Noticiário Esperantista (semana de 25 a 31 de janeiro de 2009)

Fabiano Henrique

Jornal paulista publica artigo sobre o esperanto

O jornal A Tribuna, da cidade de Piracicaba, no interior paulista, publicou, em 16 de janeiro, matéria sobre o esperanto. O artigo é da lavra do jornalista Erick Tedesco. A decisão de publicar a reportagem deveu-se ao trabalho de divulgação realizado pelos co-idealistas Joaquim Câmara da Silva e Guilherme Jardim. Temas como a origem do idioma, sua finalidade e o momento atual do movimento esperantista foram abordados. Encerrando o texto, há indicações de cursos na região. A íntegra da matéria encontra-se em http://www.tribunatp.com.br/modules/news/article.php?storyid=1895.

Alterações em evento organizado pela Liga Brasileira de Esperanto

O ciclo de conferências da Liga Brasileira de Esperanto (BEL-Konferencoj) não mais ocorrerá em Poços de Caldas. A notícia foi divulgada no último sábado pela Comissão Organizadora do evento. O novo local será a cidade de Bandeira do Sul, também localizada no Sul de Minas. Segundo nota oficial, a mudança ocorreu em razão das dificuldades de reserva de alojamentos, face ao período do carnaval. Outras informações no site www.esperanto.org.br.

Deputada protocola proposta em favor do esperanto no Parlamento Europeu

A deputada eslovena Ljudmila Novak apresentou proposta em favor do esperanto no Parlamento Europeu. O documento, protocolado sob o código PE 416.668v01-00, foi encaminhado à Comissão para a Cultura, na última quarta-feira, dia 21. A parlamentar propôs três emendas ao artigo 4º do relatório, lavrado pelo português Vasco Moura, sobre o multilingüismo no continente. No texto, Ljudmila Novak critica o uso do inglês como língua franca, por representar uma afronta aos principios da igualdade e isonomia. Mais adiante, apresenta o esperanto como solução, tendo em vista que se trata de um idioma neutro e de fácil aprendizado.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas lança campanha de novos sócios

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento da Campanha de Novos Sócios. O objetivo da iniciativa, além de aumentar o quadro social, é angariar recursos para relançar a entidade no mercado editorial. Informações e inscrições pelo telefone 0xx21 2220-7486 ou pelo endereço www.kke.org.br.

Itália abrigará Festival Internacional da Juventude Esperantista

Entre os dias oito e 14 de abril acontece mais uma edição do Festival Internacional da Juventude Esperantista. As atividades terão lugar na região de Giulianova, à beira do Mar Adriático, na Itália. O tema do evento será a identidade européia. Haverá palestras, debates, passeios e apresentações artísticas.

Novas turmas de esperanto no CEERJ

O Conselho Espírita do Estado do Rio de Janeiro (CEERJ) anunciou a abertura de turmas de esperanto. Os cursos vão do nível elementar ao adiantado. Em todas as classes, os professores dão ênfase à conversação. Inscrições e informações pelo telefone 2224-1244.

Italianos divulgam congresso nacional de esperanto

Entre os dias 28 de agosto e três de setembro, acontecerá o Congresso Italiano de Esperanto. O palco do evento será a cidade de Monte Cassino. Em recente comunicado de imprensa, a Federação Italiana de Esperanto anunciou que já se encontram abertas as inscrições. Estão previstas atividades artísticas, debates, palestras e passeios. Monte Cassino é uma comuna italiana da região do Lácio, com cerca de 32 mil habitantes.

Mais uma emissora de rádio transmitirá em esperanto

Em reunião ocorrida no dia 16 de dezembro, padre Ireneus Smagliński, diretor da Rádio Glos, da cidade de Pelpin, na Polônia, incumbiu o jornalista Andrej Marshalkovski de produzir um programa semanal em e sobre a língua internacional neutra. A primeira audição está prevista para ir ao ar em fevereiro. A Rádio Glos, que em português significa voz, é a cabeça de uma rede de três emissoras de FM. O sinal irradiado cobre a região da Pomerânia, no norte polonês.

Livros de esperanto chegam a biblioteca em Botafogo

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas doou um pacote de livros esperantistas a mais uma instituição brasileira. Desta feita, a contemplada foi a Biblioteca Pública Municipal Machado de Assis, localizada em Botafogo, na zona sul do Rio de Janeiro. Foram entregues dez obras didáticas e literárias relativas à língua internacional neutra. Desde julho de 2001, a campanha O Esperanto nas Bibliotecas proporcionou a remessa de mais de 800 livros a 64 entidades nacionais e 11 estrangeiras.

Rádio Internacional da China recebe mais de oito mil cartas em esperanto

Cresce a audiência do programa em esperanto da Rádio Internacional da China. Dados recentes atestam que a equipe de produção recebeu oito mil correspondências no ano passado. Os números surpreendem, uma vez que em 2007 chegaram à redação do programa cerca de seis mil e setecentos e-mails e cartas.

Noticiário Esperantista (semana de 18 a 24/01/2009)

Fabiano Henrique

Agora é lei: aprovada mais uma rua esperantista no Brasil
A Câmara de Vereadores de Ubá, em Minas Gerais, aprovou a Lei 3.728, batizando um logradouro público com nome ligado ao esperanto. Trata-se da Rua Esperantista Edina de Barros Reis. Falecida em 2005, a homenageada trabalhava como farmacêutica. Sua maior paixão era a língua internacional neutra, à qual dedicou todos os esforços. A solenidade de inauguração está prevista para o dia 31 de maio, data em que o clube esperantista local irá completar 50 anos. Abaixo a íntegra do ato oficial:

LEI Nº. 3.728, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2008

Dispõe sobre a denominação de Rua esperantista
Edina de Barros Reis a logradouro público e dá
outras providências.

O Povo do Município de Ubá, por seus representantes, decretou, e eu, em seu nome, sanciono a seguinte Lei:

Art. 1º. Passa a denominar-se Rua esperantista Edina de Barros Reis a atual Rua D, do Bairro Paulino Fernandes, código de logradouro 00959-4, que não possui denominação oficial instituída em Lei.
Art. 2º. Fica o Poder Executivo encarregado de mandar confeccionar as placas nominativas de tal logradouro, afixá-las no momento oportuno, bem como comunicar a denominação aos concessionários de serviços públicos em Ubá.
Art. 3º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.

Ubá, MG, 23 de dezembro de 2008.
DIRCEU DOS SANTOS RIBEIRO
Prefeito de Ubá

Chega à internet nova edição de revista em esperanto

Já está na internet a edição de janeiro da revista Brazila Esperantisto. A elaboração do periódico deve-se, principalmente, aos trabalhos do redator, Francisco Wechsler, e do responsável gráfico, José RobertoTenório. A impressão encontra-se em andamento. A edição eletrônica pode ser lida em http://esperanto.org.br/dok/BE/BE-333.pdf.

Esperantistas promovem ciclo de conferências durante o carnaval
Acontecerá nos próximos dias 22 e 23 de fevereiro o evento BEL-konferencoj. Trata-se de uma jornada de conferências promovida pela Liga Brasileira de Esperanto. As atividades terão lugar na cidade mineira de Poços de Caldas. Grandes nomes do movimento esperantista brasileiro, como José Passini, Sylla Chaves e José Roberto Tenório vão apresentar palestras. Segundo o idealizador do projeto, o médico Paulo Sérgio Viana, a iniciativa tem como objetivo aumentar o padrão cultural do esperantista brasileiro, bem como seu domínio do idioma. Outras informações no endereço www.esperanto.org.br.

Divulgado o calendário esperantista da Ilha do Governador
A direção do Grupo Esperantista da Ilha do Governador divulgou o calendário letivo de 2009. As aulas terão início no dia dez de março, a partir das 18h. As atividades irão ocorrer nas dependências do Governador Iate Clube, situado na Praia da Rosa, 1350, Ilha do Governador, Rio de Janeiro. O curso será coordenado pelos radialistas Givanildo Costa e Renaud Hetmanek.

Confirmada para março oficina de preparação de professores de esperanto

A cidade de Barra Mansa vai ser o palco do próximo Treinamento Preparatório de Instrutores de Esperanto. As atividades acontecerão no dia 28 de março, a partir das oito e meia da manhã. O evento terá lugar na Rua São Sebastião, 105, sala 1153, Edifício Garagem, no Centro de Barra Mansa. A Associação Esperantista do Rio de Janeiro e o grupo de esperanto local apóiam a iniciativa.

Mais um CD esperantista chega às lojas

A gravadora esperantista Vinilkosmo lançou o CD Duoble Unu. O disco apresenta canções escritas originalmente em esperanto, cantadas em diversos ritmos e estilos musicais. Mais de 30 músicos foram à cidade francesa de Bordeaux a fim de participar das gravações. Encomendas e informações pelo endereço www.vinilkosmo.com.

Internautas dispõem de calendário esperantista na internet
A agência noticiosa Eventoj mantém, na internet, o calendário internacional de atividades ligadas ao esperanto. A página, em funcionamento desde 1995, apresenta informações de todos os países onde há inciativas públicas em prol da língua auxiliar neutra. Os internautas podem enviar notas, a fim de enriquecer a agenda. O calendário encontra-se no endereço www.eventoj.hu.

Cursos de esperanto sucedem-se em Volta Redonda
Notícias vindas de Volta Redonda, no sul fluminense, dão conta de que se encerrou mais um curso básico de esperanto no Centro Gerontológico J. M. Taylor. As aulas foram ministradas pelo professor Alberto Flores. Nova turma está prevista para ter início em março, às quartas-feiras, das 8h30 às 10h. O curso será gratuito e irá durar sete meses. Outras informações no telefone 0xx24 2102-0902.

2009 começa com curso de esperanto em Bento Ribeiro
O Centro Espírita Léon Denis iniciou o ano com um curso de esperanto. As aulas acontecem entre os dias 15 de janeiro e 26 de fevereiro, a partir das 18h. As atividades têm lugar na sede da instituição, situada na Rua Abílio dos Santos, 137, em Bento Ribeiro, no Rio de Janeiro. Inscrições e informações pelo telefone 0xx212452-1846.

Último dia.... Ainda estamos como o 1º em Educação

Os leitores deste blog não podem deixar de tomar conhecimento da mensagem abaixo, redigida pelo incansável ADONIS SALIBA !

Fernando J.G.Marinho


Mensagem Original

De: Adonis Saliba

Para: ekipe@yahoogrupos.com.br ; Esperanto_Lingvo@yahoogrupos.com.br ; kke-diskutlisto@yahoogrupos.com.br
Remetida em: Quinta-feira, Janeiro 15, 2009 6:20 AM
Assuntot: [EKIPE] Último dia.... Ainda estamos como o 1º em Educação

Parece até uma mensagem de Hollywood, trágica e dramática.... Mas o que temos vivido nesses últimos dias, tem sido algo realmente interessante, uma grande competição internacional em que de repente o Esperanto é também competidor e todos os esperantistas na rede não só são a torcida, mas também os empreendedores dessa partida. Tudo surgiu como aparentemente mais uma brincadeira na internet. E os esperantistas e os amigos do Esperanto, mundialmente, que apoiaram o emprendimento também se dividiram. Nessa partida, tem até esperantistas contra essa proposta. Mas tudo é um verdadeiro festival de democracia mundial, dentro e fora do Esperanto. Isso é bonito.Por outro lado, o site change.org deu essa chance ao mundo esperantista de interferir indiretamente nas potenciais mudanças dos EUA. E ai entramos como um bloco global, com as nuances próprias da diversidade cultural da raça humana no mundo.. A proposta para introdução do Esperanto nas escolas americanas tomou força e entrou na primeira fase, dentro do quesito educação, como uma das 3 primeiras propostas e hoje ganha das outras duas e para nossa surpresa (nesse momento) com quase 3300 votos com uma margem de mais de 120 pontos acima do segundo colocado... Faltam ainda 12 horas para encerrar a votação. De inicio, nem pensava em chegaríamos aqui.... mas hoje realmente descobrimos alguma coisa forte no movimento esperanista. Há uma internet esperantista, global, mundial capaz de se aprontar para defender o idioma internacional. O vigor do Wikipedia em Esperanto, hoje com quase 110mil páginas é real e não o fruto de uma máquina, como um robot enganador que fizeram do Volapuk uma língua considerável nessa mesma enciclopédia. O Esperanto (com letra maiúscula, pois somos um movimento que se identifica pela língua e não o contrário), na internet, está ganhando uma força que o movimento não-virtual não consegue perceber e nem organizar. A Internet e o Esperanto sempre tiveram muito a ver e a atual condição que estamos no rank de votações é muito interessante para revelar isso. Parabéns a todos, mas ainda pediria aos que não votaram, dando sua contribuição social a nossa causa, que o façam rapidamente. Não podemos deixar a peteca cair agora.
Visitem a página da Liga Brasileira de Esperanto para maiores informações como votar http://esperanto.org.br

Samideane kaj retamike via,
Adonis M. Saliba-Silva

Noticiário Esperantista (semana de 11 a 17/01/2009)

Fabiano Henrique

Esperanto é tema de reportagem no maior jornal do Rio Grande do Norte O esperanto foi tema de reportagem no Diário de Natal. O maior jornal do Rio Grande do Norte publicou, no último sábado, 10 de janeiro, matéria sobre a situação dos movimentos esperantistas potiguar, nacional e mundial. O mote do texto foi a possibilidade de o presidente norte-americano, Barak Obama, receber e analisar uma proposta de inclusão da língua internacional neutra na rede pública de ensino dos Estados Unidos. O diretor da Associação Potiguar de Esperanto, Ivaldo Alves, foi entrevistado. Encerrando há uma série de frases de apoio ao idioma, proferidas por grandes vultos da história, como Julio Verne, Leon Tolstoi e Umberto Eco. A matéria pode ser lido em http://diariodenatal.dnonline.com.br/site/materia.php?idsec=2&idmat=179184.
Divulgada lista de logradouros em homenagem ao esperanto
Está em circulação na internet uma lista de logradouros públicos brasileiros com nomes relativos ao esperanto. O levantamento dos dados foi feito por José Saraiva de Matos, da Bahia. São, ao todo, 96 ruas, praças, avenidas e outros que foram batizados em homenagem à língua internacional neutra ou ao seu criador.

Biblioteca Nacional recebe livros esperantistas
A Biblioteca Nacional recebeu um pacote de livros esperantistas. No total, foram doadas dez obras em e sobre o esperanto. A remessa foi realizada pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas, no âmbito da campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Os livros enviados são didáticos e literários. De acordo com pesquisas realizadas no acervo da Biblioteca Nacional, a entidade possui 286 obras relativas ao idioma internacional neutro.

Liga Brasileira de Esperanto reativa assessoria de comunicação
Notícias vindas de Brasília dão conta de que a Liga Brasileira de Esperanto reativou o Informservo (Serviço de Informações). O objetivo da iniciativa é fornecer, de modo sistemático, artigos sobre a língua internacional neutra para periódicos nacionais. Os textos devem ter, no máximo, 50 linhas, apresentando argumentos favoráveis ao idioma. A princípio, a meta da instituição é distribuir o material para a maioria dos semanários brasileiros. Os artigos serão colocados na página da Liga em português e em esperanto, a fim de que outros interessados possam traduzi-los com o mesmo objetivo.

Esperanto foi atração na TV
O esperanto foi apresentado na televisão catarinense. Discutiu-se o idioma no programa Cidade em Debate, da TV Câmara Municipal de Florianópolis. Tomaram parte na mesa redonda os professores Antônio Félix da Silva e Salvelina da Silva, além do secretário-geral da Juventude Esperantista Brasileira, Felipe de Oliveira Queiroz. A atração foi ao ar no dia 19 de dezembro, com reprise nos dias 20 e 22 do mesmo mês.

Romance de época chega às livrarias esperantistas
A escritora esperantista inglesa Anna Löwenstein anunciou o lançamento de seu mais novo livro. A obra, intitulada Morto de artisto (A morte do artista), aborda a vida de um jovem ator, que cai nas graças do Imperador Nero. A trama desenvolve-se em Roma, na época das perseguições aos cristãos. Anna Löwenstein colabora há alguns anos com as mais famosas revistas da imprensa esperantista. A escritora tornou-se conhecida pelo romance La Ŝtona Urbo (A Cidade de Pedra).

Liga Brasileira de Esperanto investe no crescimento da comunidade esperantista
A Liga Brasileira de Esperanto (BEL) solicitou aos professores de todo o país que enviem meios de contacto com os alunos que completarem o curso básico do idioma. A iniciativa tem como objetivo estreitar laços com os novos esperantistas, retendo-os no movimento. Após o recebimento dos dados, a BEL remeterá uma correspondência convidando os alunos ao engajamento nas atividades relativas ao esperanto. Outras informações na página http://www.esperanto.org.br/.

Novo livro propõe-se a fazer radiografia da UEA
O escritor holandês Ziko van Dijk lançou mais um livro. Trata-se de La Asocio, skizoj kaj studoj pri la historio de UEA (A Associação, esboços e estudos acerca da história da UEA). A obra aborda a trajetória centenária da Associação Universal de Esperanto, com suas glórias e crises. Van Dijk enseja a discussão sobre fatos e circunstâncias que tornaram a instituição mundialmente reconhecida como a instância máxima do movimento esperantista. Segundo o autor, a publicação é o resultado de intensas pesquisas na Biblioteca Hector Hodler, nos estatutos da UEA e nos compêndios de história do esperanto. O livro La Asocio, skizoj kaj studoj pri la historio de UEA foi editado pela Liga Esperantista de Flandres e pode ser encomendado pelo site http://www.uea.org/.

MENSAGEM QUE NÃO DISPENSA COMENTÁRIOS

Fernando J.G.Marinho

A leitura da mensagem enviada pelo jovem Leandro Oliveira Freitas para a lista de debates da Cooperativa Cultural dos Esperantistas (kke-diskutlisto@yahoogrupos.com.br) , ontem, 13 de janeiro de 2009, está provocando uma verdadeira onda de entusiasmo na comunidade esperantista.
Faço questão de transcrevê-la e de manifestar a minha empolgação pelo brilhante trabalho que alguns estudantes de francês da UNESP (S. José do Rio Preto-SP) estão desenvolvendo.
Por essas e por outras, "eu acredito na rapaziada" e me emociono relembrando o poeta Gonzaguinha:

"Eu acredito é na rapaziada que segue em frente e segura o rojão.
Eu ponho fé é na fé da moçada que não foge da fera e enfrenta o leão.
Eu vou à luta com essa juventude que não corre da raia a troco de nada.
Eu vou no bloco dessa mocidade que não tá na saudade e constrói a manhã desejada...”

Eis a mensagem do Leandro:

Novidades para o E-a Movado: Claude Piron

Saluton, karaj gesamideanoj!!!!!
Eu me chamo Leandro, sou estudante de Letras da UNESP (São José do Rio Preto), e esperantista há 5 meses. Venho trazer novidades ao movimento esperantista: montamos um grupo de estudantes de francês aqui da faculdade e decidimos legendar para o português os dez vídeos gravados por Claude Piron no ano de 2007, As línguas: um desafio, e que convergem, no último vídeo (A solução) para a adoção do Esperanto como língua neutra internacional. Os vídeos são: 1 – Compreender-se. 2 – A diversidade das línguas. 3 – A dificuldade linguística. 4 – As instâncias internacionais. 5 – Passar de uma língua à outra. 6 – Isso custa. 7 – O medo do real. 8 – O funcionamento do cérebro. 9 – A programação genética. 10 – A solução. Penso que nosso movimento ainda enfrenta muitos preconceitos (tivemos a prova disso no infeliz artigo do senhor Abdul Cadre) e somente com argumentos sólidos e cada vez mais difundidos entre os esperantistas e a comunidade como um todo, poderemos ver, no futuro, o Esperanto sendo aceito mais como língua, e não como simples código do qual muitos afirmam não podermos utilizar para expressar nossos sentimentos mais profundos (que ingenuidade!!!). O que Claude Piron afirma nestes vídeos incomoda a muita gente, mas ao mesmo tempo esclarece mentes ainda arraigadas a conceitos que somente ouviram falar. Tenho lido muitos artigos escritos por Piron (e que ainda não têm tradução para o português), e pretendo traduzir, ainda nestas férias, um deles, chamado Confissão de um louco, no qual ele se ironiza como portador de uma “doença” chamada Esperanto. Aqui na UNESP, estou juntando esforços para montar um grupo de Esperanto, e temos cerca de 20 interessados (dentre eles um professor de Latim). Em São José do Rio Preto, estudo no grupo esperantista espírita “Benedicto Silva”, no Centro Espírita Francisco Cândido Xavier, e pretendemos fortalecer, neste ano de 2009, o movimento esperantista riopretense, para que tenhamos aqui mais um ponto de referência para o movimento paulista e brasileiro. Ademais, eis o link para acessarem (e divulgarem) o primeiro vídeo, Compreender-se:
http://es.youtube.com/watch?v=tkap7Q5Lf3w
Os outros vídeos, à medida em que forem ficando prontos, envio a vocês o link. Mas nosso objetivo é terminar o projeto até abril/maio.
Agradeço a atenção,
Kaj grandan brakumon al ĉiuj!!!!
Leandro Freitas
“[...] o real objetivo do esperanto, a saber: a aproximação de corações pelo mútuo entendimento de cérebros”.
Francisco Valdomiro Lorenz (Esperanto sem Mestre)

Atleta disputa a Corrida de São Silvestre empunhando a bandeira do esperanto

Por Fabiano Henrique

No último dia de 2008, a capital paulista parou para assistir à derradeira prova do calendário esportivo mundial. Todas as atenções concentravam-se nos principais corredores do mundo. As câmeras de televisão focalizavam os grandes nomes do atletismo internacional. Todos se perguntavam se dessa vez os brasileiros finalmente venceriam os corredores africanos.
Para surpresa geral, logo após a largada do pelotão de elite, a TV fixou-se demoradamente na multidão que se apinhava, aguardando a ordem de partida. Foi então que uma bandeira verde passou a insistir em aparecer no alto da tela, desfraldando consigo mais de 120 anos de esforços pela paz entre os homens.
A despeito da multidão de fantasiados – alguns excessivamente adornados para a ocasião – o atleta Walter Rosa Fontes preocupava-se apenas em erguer o mais alto possível o pavilhão esperantista. Não lhe importavam os inevitáveis encontrões e cotoveladas dados pelos outros milhares de participantes. Nada podia afastá-lo da meta de divulgar a língua internacional neutra, pela TV, para todo o planeta.
Walter Rosa Fontes é presidente do Niterói Esperanto Clube. Além de trabalhar no Poder Judiciário, dedica-se ao esporte, sendo aficionado em corridas rústicas. Em entrevista à Rádio Rio de Janeiro, afirmou que não sabia se poderia correr os 15 quilômetros do percurso, uma vez que torcera o pé uma semana antes.
Entretanto, a gana de fazer propaganda do esperanto foi mais forte que a dor. Fontes conseguiu superar a contusão e voou para São Paulo com toda a família. O atleta mandou confeccionar uma bandeira de nylon, de três metros de largura. Para servir de mastro, comprou uma resistente vara de pescar retrátil.
Incrivelmente leve, o esperantista correu os primeiros metros empunhando a bandeira da língua internacional. Logo após, entregou o pavilhão à sua equipe de apoio, situada em um ponto estratégico do percurso. No final, porém, não foi possível cruzar a linha de chegada com a bandeira.
Alguns co-idealistas encontravam-se no local. Houve quem gritasse palavras de incentivo no idioma criado por Lázaro Zamenhof. Com o sentimento de dever cumprido, Walter Rosa Fontes arrematou dizendo-se satisfeito com a iniciativa e prometeu participar de outras corridas de rua em 2009.

Noticiário Esperantista (semana de 4 a 10/01/2009)

Fabiano Henrique

Délio Pereira de Souza: uma vida dedicada ao esperanto
Faleceu, no dia dois de janeiro, o esperantista Délio Pereira de Souza. O desenlace deu-se nas primeiras horas do dia. O sepultamento ocorreu por volta das 15h, no Cemitério Jardim da Saudade, no bairro da Sulacap, no Rio de Janeiro.
Délio Pereira de Souza destacou-se com um dos mais ativos samideanos do Brasil. Em 1942, em companhia de outros co-idealistas, fundou a Associação Esperantista do Rio de Janeiro. Na década de 70, criou a Editora Lorenz, dedicada a publicar livros espíritas em esperanto.
Graças a esta última iniciativa, o espiritismo tem chegado aos rincões mais longínquos do planeta, consolando e esclarecendo as almas de boa vontade. Inúmeros relatos são constantemente recebidos, dando conta de que se criam grupos de estudo e difusão da doutrina espírita, tomando por base as obras editadas e distribuídas pela Eldonejo Lorenz. Recentemente, a versão em esperanto do livro Suicídio e Suas Conseqüências foi objeto de favorável resenha publicada por uma revista russa.

Papa abençoa o mundo em esperanto
O Papa Bento XVI abençoou os católicos de todo o mundo em esperanto. O fato se deu no natal, quando o Sumo Pontífice proferiu a bênção Urbi et Orbi, na Praça de São Pedro, no Vaticano. Dezenas de esperantistas encontravam-se no meio da multidão, portando cartazes com as letras da palavra esperanto. Quando Sua Santidade falou na língua internacional neutra, as câmeras de televisão focalizaram o grupo de esperantistas.

Aulas intensivas de esperanto em Juiz de Fora
De 12 a 29 de janeiro, acontecerá um curso intensivo de esperanto em Juiz de Fora. As aulas vão ocorrer às segundas e quintas-feiras, sob a coordenação da professora Ângela Faria. Inscrições e informações pelo telefone 0xx32 3234-2329.

Estrela do esperanto brilhou na ponta da maior árvore de natal do mundo
A estrela do esperanto brilhou na copa da maior árvore de natal do mundo. Desde o dia sete de dezembro, um dos mais importantes símbolos da língua internacional neutra esteve localizado no ponto mais alto do monumento natalino, localizado na cidade de San Vittore del Lazio, na região central da Itália. Em nome da Federação Italiana de Esperanto, os esperantistas Nino Vessella e Gianfranco Molle compareceram à solenidade de acendimento das luzes. A árvore de natal tinha 425 metros de altura e pôde ser vista a mais de 30 km de distância. O recorde foi atestado por emissários do Livro Guiness de Recordes. A notícia representou a consolidação dos esforços de divulgação do esperanto naquela região da Itália.

Carro de som faz propaganda do esperanto em Três Rios
Esperantistas de Três Rios, no interior fluminense, vem divulgando a língua internacional neutra em carros de som. Com o apoio de aproximadamente uma dezena de comerciantes locais, a diretoria do clube de esperanto da cidade produziu duas mensagens publicitárias. A primeira anuncia cursos do idioma, ministrados na sede da entidade. A segunda saúda os ouvintes por ocasião das festas de fim de ano. O objetivo da iniciativa é atingir as milhares de pessoas que transitam pelas ruas do município. Três Rios tem-se destacado no movimento esperantista brasileiro como uma das cidades onde há mais atividades de uso e difusão do esperanto.

Honras esperantistas marcam sepultamento de samideano em Niterói
Faleceu, no dia 23 de dezembro, o esperantista Hermógenes César. Familiares, amigos e co-idealistas compareceram às exéquias do ex-presidente do Niterói Esperanto Clube. O atleta Walter Rosa Fontes, em nome da comunidade esperantista niteroiense, discursou em homenagem ao recém-desencarnado. Durante todo o velório, a bandeira da língua internacional neutra cobriu o caixão. Antes do sepultamento, todos entoaram a canção La Espero, considerada o hino do esperanto.

Programa radiofônico esperantista completa 44 anos
O programa de esperanto da Rádio Internacional da China completou 44 anos no ar. O aniversário aconteceu no dia 19 de dezembro. Para comemorar a data, realizou-se um programa festivo. Na ocasião, foi entrevistado o presidente da Associação Universal de Esperanto, Probal Dasgupta. A gravação está disponível no endereço www.esperanto.cri.cn.

DVD "ZAMENHOF, UM CIDADÃO DO MUNDO"

"Zamenhof-um cidadão do mundo" anda viajando por mares nunca dantes navegados!

Vale a pena conhecer o portal da revista e editora LA KARAVELO( http://www.esperantopt.com/portugues.html) , e saber , entre outras coisas, um pouco mais a respeito do excelente documentário "Zamenhof- um cidadão do mundo", elaborado pelo nosso querido coidealista Djalma Pessata .Segundo contrato efetuado com o autor, só a editora LA KARAVELO produz e comercializa este produto fora do Brasil.http://www.esperantopt.com/index_files/Katalogo%201%20(pt).pdf

Quando estavamos encerrando a preparação desta nota, eis que, como assinante que somos da lista "La Karavelo", recebemos a seguinte mensagem do Dr. João José Santos, idealizador da revista e da editora La Karavelo :

Caros amigos:

A primeira edição do DVD "Zamenhof - Um cidadão do mundo" está pronta.A face do disco é impressa directamente por uma impressora própria para essa função, a cores e com bom aspecto. O DVD vai numa caixa plástica negra normal, de 14mm de espessura. A caixa plástica é envolvida por um rótulo a cores que esclarece sobre o conteúdo.O documentário é falado em português do Brasil sem legendas.

100 exemplares aguardam os possíveis clientes de LK.

Segundo o contrato com o autor, Djalma Pessata, só LK venderá este vídeo fora do Brasil,mas LK não o poderá vender para o Brasil. Portanto, residentes no Brasil contactem, por favor,directamente o autor.

Se a venda destes DVDs for muito baixa, LK não terá condições monetárias para continuar a produzir DVDs para si mesmo.

Não será uma bela oferta para um amigo especial? Pense nisso! O preço de lançamento é de 15 euros mais portes. Em 2009, o preço subirá. Baixe o Catálogo de LK e a Nota de Encomenda na página principal do nosso portal:www.esperantopt.com

Associações e grupos recebem um sexto exemplar na compra de cinco exemplares.

Tenho o prazer de informar que Djalma Pessata tornar-se-á colaborador constante de LK desde o próximo número, 0 12.º que está agora a ser produzido. Ele já tem um projecto de colaboração com LK para muitos números.Bem-vindo, Djalma, esperantista brasileiro que começou a aprender esperanto só há 4 anos.De facto, o esperanto é fácil, principalmente para aqueles, como o Djalma, que são trabalhadores e se apaixonam pela língua de Zamenhof.

Com amizade,

Ĝoano

www.esperantopt.com

Noticiário Esperantista (semana de 9 a 15/11/2008)

Fabiano Henrique

Programa falado em esperanto estréia na TV brasileira
Estreará na televisão brasileira um programa falado na língua internacional neutra. Trata-se de Renkonto per Esperanto, sob a coordenação de Úrsula Grattapaglia. A atração irá ao ar pela TV Supren, canal por assinatura, com sede em Brasília. A estréia está marcada para o próximo domingo, dia 16/11, às 11h. O tema da primeira transmissão será a importância da declaração da UNESCO, no ano internacional das línguas. Os telespectadores poderão participar por e-mail, pelo endereço renkonto@tvsupren.com.br. A emissora transmite também pela internet, em http://www.tvsupren.com.br/.

Grande expectativa para o Encontro Esperantista do Vale do Paraíba
Está agendado para o próximo dia 30 o LXXIV Encontro Esperantista do Vale do Paraíba. Da programação constam debates, palestras e apresentações artísticas. O médico Paulo Sérgio Viana fará uma preleção sobre a tópicos da gramática do esperanto. O comunicador Givanildo Costa e o advogado Aloísio Sartorato irão abordar o atual estágio do movimento esperantista. As atividades irão acontecer na Avenida Marechal Castelo Branco, 104, 4º andar, em Campos Elíseos, no Município de Resende (RJ).

Cantor esperantista faz sucesso em turnê pela Europa
O cantor esperantista argentino Alejandro Cosavella está em plena turnê pela Europa. Ao todo, serão realizadas 26 apresentações e três palestras. A organização da excursão está sob a responsabilidade da revista Eurokka, sob a direção de Floréal Martorell. Os principais shows acontecerão na Bélgica, na Alemanha, na França e na Espanha.

Informática: programa resolve os problemas de quem digita em esperanto

Acabaram-se os problemas dos esperantistas que digitam textos no computador. O velho fantasma da acentuação das letras da língua internacional neutra foram resolvidos com a criação do EoKlavaro 1.1. A principal função do programa é adaptar as configurações do teclado para o esperanto, conforme o padrão Unicode, segundo as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). O EoKlavaro1.1 pode ser facilmente encontrado nos sites de busca da internet, como Google e Yahoo, ou em http://superdownloads.uol.com.br/download/31/eoklavaro/. Uma vez baixado o programa, o processo de instalação é auto-explicativo.

Agenda esperantista lotada em Barra Mansa
Notícias vindas de Barra Mansa (RJ) dão conta de que o Nia Espero Esperanto-grupo realizou a solenidade de formatura da segunda turma do curso introdutivo da língua internacional. As aulas tiveram a coordenação do professor Júlio Sérgio. Para 2009 serão abertas três novas classes, nos níveis introdutório, básico e conversacional avançado. Marcou-se a confraternização de fim de ano para 15 de dezembro, quando se comemora o dia do esperanto. O Nia Espero Esperanto-grupo está localizado na Rua São Sebastião, 105, sala 1153 no Centro de Barra Mansa.

Movimento esperantista floresce na Baixada Santista
Em Mongaguá, no Estado de São Paulo, funciona o Babilema Lernogrupo de Esperanto. O grupo de alunos é formado por pessoas de várias faixas etárias, num convívio fraterno e harmônico. Os membros se reúnem às quintas e aos domingos, sob a direção de Evanilde Rossi. A entidade é filiada à Associação de Esperanto de São Paulo e está localizada na Rua Almirante Brasil, 178, no bairro de Vera Cruz. Mongaguá situa-se às margens da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega , entre Itanhaém e Praia Grande, na Baixada Santista.
__._,_.___

NAVEGAR É PRECISO- Novidades de Portugal

Noticiário Esperantista (semana de 2 a 8/11/2008)

Fabiano Henrique


Revelação do Programa Raul Gil divulgará o esperanto em Jacarepaguá
O cantor André Leonno divulgará o esperanto no próximo dia 22. A apresentação ocorrerá na Lona Cultural Jacob do Bandolim, em Jacarepaguá, a partir das 20h. O artista irá desfraldar a bandeira do idioma, em pleno palco. Ao mesmo tempo, fará um breve comentário sobre o assunto. André Leonno tornou-se conhecido depois de ter cantado no Programa Raul Gil. Filho de esperantista, o músico costumeiramente faz propaganda do esperanto durantes os shows.

Concurso esperantista na Rádio Rio de Janeiro agora com mais prêmios
A Rádio Rio de Janeiro lançou um concurso alusivo à língua internacional neutra. A iniciativa visa a comemorar os 22 anos de programas de esperanto produzidos pela emissora.
Para participar, o ouvinte precisa apenas criar uma frase com a palavra “Esperanto”. As frases podem ser enviadas até o dia três de dezembro, sendo aceitas participações por carta, fax, e-mail, telefone ou entregues pessoalmente na rádio. O sorteio ocorrerá no dia dez de dezembro, a partir das 15h.
Cinco ouvintes serão agraciados. A melhor frase fará jus a um quadro pintado pelo artista plástico Renaud Hetmanek (não necessariamente o da foto), a ser entregue em 17 do mesmo mês. Os outros quatro receberão brindes patrocinados pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas.
A exposição virtual dos trabalhos de Renaud Hetmanek pode ser contemplada no endereço www.arte.renaud.nom.br/favorite.htm.
Rádio Rio de Janeiro – AM 1400 kHz
Página: www.radioriodejaneiro.am.br
Correio eletrônico: linguadafraternidade@bol.com.br
Telefone: (21) 3396-6969 (estúdio)
Fax: (21) 3386-1444
Endereço: Estrada do Dendê, 659 Tauá - Ilha do Governador - Rio de Janeiro - RJ / CEP.: 21.920-000

Cidade do Esperanto promove três eventos simultâneos sobre o idioma
A Cidade do Esperanto será o palco de dois eventos sobre o idioma. O município alemão de Herzberg am Harz irá receber simultaneamente o Oitavo Congresso Europeu de Esperanto e o Congresso de Esperanto da Alemanha. As atividades estão marcadas para acontecer entre 28 de maio e 3 de junho de 2009. O tema será Esperanto para uma Europa multicultural. Segundo os organizadores, pela primeira vez, o movimento esperantista deixará o recinto do congresso e se apresentará em diversos logradouros públicos. Paralelamente, ocorrerá a Conferência da União Européia de Esperanto, que versará sobre o significado da queda do Muro de Berlim para as relações entre os habitantes do leste e do oeste do continente.

Dirigente esperantista divulga a língua internacional na internet
O ex-presidente da Liga Brasileira de Esperanto Fernando Marinho é o responsável pelo blog Esperanto Fora da Toca. O objetivo da página é divulgar as últimas notícias referentes ao idioma, escritas em língua portuguesa. Para Marinho, “sempre é tempo para aprender coisas novas e de repassar para os mais jovens tudo de útil.” O site encontra-se no endereço www.esperantoforadatoca.blogspot.com.

Esperantistas de Campinas de casa nova
A diretoria do Kultura Centro de Esperanto, de Campinas, anunciou que a instituição já tem nova sede. Para o próximo domingo, dia 9, está marcada reunião a fim de estabelecer o plano de ações para o ano vindouro. O professor David Bianchini foi convidado para palestrar sobre a arte da comunicação. O evento começará às 15h, na Rua Edward Vita de Godoy, 828 - Barão Geraldo (rua do córrego, atrás do Tilli Center), em Campinas. Outras informações pelo telefone 0 xx 19 3307-0396.

Olaria receberá encontro espírita-esperantista em dezembro
Acontecerá, no dia sete de dezembro, o XV Encontro Espírita-Esperantista do Estado do Rio de Janeiro. O tema central é A Língua que veio do céu. Para palestrar sobre assunto foi convidado o médico Paulo Sérgio Viana. As atividades terão início às 9h, com fim previsto para as 17h. O evento terá lugar no Centro Espírita Luz e Caridade, situado na Rua Anspeçada Melo, 38, em Olaria. A organização está a cargo do Serviço de Esperanto do Conselho Espírita do Estado do Rio de Janeiro e do XVII Conselho Espírita de Unificação.

Papai Noel aprende esperanto e se prepara para receber cartas de todo o mundo

O natal se aproxima e do Canadá veio a notícia de que o Papai Noel já responde cartas em esperanto. Milhares de crianças de todo o mundo agora podem remeter seus pedidos ao Bom Velhinho, no idioma criado por Lázaro Zamenhof. É importante indicar, no envelope, que a missiva está escrita na língua internacional neutra. Para enviar a correspondência corretamente, basta endereçá-la da seguinte forma:
Avo Frosto (como o Papai Noel é chamado em esperanto)
Norda Poluso
Kanado/Canadá

Noticiário Esperantista (semana de 26/10 a 1º/11/2008)

Fabiano Henrique

Banquete marca as comemorações de 102 anos de clube esperantista
Cerca de 30 pessoas foram ao restaurante La Mole comemorar os 102 anos do Niterói Esperanto Clube (NITEK). A direção do estabelecimento reservou o mezanino da loja do Plaza Shopping para o banquete esperantista.
Os festejos, ocorridos na última terça-feira, dia 28 de outubro, foram precedidos de um pronunciamento do presidente da instituição, o atleta Walter Fontes. Após calorosa salva de palmas, cantou-se a tradicional canção Parabéns pra Você, na língua internacional neutra. Aproveitando o ensejo, o dirigente homenageou os aniversariantes do mês.
Compareceram samideanos não só de Niterói, como de cidades próximas, como Rio de Janeiro e São Gonçalo. Um clima de emoção e fraternidade pairou no local.
O NITEK é a instituição esperantista mais antiga em atividade no Brasil. Pelo clube foram revelados inúmeros valorosos trabalhadores da causa iniciada por Lázaro Luís Zamenhof.

Esperantistas participarão do Encontro Mundial pela Paz
O movimento esperantista participará do Encontro Mundial pela Paz. As manifestações estão marcadas para a próxima quinta-feira, dia 30, a partir das 10h, na Universidade do Estado do Rio (UERJ). O evento tem o apoio do Governo do Estado, bem como de instituições religiosas e científicas. A participação esperantista está inserida no Projeto Esperanto para o Público. A UERJ está localizada na Rua São Francisco Xavier, 542, no Maracanã.

Popular programa de navegação na internet agora disponível em esperanto
Um dos mais populares programas de navegação na internet agora está disponível em esperanto. Foi anunciado, na semana passada, o lançamento da versão 3.1 do Mozilla Firefox, na língua internacional neutra. A iniciativa deve-se a um acordo entre a entidade que desenvolveu o navegador, Mozilla Foundation, e o esperantista uruguaio Eduardo Trápani. Para baixar o programa, basta acessar o endereço www.mozilla.com.

Solenidade marcará a entrega do Prêmio Zamenhof
Está marcada para o dia 28 de novembro a entrega do Prêmio Zamenhof. A cerimônia acontecerá no Teatro Sperimentale, situado na cidade de Ancona, na região central da Itália. A honraria visa a distinguir personalidades que colaboram na difusão do ideal esperantista. A organização está sob a responsabilidade da Federação Italiana de Esperanto.

Aula de esperanto a céu aberto no Sítio do Pica-pau Amarelo
Uma aula de esperanto a céu aberto marcou o fim-de-semana no Vale do Paraíba. A atividade aconteceu no Sítio do Pica-pau Amarelo, em Taubaté. Onze esperantistas, oriundos de diversas cidades, participaram do passeio. Logo no início, foi lida, em esperanto, a biografia de Monteiro Lobato. Em seguida, promoveu-se um debate sobre o texto apresentado. Os alunos puderam visitar o museu do sítio, tirar fotografias e aprender nomes de aves brasileiras na língua internacional neutra. O evento foi organizado pelo Lorena Esperanto-klubo. A próxima aula a céu aberto está prevista para ocorrer no início de 2009.

Biblioteca em Rondônia recebe livros de esperanto
A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou mais uma remessa de livros de esperanto para uma instituição brasileira. Foi contemplada, na última semana, a Biblioteca da Fundação Universidade Federal de Rondônia, no Campus de Guajará-Mirim. Enviaram-se dez obras didáticas e literárias, escritas em língua internacional ou em português. Desde julho de 2001, a Cooperativa Cultural dos Esperantistas remeteu 72 pacotes de livros para o Brasil e para o exterior, no âmbito da campanha O Esperanto nas Bibliotecas.

Italianos produzem filme sobre o criador do esperanto
Um filme sobre a vida de Lázaro Luís Zamenhof será filmado na Itália. Entre os dias oito e dez de novembro, será rodado o curta-metragem Doutor Esperanto. A película tem a direção do ator Mario Migliucci. Os trabalhos serão realizados em locações na comuna de San Giuliano Terme, na região da Toscana. A produção chegará ao mercado em DVD, com estréia prevista para o Congresso Universal de Esperanto de 2009.
__._,_.___

Noticiário Esperantista (semana de 19 a 25/10/2008)

Fabiano Henrique

Rádio Rio de Janeiro lança concurso esperantista

A Rádio Rio de Janeiro lançou um concurso alusivo à língua internacional neutra. A iniciativa visa a comemorar os 22 anos de programas de esperanto produzidos pela emissora.
Segundo o comunicador Givanildo Costa, a iniciativa é uma forma de agradecimento pela fidelidade do público ouvinte. O programa Esperanto, a Língua da Fraternidade vem alcançando altos índices de audiência, situando-se no terceiro lugar entre 23 emissoras de AM, no horário das 15h.
Para participar, o ouvinte precisa apenas criar uma frase com a palavra “Esperanto”. As frases podem ser enviadas até o dia 25 de novembro, sendo aceitas participações por carta, fax, e-mail, telefone ou entregues pessoalmente na rádio.
O sorteio ocorrerá no dia 2 de dezembro, a partir das 15h. O prêmio será um quadro pintado pelo artista plástico Renaud Hetmanek, a ser entregue em 9 de dezembro.

Programas:

1) Esperanto, a Língua da Fraternidade
Terças-feiras, 15h.
Sextas-feiras, 23h.

2) Curso de Esperanto pelo rádio
Domingos, 6h45.

3) Espiritismo, Evangelho, Esperanto (produção da Federação Espírita Brasileira)
Domingos, 19h.

Rádio Rio de Janeiro – AM 1400 kHz
Página: www.radioriodejaneiro.am.br
Correio eletrônico: linguadafraternidade@bol.com.br
Telefone: (21) 3396-6969 (estúdio)
Fax: (21) 3386-1444
Endereço: Estrada do Dendê, 659 Tauá - Ilha do Governador - Rio de Janeiro - RJ / CEP.: 21.920-000

Últimos preparativos para o Encontro Esperantista do Grande Rio
Está marcado para o dia 23 de novembro XIV Encontro Esperantista do Grande Rio. Paralelamente ocorrerá o XXI Encontro Esperantista da Zona Oeste. O tema comum aos dois eventos será o centenário da imigração japonesa. A organização está a cargo da Associação Esperantista do Rio de Janeiro e da Confraternização Esperantista da Zona Oeste. As atividades terão lugar no Clube de Sargentos e Sub-oficiais da Aeronáutica, localizado na Avenida Ernani Cardoso, 183, no bairro de Cascadura.

Cantora vai ao interior fluminense divulgar CD
A cantora Dirce Salles foi a Três Rios (RJ) a fim de divulgar seu mais novo CD. A apresentação deu-se no dia 18, nas dependências do clube esperantista local. O trabalho, intitulado Almenaŭ contém faixas em português e em esperanto, em ritmos que variam da salsa ao tango.

Ago-tago temporão na Região Serrana fluminense
Esperantistas das cidades de Petrópolis e Três Rios, na Região Serrana fluminense, aproveitaram o último sábado, dia 18, para divulgar a língua internacional neutra. Realizou-se, na ocasião, um Ago-tago alternativo. Na cidade imperial, o trabalho foi desenvolvido na praça D. Pedro. Os manifestantes levaram uma faixa e distribuíram folhetos de propaganda. Os alunos do curso revezaram-se entre o horário da manhã e da tarde, apesar de alguns contra-tempos e da chuva. Em Três Rios, também houve distribuição de panfletos, com informações sobre o clube. Montou-se uma barraca para exposição de livros e revistas na praça central da cidade. Os jovens marcaram presença, destacando-se no ato público.

Esperantistas promovem estudos bíblicos
Entre os dias 20 e 24 deste mês, acontece mais uma edição dos Dias Bíblico-esperantistas em Kloster Nütschau, na região de Travebrück, na Alemanha. O evento tem como objetivo estudar assuntos religiosos em esperanto. A coordenação das atividades está a cargo do padre Bernhard Eichkorn. Outras informações no correio eletrônico eichkorn.b@t-online.de.

Festa esperantista em Niterói
O Niterói Esperanto Clube (NITEK) promoverá uma festividade na próxima terça-feira, dia 28. Na ocasião serão comemorados os 102 anos de fundação da entidade, bem como se homenagearão os aniversariantes do mês. O evento terá início às 19h, no restaurante La Mole, situado no andar térreo do Plaza Shopping de Niterói. Informações e reservas com Walter Fontes, pelo telefone 9919-5359.

UEA imortaliza vozes de esperantistas ilustres
Está à venda no site da Associação Universal de Esperanto o CD Prezidantoj de UEA (Presidentes da UEA). O disco contém discursos e declamações nas vozes de diversos dirigentes da casa-mater do esperantismo internacional. Segundo o produtor, Ziko Sikosek, a iniciativa visa a perpetuar a memória do movimento esperantista. Encomendas podem ser feitas no endereço www.uea.org.

História do esperanto no Brasil disponível na internet
Está disponível no site da Cooperativa Cultural dos Esperantistas o texto integral da palestra História Panorâmica do Esperanto no Brasil. O trabalho foi escrito e apresentado pelo professor e advogado Aloísio Sartorato. O site da entidade encontra-se no endereço www.kke.org.br.
__._,_.___

Noticiário Esperantista (semana de 12 a 18/10/2008)

Fabiano Henrique

Congresso Paulista de Esperanto marca o fim-de-semana
Mais de 90 pessoas foram à cidade de Lorena, no Vale do Paraíba, a fim de participar do Terceiro Congresso Paulista de Esperanto. As atividades aconteceram entre os dias 10 de 12 outubro, sob o tema “Ano internacional das línguas”. A imprensa local deu cobertura ao evento. Os congressistas que optaram por alojamento comum foram alocados na Casa Episcopal. Entre os palestrantes destacaram-se Floriano Pessoa, James Piton, Sylla Chaves, Francisco Wechsler, Alfredo Aragon e Geraldo Mattos. A parte artística foi abrilhantada pelos músicos Ivan Guimarães, José Inácio e Pedro Silva. O professor Jorge Linck demonstrou a funcionalidade do ábaco, a milenar calculadora chinesa. A Editora Oportuno aproveitou o ensejo para lançar os livros Breno kaj Lilika (infantil) e Geedza Kanzono (versão em esperanto de Cantiga de Esponsais, de Machado de Assis). Por fim, um grupo de congressistas visitou o monumento em homenagem a Lázaro Luís Zamenhof, numa praça localizada nas proximidades do local do congresso.

Falou-se de esperanto na TV Câmara
O esperanto foi mencionado na TV Câmara. O fato se deu no último domingo, dia 12, por ocasião do programa Sempre um Papo. Os entrevistados Dad Squarisi e Márcio Cotrim referiram-se positivamente à língua internacional neutra. Por volta dos oito minutos do programa, Squarisi teceu comentários sobre a Torre de Babel. Aos 12, Cotrim falou sobre Zamenhof e o esperanto. O assunto principal dos escritores foi a língua portuguesa. O programa pode ser visto no site da emissora, em www.camara.gov.br.

Confeiteiro cria a receita de um doce modo de divulgar o esperanto
O confeiteiro Hermann Kroppenberg, da cidade de Colônia, na Alemanha, uniu suas duas paixões: doces e esperanto. Todo o trabalho de criação resultou nos Bolinhos Zamenhof (tradução aproximada para Ludovikuketoj). Trata-se de uma sobremesa feita em camadas, à base de chocolate. Kroppenberg decidiu comercializar duas versões do doce esperantista. A primeira apresenta a figura do criador da língua internacional neutra, com inscrições alusivas ao idioma, à escolha do freguês. A outra é um boneco de Lazaro Zamenhof. A comunidade esperantista alemã aprovou a iniciativa, considerando-a uma saborosa forma de divulgar o esperanto.

Mais uma biblioteca pública recebe livros esperantistas
A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros esperantistas a uma biblioteca pública. Desta feita, o Centro de Ensino Vila Isabel, da cidade Três Rios foi o contemplado. Ao todo, foram remetidas dez obras literárias e didáticas escritas em esperanto. Desde julho de 2001, a Cooperativa Cultural dos Esperantistas enviou mais de 700 livros a 60 instituições brasileiras e estrangeiras.

Lançado o portal do curso de esperanto da Universidade Federal do Ceará
Esta na internet o portal do Curso de Esperanto da Univesidade Federal do Ceará. No site encontra-se também a Interlingvistika Revuo, uma revista sobre lingüística, escrita na língua internacional neutra. Entre os redatores estão os professores Leite Junior, Adelson Sobrinho e Alber Uchoa. O endereço do portal é www.esperanto.ufc.br. O Curso de Esperanto da Universidade Federal do Ceará é um projeto de extensão do Departamento de Literatura. A cada semestre abrem-se inscrições para os níveis elementar e básico, além de outras atividades ligadas à língua criada por Lázaro Zamenhof. Informações e matrículas pelo telefone 0xx85 3366-7617.

Portugueses promovem encontro nacional de esperanto
Aconteceu nos dias quatro e cinco de outubro o XXIV Encontro Português de Esperanto. As atividades tiveram lugar em Alcochete. O evento foi tema de reportagens na imprensa local. Da programação constaram palestras, debates e apresentações artísticas. Alcochete é um município pertencente ao distrito de Setúbal, na região de Lisboa, com cerca de 16 mil habitantes.

Feira de São Cristóvão recebe esperantistas A comunidade esperantista carioca divulgou o esperanto na Feira de São Cristóvão. A visita ao Centro Municipal Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas aconteceu no último sábado, dia 11 de outubro. O público, ao ser abordado, recebeu panfletos de divulgação do esperanto. Segundo o professor Evandro Caboclo, a visita foi um grande sucesso, merecendo a acolhida do público. Os esperantistas posaram para uma sessão de fotos junto ao monumento em homenagem ao Rei do Baião. A iniciativa fez parte do Projeto Esperanto para o Público.

Noticiário Esperantista (semana de 5 a 11/10/2008)

Fabiano Henrique

Dito e feito: esperantistas tomaram as ruas do Rio de Janeiro
As ruas do Rio de Janeiro assistiram a uma festa esperantista no último sábado. Dezenas de falantes e simpatizantes do esperanto dirigiram-se a praças e logradouros públicos, em diversos pontos do Estado, a fim de divulgar o idioma. A iniciativa inseriu-se nas comemorações do Ago-tago, expressão que pode ser traduzida como o dia da ação em prol da língua internacional neutra.
A Cooperativa Cultural dos Esperantistas organizou manifestações no Largo da Carioca, no Centro da Capital fluminense. Montou-se, no local, uma pequena exposição de livros e revistas de todo o mundo. No Méier, na Zona Norte, distribuíram-se aproximadamente 300 panfletos de propaganda. Logo após, realizou-se um almoço de confraternização em um restaurante próximo.
Em Bonsucesso, na Região da Leopoldina, houve atividades na Praça das Nações. Em Campo Grande, na Zona Oeste, a panfletagem ocorreu no calçadão do bairro. Na Ilha do Governador, os esperantistas concentraram-se nas adjacências do estádio da Portuguesa. Na Baixada Fluminense, os grupos locais reuniram-se em Queimados, junto à Estação Ferroviária.
Membros do Niterói Esperanto Clube montaram uma barraca ao pé da estátua de Araribóia, em frente à Estação das Barcas. Liderados pelo presidente da entidade, o atleta Walter Fontes, os samideanos niteroienses distribuíram folhetos aos adultos e bolas de gás às crianças.
O idealismo e a simpatia dos esperantistas venceram a desconfiança de alguns transeuntes, motivada pela intensa campanha eleitoral. Segundo especialistas, o Ago-tago 2008 pode ser considerado o maior da história, por causa da quantidade de locais onde aconteceram atos públicos.

Marca histórica para o rádio esperantista
A Rádio Vaticano atingiu a marca de quatro mil programas transmitidos em esperanto. O feito histórico aconteceu no último domingo, cinco de outubro. Desde o dia 17 de abril de 1976, o movimento esperantista católico tem a sua voz transmitida aos quatro cantos da Terra, pelas ondas da emissora. Atualmente, a produção e a locução estão a cargo de Carlo Sarandrea. As emissões são realizadas em ondas curtas, via-satélite ou pela internet, às quartas, quintas e aos domingos. Para ouvir em tempo real, basta acessar o endereço www.radiovaticana.org.

Evento esperantista movimenta a Catalunha

Acontece no próximo sábado, dia 11, a XVI Semana Esperantista Internacional de Cultura e Turismo. As atividades terão lugar na cidade de Salou, na região da Catalunha, na Espanha. Estão marcados debates, palestras, cursos, passeios e apresentações artísticas. Durante o evento, ocorrerá a entrega do Prêmio Ada Fighiera.

Confraternização na Fazenda Esperanto
No próximo domingo, dia 12, a Fazenda Esperanto receberá cerca de cem pessoas para uma confraternização. Serão servidos café da manhã, almoço e lanche para os visitantes. O evento acontecerá de 9h às 17h. Obras recentemente realizadas trouxeram melhorias ao imóvel, proporcionando mais conforto e segurança ao público. A Fazenda Esperanto é uma propriedade da Cooperativa Cultural dos Esperantistas e está localizada na Estrada Guandu do Sena, 5720, em Bangu, no Rio de Janeiro. Informações e reservas pelo telefone 0xx21 2220-7486.

Tudo pronto para o Congresso Paulista de Esperanto

Acontece entre os dias 10 e 12 de outubro o III Congresso Paulista de Esperanto. As atividades terão lugar na cidade de Lorena, no Vale do Paraíba. A organização está a cargo da Associação Esperantista do Estado de São Paulo. Inscrições e informações no endereço www.easp.org.br.

Esperanto divulga livro espírita no exterior

A versão em esperanto do livro Suicídio e Suas Conseqüências é destaque na edição de outubro da revista Reformador, da Federação Espírita Brasileira. No artigo “Russia: Espiritismo nas asas do esperanto”, o professor Affonso Soares aborda a crítica favorável que a obra de Gerson Simões Monteiro, traduzida por Givanildo Costa, recebeu no periódico La Ondo de Esperanto. Trechos da análise feita pelo articulista russo Nikolaj Penĉukov foram pinçados, a fim de corroborar a campanha de conscientização promovida pelo movimento espírita. Graças ao esperanto, o livro Suicídio e Suas Conseqüências vem conseguindo repercussão internacional.

Noticiário Esperantista (semana de 28/09 a 4/10/2008)

Fabiano Henrique

Ago-tago 2008: Esperantistas vão tomar as ruas do Rio no próximo sábado

No próximo sábado, será comemorado o Ago-tago, ou o Dia da Ação em prol do esperanto. No Rio de Janeiro, diversos grupos estão organizando manifestações públicas. No Centro da Cidade, a Cooperativa Cultural dos Esperantistas promoverá ato público no Largo da Carioca, a partir das nove da manhã. Em Campo Grande, na Zona Oeste da Capital, as atividades ocorrerão na Rua Coronel Agostinho, em frente ao número 126, no calçadão do bairro, a partir das duas da tarde. Na Ilha do Governador, haverá concentração no bairro da Portuguesa. Em Bonsucesso, na Zona da Leopoldina, haverá panfletagem na Praça das Nações, a partir das oito da manhã. Em Niterói, os esperantistas montarão uma barraca ao pé da estátua de Araribóia, em frente à Estação das Barcas. Na Baixada Fluminense, os grupos locais estarão reunidos em Queimados, próximo à Estação Ferroviária.

Café da manhã esperantista marca o fim de semana do Distrito Federal

Com a presença de 30 visitantes, o Taguatinga Esperanto-Klubo realizou na manhã do último domingo, 28 de setembro, o já tradicional café da manhã esperantista. Entre outras atrações, houve debates e apresentações musicais. Os aniversariantes do mês foram homenageados. Enivaldo Alves Silva palestrou sobre o tema Como decidir entre o certo e o certo? A surpresa do dia ficou por conta da inesperada visita do esperantista Lorenzo Noguero Sarasa, residente em Zaragoza, na Espanha. O espanhol é presidente do Grupo Frateco, da Associação Esperantista de Aragão, criada em 1908.

Nova edição da Bíblia em esperanto chega ao mercado

Chegou às livrarias a mais nova edição da Bíblia em esperanto. A publicação foi feita pela editora Kava-Pech, da República Checa, sob a coordenação de uma comissão ecumênica, liderada pela União Católico-esperantista Internacional e pela Liga Internacional Cristã-esperantista. O Antigo Testamento foi integralmente traduzido por Lázaro Luiz Zamenhof, enquanto uma banca de catedráticos encarregou-se de verter o Novo para a língua internacional. A Bíblia em esperanto pode ser encomendada pelo site www.uea.org.

Portal de músicas começa a utilizar o esperanto

O portal Music Express publicou todo o seu conteúdo em esperanto. A página tem por objetivo principal divulgar e disponibilizar trabalhos de artistas de todo o mundo em arquivos MP3. Segundo a direção do portal, essa é uma boa oportunidade para mostrar o esperanto sendo utilizado na Internet para a divulgação de música popular. Dados recentes atestam que a homepage recebe cerca 300 mil visitas por mês. O endereço do site é www.musicexpress.com.br.

Criada associação de amigos da Fazenda Bona Espero

Esperantistas de vários países criaram a Associação de Amigos da Fazenda Bona Espero. Situada no Estado de Goiás, a propriedade destina-se a receber visitantes e promover iniciativas educacionais junto à comunidade local. A nova entidade tem como meta arrecadar fundos para a manutenção das atividades e recrutar voluntários que falem o esperanto para trabalhar com os alunos. A Associação de Amigos da Fazenda Bona Espero tem sede na França e é presidida pela esperantista Ewa Scourzice. Contatos pelo e-mail bonesperami@gmail.com.

Noticiário Esperantista (semana de 21 a 27/09/2008)

Fabiano Henrique

Mega-especulador internacional declara simpatia ao esperanto

O mega-especulador internacional George Soros declarou simpatia ao esperanto. A notícia foi divulgada na edição do último domingo do jornal espanhol El País. Na reportagem intitulada Soros: o milionário que queria ser filósofo, o investidor falou de sua vida e de suas peripécias econômicas.
O empresário reverenciou a memória do pai, o esperantista húngaro Tivadar Soros. Mais adiante, revelou que acha o esperanto uma língua fascinante, porém sem muita utilidade no mundo atual, uma vez que teria sido sobrepujado pelo inglês. A referência ao idioma auxiliar neutro foi concluída com a declaração de que, graças ao Congresso Universal de 1946, conseguiu escapar da perseguição soviética.
George Soros tornou-se famoso por ganhar um bilhão de dólares, em um único dia, apostando contra o Banco da Inglaterra. No campo da filantropia, apóia, entre outros, a Universidade Central Européia.

Encontro esperantista em Taguatinga supera expectativas

Realizou-se, no último domingo, o XI Encontro de Esperanto de Taguatinga. Cerca de 120 pessoas foram à cidade-satélite do Distrito Federal participar do evento. O destaque ficou por conta da participação do cantor cearense Tarcísio Lima.
A parte artística foi abrilhantada pelas apresentações do Grupo Dança & CIA, formado por alunos da Escola Reginaldo Moreira, e pelo Grupo Nova Era. Ao final, o músico Flavio Fonseca apresentou-se com a filha, Clara.
O presidente da Associação Brasiliense de Esperanto, Wilson Álvares de Oliveira, foi agraciado com Diploma de Honra ao Mérito. Ao Grupo Nova Era foi conferido o Troféu Amigo do Taguatinga Esperanto-klubo, em razão de ter participado de todos os encontros promovidos pela entidade.

Esperantistas vão invadir a Feira de São Cristóvão

A comunidade esperantista carioca divulgará o esperanto na Feira de São Cristóvão. A visita ao Centro Municipal Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas está programado para o dia 11 de outubro, a partir das quatro da tarde. Na oportunidade, o público receberá panfletos de divulgação do esperanto. Segundo o professor Evandro Caboclo, os esperantistas irão tirar uma foto junto ao monumento em homenagem ao Rei do Baião. A iniciativa faz parte do Projeto Esperanto para o Público.

Esperanto é usado para facilitar o acesso à cultura islâmica

Foi criada a Associação Islâmico-esperantista para o Diálogo Intercultural. O objetivo da entidade é congregar muçulmanos que acreditem na necessidade integração com outras culturas e religiões. O esperanto atuará como língua-ponte. De acordo com o presidente da instituição, Said Ahmad, a comunidade esperantista terá a oportunidade de conhecer o mundo árabe. Outras informações no endereço saidnabi@mail.ru.

Esperanto inspira grupo de rock em Roraima

O mercado musical brasileiro vê nascer mais um conjunto de rock. Desta vez, trata-se da banda Somero, de Roraima. O inusitado da novidade é que o nome escolhido significa Verão, em esperanto. O grupo é formado por Vinicius Tocantins (guitarra e vocal), Paulo Ferreira (baixo), Cleber Medeiros(bateria), Karen Lorene (guitarra) e Regis Calixto (guitarra). Eles escolheram uma postura mais séria e eclética, dedicando-se a composições próprias. Recentemente, Somero lançou um CD compacto, com quatro faixas. Para conhecer um pouco mais do trabalho do grupo, basta acessar o site www.myspace.com/somerorr.

Solidariedade será a tônica de evento esperantista em Jacarepaguá

Está marcado para o dia 18 de outubro o IV Encontro Espírita-esperantista de Jacarepaguá. O tema do encontro é A Missão do Esperanto. A palestra principal será apresentada pela professora Alcione Koritzky. Solicita-se aos participantes que levem um quilo de alimento não-perecível. As atividades terão lugar na Avenida Geremário Dantas, 655, no Largo do Pechincha, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro.

Noticiário Esperantista (semana de 14 a 20/09/2008)

Fabiano Henrique


Leitores do maior jornal da Polônia recebem DVD sobre o esperanto

Os leitores do maior jornal da Polônia receberam um DVD sobre o esperanto. O disco foi encartado na edição do dia 10 de setembro da Gazeta Wyborcza. A iniciativa teve o patrocínio da Prefeitura de Byalistok, cidade-natal do criador do idioma. Ao todo, foram distribuídos 364 mil exemplares, conforme noticiou o portal Libera Folio (www.liberafolio.org/2008/gazetawyborcza/). O DVD apresenta informações gerais sobre a língua e seu movimento cultural, além levar o leitor a uma viagem virtual à terra de Lázaro Luís Zamenhof. Há relatos de que inúmeros esperantistas correram às bancas, a fim de adquirir grande quantidade de jornais, no intuito presentear amigos.

Paulistas promovem congresso estadual de esperanto

Acontece entre os dias 10 e 12 de outubro o III Congresso Paulista de Esperanto. As atividades terão lugar na cidade de Lorena, no Vale do Paraíba. A organização está a cargo da Associação Esperantista do Estado de São Paulo. Inscrições e informações no endereço www.easp.org.br.

Museu do Esperanto será inaugurado

Informações vindas da República Checa dão conta de que, no próximo sábado, dia 20 de setmebro, será inaugurado o Museu do Esperanto. A instituição está localizada em Svitavy. A solenidade de abertura das portas começará às duas da tarde, no horário local. O público terá a seu dispor material histórico e informativo sobre a língua internacional neutra. Svitavy é um distrito na região de Pardubice, com área de 1.335 km² e população de 102.667 habitantes.

Mais uma biblioteca pública recebe livros de esperanto

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros de esperanto a uma instituição pública. Desta vez, a contemplada foi a Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. No total, foram entregues dez obras literárias e didáticas escritas na língua internacional neutra. Com esta, são 70 as entidades brasileiras e estrangeiras que receberam doações da campanha O Esperanto nas Bibliotecas.

Mineiros realizam encontro esperantista regional

Ocorreu, no último domingo, 14 de setembro, o II Encontro Esperantista da Zona da Mata Mineira (II ZOMAER). O evento foi realizado na cidade de Ubá. O tema central foi Esperanto: como divulgá-lo com Eficácia.

Seis novos livros chegam ao mercado esperantista

A Associação Universal de Esperanto (UEA) anunciou o lançamento de seis livros. A iniciativa foi levada a efeito pelo Departamento Editorial da entidade. O centenário da instituição foi homenageado em Utila Estas Aliĝo, de Ulrich Lins. O escritor Humphrey Tonkin presenteou o público com Tuj apude. A obra conduz o leitor a uma viagem virtual às cercanias da sede da UEA. Outro destaque é Pri vagabondoj kaj friponoj, pri damoj kaj kavaliroj, escrito pelo holandês Louis Couperus. O estudo da ordem natural das palavras nas frases na língua internacional neutra foi contemplado no opúsculo Naturaj vortordoj en Esperanto, de Wim Jansen. Aqueles que desejam preparar-se para exames de proficiência no idioma criado por Zamenhof devem atentar para o manual Internaciaj Ekzamenoj de ILEI/UEA. Quem não se fez presente no recém-terminado Congresso Universal de Esperanto, ocorrido em Roterdã, na Holanda, pode, pelo menos, ter conhecimento do que ali foi discutido. O livro Internacia Kongresa Universitato 2008 contém a íntegra das palestras realizadas. Todos os títulos podem ser adquiridos pela internet, no endereço www.uea.org.