seu dispor a relação de cursos da língua internacional neutra, com riqueza de detalhes quanto a endereços e horários de aulas. A pesquisa foi coordenada pela Associação Esperantista do Rio de Janeiro e abrange a maioria das cidades do Estado. O endereço da homepage é www.esperanto-rio.info.

O movimento esperantista participou da Bienal Internacional do Livro, em Jerusalém. A Liga Israelense de Esperanto instalou um estande para divulgar a língua internacional neutra. O evento aconteceu entre os dias 18 e 23 do mês passado. O público teve acesso a livros, revistas e material áudio-visual. Durante a Bienal ocorreu o lançamento do selo postal alusivo aos 120 de criação do esperanto. A participação do movimento esperantista israelense no evento foi encarada como uma das mais importantes iniciativas de propaganda promovidas na Terra Santa.

O esperanto fez-se representar no Parlamento Europeu. Ocorreu na semana passada um fórum intergovernamental para discutir questões lingüísticas relativas aos países membros da comunidade. A Associação Universal de Esperanto (UEA) e a Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI) enviaram representantes. Após um ano de trabalho conjunto entre a UEA e a ILEI, o Departamento de Política Lingüística do Parlamento Europeu aprovou a participação do movimento esperantista no fórum. Como resultado, o primeiro capítulo da obra de referência para as políticas lingüísticas da Europa foi traduzido para o esperanto. O esforço dos esperantistas causou tamanho impacto, que uma das resoluções do fórum foi a autorização para a tradução de todo o livro para a língua internacional.

No dia 18 de março acontece mais um Encontro de Esperanto do Vale do Paraíba. O evento ocorrerá na cidade paulista de Guaratinguetá. Personalidades do meio esperantista nacional asseguraram presença. O local do encontro será o Centro de Convivência da Terceira Idade Terra das Garças, situado na Rua Júlio Nogueira, 110. Outras informações no site www.easp.org.br.

A Liga Argentina de Esperanto anunciou o lançamento da edição de número 28 da revista Argentina Esperanto-Vento. Escrita na línguas internacional e espanhola, a revista pode ser lida pela Internet, no endereço www.esperanto.org.ar.

Será aberta mais uma turma de esperanto na cidade de São Vicente, na Baixada Santista. Trata-se de aulas de conversação, com apoio de material áudio-visual. As atividades terão início no dia oito de março, às três da tarde. A duração do curso é de dois meses. O local será a Escola de Informática Micronautica, situada na Avenida Capitão-mor Aguiar, 696, no Centro de São Vicente.

Os esperantistas agora podem contar com um dicionário completo da língua internacional na internet. Foi reinaugurado o site Reta Vortaro. O endereço do site é www.reta-vortaro.de .

O estudante brasileiro Lucas Vignoli Reis apresentou palestra em esperanto, na França. O tema da preleção foi Brasil: país das diversidades natural e cultural. As atividades ocorreram na cidade de Toulouse, no dia 2 de fevereiro, sob a coordenação do Centro Cultural Esperantista. Houve tradução simultânea do esperanto para a língua francesa. Lucas Vignoli Reis foi contemplado em 2006, pela Liga Brasileira de Esperanto, com o prêmio Jovem Adido Cultural. A premiação consiste numa viagem à Europa, a fim de realizar um curso de especialização na área profissional do ganhador e a concomitante divulgação do Brasil, por meio de palestras em instituições esperantistas do continente.

O mercado editorial esperantista cresceu no ano passado. Segundo a revista La Ondo de Esperanto, foram publicadas 204 obras em e sobre o idioma neutro em todo o mundo. O resultado é cerca de 22% superior ao de 2005. No total, imprimiram-se 30.078 páginas por 114 editoras. A maior parte das publicações trata de assuntos ligados ao ensino da língua. A Polônia aparece em primeiro lugar, com 31 novos títulos. O Brasil figura em sétimo lugar, com dez lançamentos, a maioria dos quais publicada pela Editora Lorenz, do Rio de Janeiro.

Cantores e conjuntos musicais que desejem se apresentar durante o Congresso Brasileiro de Esperanto já podem se inscrever. O Comitê Local do evento iniciou o período de recebimento dos formulários de inscrição. Cada show terá no máximo 40 minutos de duração. Os interessados devem detalhar seus trabalhos e enviar os formulários até 31 de março. Outras informações na página da Associação Esperantista do Rio de Janeiro, no endereço www.aerj.org.br .