Esperanto é capa de revista acadêmica

(veja outras fotos no final desta notícia)

Estudantes de jornalismo da Faculdade Assis Gurgacz de Cascavel lançaram essa semana a Revista Verbo. O assunto escolhido para a capa foi o esperanto, a língua criada para ser um idioma universal. A principal fonte para que a reportagem sobre o esperanto fosse produzida foi o advogado e esperantista Roger Gotardi, de Salto do Lontra. “O esperanto foi criado para ser uma língua do mundo e ao mesmo tempo de ninguém, a ideologia de igualdade entre os povos interessou o grupo e eu fui atrás do Roger para escrever a matéria”, explica a estudante de jornalismo Suellen Warmling.
Suellen elaborou questionários que Roger enviou para esperantistas do mundo todo. Foram mais de 30 entrevistas respondidas por e-mail, de cerca de 10 países diferentes da América, Europa e Ásia. Depois de tudo traduzido para o português, o mais difícil foi reduzir as dezenas de entrevistas em apenas quatro páginas. “Todas as respostas eram interessantes, dava para escrever uma revista toda sobre o assunto”, conta a estudante. Além das respostas que recebeu por e-mail, como agradecimento, Suellen recebeu também livros em esperanto por correio. “Foi muito bom ver a dedicação dos esperantistas, se dependesse somente do empenho deles a língua já seria o segundo idioma de todos os povos”, admira-se.
Roger, ex-presidente da Associação Paranaense de Esperanto, vê a Revista como uma oportunidade de difundir o conhecimento sobre o esperanto na região. “No cenário estadual, o movimento esperantista ainda é muito concentrado na cidade de Curitiba. Estampar o esperanto na capa de uma (agora premiada) revista é contribuir para a divulgação da língua e para a descentralização do esperantismo”, explica o esperantista.
Na reportagem também consta uma entrevista com um empresário de Pato Branco, que, em parceria com a prefeitura, criou na cidade uma vila em homenagem ao esperanto, chamada Nova Espero.
A revista Verbo é feita uma vez por ano pelos alunos que estão no terceiro ano do curso de jornalismo da FAG. Esta foi a primeira edição inteiramente colorida e disponível na internet. Os 3000 exemplares estão sendo distribuídos em Cascavel e região e sendo enviados para outras universidades do país. No último dia 19, a revista ganhou o 1º lugar em jornalismo impresso no Prêmio Mario Lemanski de Jornalismo, realizado em Cascavel. “São assuntos interessantes e sem prazo de validade, matérias para todos os públicos”, analisa o professor do curso de jornalismo da FAG, Ralph Willians Camargo.
A distribuição da revista é gratuita, quem tiver interesse em adquirir um exemplar entre em contato através do e-mail suellen4640@hotmail.com. Serão cobradas somente as despesas de correio.
A versão on-line pode ser lida no site: www.bancadigital.com.br/universidades/verbo/reader2/
Curiosidade:
O esperanto foi criado em 1887, pelo médico polonês Ludwik Lejzer Zamenhof, ou, traduzindo, Luiz Lázaro Zamenhof. Ludwik era fluente em latim, grego clássico, inglês, francês, russo, alemão e hebraico. Com muito estudo, teve o propósito de formar uma língua de simples acesso, que pudesse ser facilmente aprendida por todos os povos.
A língua é composta 60% por radicais latinos (espanhol, francês, italiano, português, e o romeno), 30% de origem anglo-germânica e 10% vindo de outras várias línguas.

Assessoria Revista Verbo

(veja mais fotos)

Fonte:

Imprensa de Salto do Lontra-PR, Brasil:
Portal Salto do Lontra - www.slnet.com.br
Rádio Independência - www.rinet.com.br ( http://www.rinet.com.br/noticia.Dados.php?id_noticia=13342 )

Noticiário Esperantista (semana de 21 a 27/06/2009)

Fabiano Henrique

Cooperativa Cultural dos Esperantistas lança CD com palestras na voz de Ismael Gomes Braga

A diretoria da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento do CD Ismael Gomes Braga – Pioneiro do Esperanto no Brasil. A iniciativa insere-se nas homenagens pelos 40 anos de falecimento de um dos mais importantes mestres da língua internacional neutra.

O disco contém duas palestras proferidas pelo próprio Ismael Gomes Braga, no ano de 1958. Segundo o presidente da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, Givanildo Costa, trata-se do único registro conhecido da voz de Ismael Gomes Braga. Como faixa-bônus, há uma entrevista com Jorge Hess, um dos grandes vultos do esperantismo na Argentina.

A solenidade de lançamento do CD ocorrerá no dia 13 de julho, às 10h, durante o Congresso Brasileiro de Esperanto, em Juiz de Fora (MG). Na ocasião, o professor Affonso Soares irá palestrar. Os trabalhos de produção foram realizados com a colaboração de técnicos da Rádio Rio de Janeiro.

Jantar esperantista em Niterói depois de amanhã

Está marcado para a próxima quinta-feira, dia 25 de junho, o jantar festivo do Niterói Esperanto Clube. Na ocasião, serão homenageados os aniversariantes do semestre. O evento terá lugar no restaurante La Mole, no andar térreo do Plaza Shopping. O início das atividades está previsto para as sete da noite.

Simpósio discutirá a idéia interna do esperanto

Entre os dias 17 e 21 de agosto, acontecerá o Primeiro Simpósio de Homaranismo. O evento terá lugar na cidade suíça de Chaux-de-Fonds. A organização está a cargo do Instituto Científico Zamenhof e do Centro Cultural Esperantista. Haverá palestras, debates, passeios e apresentações de filmes. O homaranismo é a filosofia humanista criada e defendida por Lázaro Luís Zamenhof. Trata-se do embasamento ideológico do esperanto, consubstanciado chamada “idéia interna” do idioma. Graças a esse conjunto de princípios tanto a língua, quanto o movimento esperantista são mundialmente reconhecidos por seus ideais de fraternidade e respeito ao ser humano.

Educandário espírita recebe livros esperantistas

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros a uma instituição. Desta vez, o contemplado foi o Educandário Espírita Eurípides Barsanulfo, situado em Goiânia. Remeteram-se dez obras didáticas e literárias relativas à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se na campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Desde julho de 2001, foram doados mais de 900 livros a 72 entidades brasileiras e 11 estrangeiras.

Site divulga o cinema em esperanto

O Movimento Esperantista Jovem da Rússia lançou o projeto Verda Filmejo. Trata-se de um site criado para divulgar o cinema em esperanto. Segundo o coordenador da iniciativa, Aleksander Osincev, serão apresentados filmes originalmente falados na língua internacional neutra, ou com legendas no idioma. Haverá espaço para documentários, dramas, comédias, musicais e outros gêneros cinematográficos. O site Verda Filmejo encontra-se no endereço http://filmoj.net.

Partido esperantista dá um passo atrás para dar dois adiante

A seção alemã do partido Europa-Democracia-Esperanto não conseguiu o mínimo de votos necessários para receber subvenção estatal. Para alcançar a meta, a legenda deveria atingir meio por cento do eleitorado alemão. Ao todo, o EDE foi votado por 11.859 eleitores, de toda a Alemanha. Na França, o partido obteve 29.263 votos. Apesar do resultado, a comunidade esperantista européia não se sentiu derrotada. Além do total de 41.122 votos, recebidos pelo EDE, a deputada polonesa Małgorzata Handzlik foi reeleita.

O ESPERANTO NO ENSINO FUNDAMENTAL NO BRASIL

(Mensagem enviada por Joaquim J. Mariano, Presidente da Associação Goiana de Esperanto,http://go.esperanto.org.br/p/ )

Tramita no Senado o PROJETO DE LEI nº 27 de 2008, de autoria do Senador Cristovam Buarque propondo a introdução facultativa do Esperanto no ensino fundamental no Brasil. Veja a tramitação no projeto no link:

http://www.senado.gov.br/sf/atividade/materia/detalhes.asp?p_cod_mate=83989

No dia 19/06/2009, Sexta-feira, haverá uma videoconferência sobre o ESPERANTO no Senado Federal, tendo como conferencistas o Senador Cristovam Buarque e o Presidente da Liga Brasileira de Esperanto, Professor José Passini, que será transmitida para todas as Assembléias Legislativas Estaduais.

A Assembléia Legislativa do Estado de Goiás retransmitirá a conferência, das 9:30h às 12:00, disponibilizando sala própria para o público interessado no tema.

No mesmo horário, o evento poderá ser acompanhado também pela internet em:

http://www.interlegis.gov.br/produtos_servicos/infra-estrutura/20020903141108/videoconferencia-na-internet/

O Esperanto, devido à sua regularidade, tem força propedêutica e, se aprovado for o projeto de lei, o Brasil estará na vanguarda dessa medida que muito contribuirá para a compreensão entre os povos que falam línguas diferentes, e, consequentemente, abrindo um caminho para a sonhada paz mundial.

OPORTUNIDADE DE MOSTRAR QUE NÃO ESTAMOS SÓS

Oi, prezados amigos e amigas!

Aqui segue uma cópia da mensagem que tenho enviado para pessoas que me são muito caras. O resultado tem sido animador, embora eu não disponha de dados precisos sobre o número de votantes.

Recentemente, fui supreendido com uma mensagem do portal TOP BLOG ,onde consta a informação de que nosso blog ESPERANTO FORA DA TOCA havia sido indicado para concorrer ao prêmio TOP BLOG 2009, na categoria COMUNICAÇÃO. Pensei que fosse mais um boato, desses que circulam pela internete, pois o nosso trabalho, comparado ao que existe por aí, é extremamente modesto para participar de competições. Acontece que o negócio é pra valer.

Para encurtar o papo: resolvi me inscrever no tal concurso, pois o meu objetivo não é ser premiado, mas colocar o esperanto fora da nossa toca, tornando-o mais conhecido do público externo. Agora, vou torcer para que os amigos me ajudem a " não pagar vexame", votando e divulgando esta mensagem.

Para votar,visitem o ESPERANTO FORA DA TOCA e localizem o selo que aparece no lado superior direito da telinha do computador; cliquem sobre a "seta" que aparece ao lado da palavra " vote" ; em seguida, surgirá uma nova janela contendo informações sobre a categoria que estamos concorrendo e a indicação: "votar neste blog"; isto feito, preencham os dados solicitados na janela que será aberta: nome completo e e-mail ; o próximo passo será confirmar o voto na categoria "Comunicação" e, finalmente aguardar o recebimento de uma mensagem que será enviada pela TOP BLOG para o e-mail que havia sido indicado pelo votante, solicitando uma última confirmação do voto.

O processo de votação será encerrado em 11 de agosto 2009. A premiação deverá ser divulgada em 31 de agosto.

Antecipados agradecimentos do

autor do blog Esperanto Fora Toca ( www.esperantoforadatoca.blogspot.com)

Fernando J G Marinho

Noticiário Esperantista (semana de 31/05 a 06/06/2009)

Fabiano Henrique

O adeus a um dos maiores esperantistas de todos os tempos

Abriu-se uma lacuna no movimento esperantista internacional. Faleceu, no último sábado, dia 30 de maio, o professor Sylla Chaves. O passamento aconteceu pouco depois do meio-dia, em Botafogo, na Zona Sul do Rio de Janeiro. O corpo foi velado no domingo e cremado no dia seguinte, no Memorial do Carmo, no bairro do Caju.

Sylla Chaves, que iria completar 80 anos, era considerado um dos maiores mestres de esperanto de todo o mundo. Costumava afirmar que dominava o idioma auxiliar neutro quase da mesma forma que falava a língua portuguesa. Era membro-honorário da Associação Universal de Esperanto. Gerações de alunos estudaram segundo os inúmeros livros e discos didáticos produzidos por ele.

Tão logo a noticia da desencarnação foi divulgada, um clima de comoção tomou a comunidade esperantista. Mensagens de condolências foram remetidas de diversas partes do planeta. O presidente da Associação Universal de Esperanto, Probal Dasgupta, enfatizou o trabalho de Sylla Chaves como imortal da Academia de Esperanto. O presidente da Federação Italiana de Esperanto, Renato Corsetti, considerou que o prefácio do dicionário que ambos vinham escrevendo um verdadeiro testamento espiritual deixado por Sylla. No texto, o recém-falecido professor defende a manutenção da simplicidade da língua internacional, conforme enfatizara Lázaro Luís Zamenhof.

A última aparição pública de Sylla Chaves aconteceu no Encontro Estadual de Esperanto do Rio de Janeiro, nos dias 16 e 17 do mês passado. Já com a saúde debilitada, palestrou sobre a formação das palavras no idioma auxiliar neutro.

Possivelmente antevendo a proximidade do fim da vida, o professor manifestou o desejo de ser cremado. Queria que suas cinzas fossem depositadas junto a um pé de cambucá, na Fazenda Esperanto, imóvel pertencente à Cooperativa Cultural dos Esperantistas, situado em Bangu, na Zona Oeste carioca.



Sylla Chaves – dados biográficos

Sylla Magalhães Chaves nasceu em 1929, na cidade de Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul. Era filho dos poetas e poliglotas Tullio e Zillah Chaves. Ainda criança, por volta de 1937, transferiu-se, com toda a família, para o Rio de Janeiro.

Segundo contava, foi aos sete anos de idade que conheceu o esperanto, tendo aprendido o idioma por meio dos livros de sua irmã Marília. Desde então, decidiu aprofundar-se nos estudos da língua criada por Lázaro Zamenhof. Em 1946, visitou a Liga Brasileira de Esperanto, localizada, nessa época, no Rio de Janeiro. Dedicou-se, durante todo esse ano, com tal afinco, que foi aprovado pelo rigoroso professor Porto Carreiro Neto, fazendo jus ao diploma de “professoro aprobita”.

Em 1954, Sylla Chaves formou-se em Direito pela atual UFRJ. Fez mestrado de Comunicação na Universidade de Stanford (EUA), Ciência Política na Universidade de Paris e Pedagogia Cibernética na Universidade de Paderborn (Alemanha). No campo profissional, trabalhou no secretariado da ONU, em Nova Iorque, e no da UNESCO, em Paris. Ensinou, por mais de 40 anos, comunicação social e disciplinas correlatas na Escola de Administração Pública da Fundação Getulio Vargas, por onde se aposentou.

Extremamente respeitado no meio esperantista, Sylla Chaves foi presidente da Liga Brasileira de Esperanto, entre os anos de 1978 e 1982. Foi igualmente membro da Academia Internacional de Ciências de San Marino e da Academia Internacional de Esperanto. Em 1992, foi eleito membro-honorário da Associação Universal de Esperanto (UEA).

Gerações de alunos estudaram segundo os inúmeros livros e discos didáticos produzidos por ele. Entre suas obras mais conhecidas estão o LP O Brasil Canta por um Mundo Melhor (1970), Brazila Esperanta Parnaso (2007) Oportuna Poŝvortaro (2008) e o curso Aŭdu kaj Lernu, cuja versão radiofônica é apresentada há alguns anos pela Rádio Rio de Janeiro. Nos últimos tempos estava a elaborar um dicionário de esperanto, em conjunto com outros renomados mestres da matéria.

Homem de hábitos simples, Sylla Chaves tinha personalidade forte, evidenciada quando habitualmente defendia com veemência seus pontos de vista. A par disso, era generoso no trato pessoal, tendo espalhado inúmeros exemplos de verdadeira caridade material e moral. No campo internacional, o reconhecimento à sua obra deu-se em 1991, na cidade de Bergen, na Noruega, quando foi agraciado com o prêmio Onisaburo Deguchi, por sua obra esperantista em prol da paz e da felicidade humana.


Esperantistas organizam jantar festivo em Niterói

Está marcado para o dia 25 de junho o jantar festivo do Niterói Esperanto Clube (NITEK). Na ocasião, serão homenageados os aniversariantes do semestre. O evento terá lugar no restaurante La Mole, no andar térreo do Plaza Shopping. Informações e reservas com Walter Fontes, pelo telefone (21) 9919-5359.



Mais uma biblioteca recebe livros de esperanto



A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros a uma instituição pública. Desta vez, a contemplada foi a Biblioteca Popular Municipal Pedro Nava, situada na Glória, na Zona Sul carioca. Remeteram-se dez obras didáticas e literárias relativas à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se na campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Desde julho de 2001, foram doados mais de 900 livros a 71 entidades brasileiras e 11 estrangeiras.


Site divulga calendário esperantista

A agência noticiosa Eventoj mantém, na internet, o calendário internacional de atividades ligadas ao esperanto. A página, em funcionamento desde 1995, apresenta informações de todos os países onde há inciativas públicas em prol da língua auxiliar neutra. Os internautas podem enviar notas, a fim de enriquecer a agenda. // O calendário encontra-se no endereço www.eventoj.hu.


Aproxima-se o Congresso Escocês de Esperanto


Começa, na próxima sexta-feira, o 104º Congresso Escocês de Esperanto. As atividades terão lugar na cidade de Dundee. O encerramento do evento está marcado para o domingo.


Desunião prejudica o esperanto na Hungria


O Departamento de Esperanto da Universidade de Budapest, na Hungria, fechou as portas. Há alguns anos já não eram aceitos novos alunos. O encerramento das atividades da unidade é creditado a um corte de verbas. A fundação norte-americana Esperantic Studies Foundation tentou enviar ajuda financeira. Entretanto, conflitos internos do movimento esperantista húngaro inviabilizaram a iniciativa.

Noticiário Esperantista (semana de 17 a 23/05/2009)

Fabiano Henrique

Entra no ar o primeiro telejornal em esperanto

A Associação Universal de Esperanto lançou o telejornal UEA Viva. A primeira edição foi ao ar, pela internet, na última sexta-feira (15/05). Segundo nota publicada pela entidade, o novo programa é um desdobramento das atividades noticiosas iniciadas com a regular publicação dos comunicados de imprensa. UEA Viva tem dez minutos de duração e apresenta os mais recentes fatos ligados ao movimento esperantista e à vida administrativa da instituição. O informativo pode ser visto no endereço www.youtube.com/ueaviva.

Fluminenses sobem a serra para encontro de esperanto

Ocorreu, no último fim-de-semana, o Vigésimo Encontro de Esperanto do Estado do Rio de Janeiro. As atividades tiveram lugar no Liceu Municipal de Petrópolis. Entre os palestrantes destacou-se Luiz Alberto Coelho. Na parte artística brilharam Neide Barros Rego e Dirce Sales.

Esperanto é assunto de programa de TV

O esperanto foi tema de uma reportagem no programa TV Comunicação, dos alunos de Jornalismo da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Gravaram-se entrevistas no Centro Espírita Solidariedade, onde se oferece um curso gratuito do idioma, e na sede da Associação Paranaense de Esperanto, ambos situados em Curitiba. Foram entrevistados os esperantistas Geraldo Mattos, Gert Drucker, Ivan Eidt Colling e Anabela Sabino. TV Comunicação foi ao ar no dia 13 de maio, às 20h, pela UFPR-TV (canais 15 da NET e 71 da TVA em Curitiba e região), com repetições em diversos horários durante a semana.

Esperantistas lançam concurso internacional de desenho para crianças

O site Edukado.Net lançou um concurso internacional de desenho para crianças. O certame é direcionado para alunos esperantistas do ensino fundamental. Os interessados têm até o dia 31 de julho para enviar seus trabalhos. Outras informações pelo endereço eletrônico lug-esperanto@orange.fr.

Promoção para o Congresso Brasileiro de Esperanto

A Comissão Organizadora do XLIV Congresso Brasileiro de Esperanto anunciou uma promoção para atrair mais participantes. Para quem mora em Juiz de Fora e deseja conhecer a língua internacional neutra, a adesão custará R$ 30. Para os esperantistas das demais localidades do Brasil que desejem participar pela primeira vez de um evento dessa natureza, a inscrição sairá ao preço de R$ 40. O Congresso Brasileiro de Esperanto irá acontecer entres os dias 12 e 17 de julho, em Juiz de Fora, na Zona da Mata de Minas Gerais. Inscrições e informações no endereço www.esperanto.org.br.

Universitários divulgam o esperanto em praça pública

Terminou no último sábado (16/05) a edição deste ano do Círculo Estudantil Científico-esperantista. As atividades aconteceram sob os auspícios da Universidade Jagelona, situada em Cracóvia, no sul da Polônia. Os participantes apresentaram o esperanto ao público durante o Festival de Ciências, ocorrido na praça central da cidade. No primeiro dia, deu-se destaque à literatura esperantista. No segundo, os visitantes puderam apreciar iguarias de todo o mundo, numa viagem gastronômica. O encerramento foi marcado por apresentações artísticas faladas e cantadas na língua internacional neutra. Ao longo de todo o evento, o público participou de enquetes e concursos sobre o esperanto, com distribuição de prêmios. Houve também uma aula-relâmpago. Ao final, os espectadores emocionaram-se com o show da cantora Natalia Dobrowolska, bisneta do pioneiro Antoni Grabowski.

SENADO FEDERAL-aC OMPANHAMENTO DE MATÉRIAS

Acabo de receber do Senado Federal a seguinte comunicação:

SENADO FEDERAL

Secretaria-Geral da Mesa

Acompanhamento de Matérias

As seguintes matérias de seu interesse sofreram ações em: 18/05/2009

SF PLS 00027 2008

Ementa: Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, para dispor sobre inclusão facultativa do ensino do Esperanto no ensino médio....

18/05/2009 CE - Comissão de Educação

Situação: PRONTA PARA A PAUTA NA COMISSÃO

Devolvido pelo relator, Senador Mozarildo Cavalcante, com relatório concluindo pela aprovação do projeto, com as emendas oferecidas, estando em condições de ser incluído em pauta.

**********************************************************************************

Observação :

O serviço de acompanhamento de matérias permite ao cidadão selecionar as matérias de seu interesse em tramitação no Congresso Nacional e receber, em seu endereço eletrônico, uma mensagem sempre que a matéria selecionada sofrer alguma ação legislativa

Fonte de informações: http://www.senado.gov.br/sf/atividade/materia/push/

FAZENDO ACONTECER

FAZENDO ACONTECER
(artigo publicado no Diário de Petrópolis, em 9 de outubro de 1999)
Fernando J G Marinho

Vou pedir licença ao articulista Luciano René Boettger para iniciar a nossa conversa de hoje transcrevendo a citação contida nas primeiras linhas da sua recente crônica, intitulada "Sensibilidade":
"Existem os que fazem acontecer, aqueles para quem as coisas acontecem, os que observam acontecer e os que nem mesmo sabem que as coisas estão acontecendo..."
Há mais de 112 anos*, uma dessas pessoas que fazem acontecer ofereceu para o resto da humanidade, a solução capaz de eliminar um dos seus mais sérios problemas. Dentre os que tomaram conhecimento da solução proposta, alguns aderiram ao projeto e tornaram-se divulgadores da idéia apresentada, passando a fazer parte do grupo "dos que fazem acontecer". O restante ficou dividido entre os que apenas observavam o andamento dos acontecimentos e os que nem mesmo sabiam que havia algo ocorrendo.
Estamos falando do polonês Luiz Lázaro Zamenhof, que passou a vida dedicando-se a derrubada das barreiras linguísticas que dificultam o relacionamento entre povos de línguas diferentes. Os adeptos do esperanto, língua neutra internacional, idealizada por Zamenhof, procuram, até hoje, dar continuidade ao trabalho do seu iniciador. São os integrantes de novos grupos "que fazem acontecer".
Lamentável é quando os que apenas observam não conseguem perceber com nitidez o que está acontecendo e resolvem emitir opiniões próprias ou a reproduzir opiniões alheias, supostamente inteligentes ou espirituosas, a respeito do que ignoram.
Em junho de 1990, li sobre um arquivo de frases que estava para ser editado sob forma de livro. A matéria apresentava como ilustração uma série de exemplos extraídos do tal arquivo. O que me chamou mais atenção e provocou maior revolta dizia: "Crítica de Arte- Uma coisa imbecil como o esperanto." Inconformado com o que lera, escrevi para o autor do futuro livro, conceituado publicitário brasileiro, propondo que na hipótese de julgar indispensável a permanência daquela infeliz definição , fossem pelo menos incluídas na obra em preparo algumas citações, especificamente destinadas a neutralizar a imagem negativa criada para o esperanto e para seus adeptos. Gostaria de dizer que a minha carta não ficou sem resposta. Recebi do publicitário idealizador do livro uma gentil correspondência onde ficou evidenciado o esforço que ele fez para amenizar o mal-estar provocado . Agora, creio que vale a pena relembrar algumas das assertivas sugeridas :
"O esperanto é a melhor solução da idéia de língua internacional."(Albert Einstein)
"Sou favorável a um calendário unificado, da mesma forma que advogo um só valor monetário para todos os países e uma língua auxiliar mundial, como é o esperanto, para todos os povos ."( Gandhi)
"Vejo no esperanto um grande futuro para os meus companheiros de sorte."( Helen Keller)
"Admirável invenção! Não creio que se estude outro processo mais eficaz de concórdia internacional. Nesta época dela temos necessidade."( Pedro Calmon)
"A chave de uma língua comum que se perdeu na Torre de Babel só poderá ser perfeita através do uso do esperanto."( Júlio Verne)
"A possibilidade de instituir uma língua fácil de aprender e o fato de que tal língua é utilizável estão demonstrados na prática. Toda a discussão teórica é vã: o esperanto funcionou."( Antoine Meillet)
"O esperanto é a língua universal de nossa época . "( João XXIII)
No meio desta semana fui surpreendido com a leitura de uma nota , impressa em coluna deste jornal, que incluía a seguinte frase atribuída ao saudoso jornalista e humorista Sérgio Porto, falecido há três décadas: "Esperanto é a língua universal menos falada no mundo". Realmente, eu não fazia a menor idéia do grau de desinformação do talentoso Stanislau Ponte Preta com respeito ao esperanto. É bem verdade que no seu tempo ainda não contávamos com a Internet para fazermos pesquisas. Hoje (7.10.99), por exemplo, navegando, visitei o famoso instrumento de busca "Altavista" e constatei que a palavra "esperanto" está registrada em 1.727.590 "web pages"*.Mas, deixemos este assunto para outra oportunidade. Continuemos fazendo acontecer !
Uma página que merece ser visitada: http://www.esperanto.org.br

Atualização de dados:
* A quase 120 anos...
** Hoje (17.05.2009), por exemplo, navegando pela internet, visitei o famoso Google e constatei que a palavra "esperanto" está registrada em, aproximadamente, 52.600.000 de páginas .

Organização da Juventude Esperantista Brasileira

BEJO-listo é a lista de discussão oficial da BEJO (Organização da Juventude Esperantista Brasileira); nela se reúnem para troca de mensagens e para se divertirem muitos jovens esperantistas brasileiros e mesmo de outros países. A lista visa principalmente criar um forte movimento esperantista jovem em nosso vasto Brasil, e proporcionar confraternização e diversão entre os membros. Inscreva-se você também e participe desse ambiente contagiante! A adesão é livre para jovens (= 30 anos), e vinculada à adesão à BEJO (como protetor ou benemérito) para os maiores de 30 anos Para se inscrever, envie a bejolisto@yahoo.com.br as seguintes informações: nome completo, data de nascimento, cidade e estado onde você mora. Seja bem-vindo à BEJO-listo!

(Fonte de informação: lista de discussão oficial da BEJO)

BEJO convida: apoie Herzberg am Harz, a cidade do Esperanto

No próximo mês de junho, como já anunciado no noticiário esperantista, o francês Michel Basso começará a construir em Herzberg am Harz, a cidade do esperanto, na Alemanha, dois belos monumentos. Para isso, ele pretende usar pedrinhas enviadas de várias partes do mundo, simbolizando solidariedade à cidade e à própria língua esperanto. Muitas já chegaram, dentre elas partes de vitrais e pedras da famosa Esperantoplatsen, em Göteborg, na Suécia. Em apoio à iniciativa de Basso, a BEJO convida seus membros e toda a comunidade esperantista e simpatizante a colaborar. As pedras não precisam ser preciosas e podem ser no tamanho de uma azeitona ou ovo de codorna, por exemplo. É interessante que a pedrinha tenha alguma relação com pessoas (incluindo você!) ou com lugares famosos e que venham indicados o local onde foi encontrada, o nome da pessoa que a enviou, o tipo de pedra etc.

A campanha tem o apoio do prefeito de Herzberg am Harz, Gerhard Walter, e dos samideanos Peter Zilvar kaj Zsofia Kóródy, ativistas do Interkultura Centro de Herzberg (ICH), que está recebendo as contribuições. O endereço é do próprio ICH:

Michel Basso

Interkultura Centro de Herzberg (ICH)

DE-37412 – Herzberg/Harz

Grubenhagenstr. 6

Germanujo / Alemanha / Germany

Deixe sua marca neste evento - e em especial, a de nosso país! E não demore - junho já está chegando.

O cartaz desta campanha segue em anexo e em breve aparecerá nas páginas da BEL e da BEJO e também como arquivo na página desta lista no Yahoo, mas você já pode vê-lo neste link:

// http://esperantoensino.ning.com/photo/bejo-kaj-herzberg .

Você também pode copiar a imagem e divulgá-la em seu blog, entre seus contatos etc.

Colaboração internacional: a BEJO apoia!

(Informação postada,em 15.05.2009, por Fernando Maia Jr., na lista de debates da Cooperativa Cultural dos Esperantistas)

__._,_.___

Noticiário Esperantista (semana de 10 a 16/05/2009)

Fabiano Henrique

Associação Alemã de Esperanto de casa nova

Foi inaugurada a sede Associação Alemã de Esperanto, em Berlim. A solenidade ocorreu no dia quatro de abril, quando o presidente Rudolf Fischer descerrou a placa comemorativa. No local estão abrigadas também a Juventude Esperantista da Alemanha e a Liga Esperantista Berlinense. A inauguração representa a realização de um sonho há muito acalentado pelos samideanos germânicos. O site da Associação Alemã de Esperanto encontra-se no endereço www.esperanto.de.

Escritora esperantista é destaque em evento na Holanda

A escritora inglesa Anna Löwenstein foi o destaque do Dia de Portas Abertas da Associação Universal de Esperanto (UEA). O evento aconteceu no dia 25 de abril, na sede da instituição, em Roterdã, na Holanda. Löwenstein falou de seu mais novo romance, intitulado A Morte do Artista. Os visitantes puderam também assistir a três filmes de curta-metragem. Os esperantistas holandeses Johan e Svetlana Derks palestraram sobre o ensino da língua internacional neutra no continente africano. A livraria da UEA totalizou a soma de 1.307 euros em vendas. O próximo Dia de Portas Abertas ocorrerá no dia 28 de novembro.

Pedras de todo o mundo vão compor monumentos esperantistas

O empresário esperantista francês Michel Basso mandará erguer dois monumentos em homenagem à língua internacional neutra. O local das construções será a cidade de Herzberg am Harz, na região central da Alemanha. A inauguração está prevista para ocorrer no mês de junho. Uma obra será intitulada Esperança; a outra, Esperanto. O idealizador da iniciativa solicita aos esperantistas de todo o mundo que enviem pequenas pedras, a fim de que os monumentos sejam formados por elementos de todos os países. O material deve ser enviado para o Centro Intercultural de Herzberg. Detalhes na página www.esperanto-urbo.de.

Biblioteca virtual do Ministério da Educação reúne livros esperantistas

Livros virtuais em esperanto passaram a fazer parte do portal Domínio Público. A biblioteca eletrônica do Ministério da Educação reúne, até o momento, 79 obras escritas na língua internacional neutra. Nela, os internautas podem ler gratuitamente pelo computador. O material disponível é vasto, abrangendo das clássicas traduções de Lázaro Zamenhof a textos contemporâneos. A coleção vem sendo aumentada com os títulos da antiga biblioteca INKO, coordenada pelos suecos Franko e Janko Luin. Para ter acesso ao acervo, o leitor deve visitar o endereço www.dominiopublico.gov.br, selecionar a categoria texto e o idioma esperanto.

Mais uma biblioteca recebe livros de esperanto

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros a uma instituição pública. Desta vez, a contemplada foi a Biblioteca Municipal Jornalista Jaime, localizada em Palmas, no Tocantins. Remeteram-se dez obras didáticas e literárias relativas à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se na campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Desde julho de 2001, foram doados mais de 800 livros a 63 entidades brasileiras e 11 estrangeiras.

Nasce o primeiro grupo de esperanto da Costa Verde

Será inaugurada a primeira instituição esperantista da Costa Verde fluminense. Trata-se do Esperanto-grupo Edmond Privat, de Mangaratiba. A inauguração acontecerá no dia 23 de maio, a partir das 15h. O atleta Walter Fontes irá proferir a primeira palestra da entidade. O Esperanto-grupo Edmond Privat funciona nas dependências do Grupo Espírita Amor e Verdade, situado na Rua Moreira da Silva, 51, no Centro de Mangaratiba.

O ESPERANTO NA INTERNET

Parabenizamos a editora LA KARAVELO e o autor deste excelente material de divulgação !

Para abrir o arquivo abaixo, clique aqui.

BlogBlogs.Com.Br

GENIAL SOLUÇÃO DE CRIATIVO IDEALISTA

Fernando J G Marinho

A história que vamos lhes contar foi inspirada em texto que recebi de uma amiga esperantista (Koran dankon, mia kara poetino Neide Barros Rêgo!).

Originalmente, o tema estava relacionado a uma prova a que foram submetidos candidatos à uma vaga oferecida por determinada empresa. Feitas as devidas adaptações, surge a " Genial solução de criativo idealista" :

Trânsito congestionado. Coletivos lotados. Táxis- como sempre acontece em dias de temporais - escondidos em lugares inimagináveis. Sob pequena marquise próxima à uma parada de ônibus, três personagens: D.Maria , senhora idosa de aparência frágil, bastante trêmula, ardendo em febre; Dr. Paulo , um médico preocupado com a impossibilidade de deslocar-se até sua própria clínica, a fim de cumprir compromissos de rotina para com os pacientes que provavelmente o aguardavam. E, por último, a professora Neuza, Diretora de um estabelecimento de ensino do bairro.

Avançando poucos metros por minuto, devido ao congestionamento do trânsito, aproxima-se da marquise dirigindo o seu pequeno automóvel nosso quarto personagem, o jovem idealista Ronaldo. O banco traseiro do carro estava repleto de mercadorias diversas. No entanto, havia ainda no banco do "co-piloto" uma vaga disponível para eventual carona. Problema: a quem oferecer a citada vaga? À D. Maria, que estava visivelmente doente? Ao Dr. Paulo, que por coincidência, em passado recente havia salvado a vida do jovem Ronaldo, vítima de uma acidente automobilístico? Ou à Diretora Neuza, pessoa com quem nosso jovem tinha o maior interesse em estabelecer contato, na expectativa de fazer com que ela viesse a se empolgar com o projeto de caráter educacional que ele pretendia pôr em prática?

Acreditamos que a maioria das pessoas, diante do problema exposto, optaria por oferecer carona à D. Maria. Questão humanitária, é claro! Uns tantos, colocando a gratidão como uma das virtudes que merece ser valorizada pelo ser humano, optariam por ceder a vaga ao Dr. Paulo. Além do mais, pela sua condição de médico e pelos clientes que o estariam esperando, nada mais justo do que procurar ajudá-lo naquela situação. É muito provável que pouquíssimos leitores optassem por atender às necessidades da Prof. Neuza .Talvez ela até estivesse de férias, naquele período do ano. Quanto ao projeto do Ronaldo, certamente, outras oportunidades surgiriam...

Mas, qual teria sido a genial solução encontrada pelo idealista Ronaldo? Ei-la:

"- Dr. Paulo, pela segunda vez vou precisar dos seus préstimos. Por favor, tome aqui a chave do meu carro. Peço que o senhor conduza essa senhora (D.Maria) até a sua clínica e lhe dê o atendimento que julgar necessário. Aproveite a oportunidade para atender, também, os casos mais urgentes que estiverem dependendo da sua presença no consultório. Enquanto isso, ficarei aqui fazendo companhia à Prof. Neuza e trocando idéias sobre um projeto educacional que gostaria de ver implantado no estabelecimento de ensino que ela dirige."

Nossa história poderia terminar neste ponto. Ficou mais do que evidente a importância da criatividade na solução de problemas. Tentar buscar soluções fora dos padrões normais é sempre um exercício recomendável. Mas, já que o amigo leitor teve a curiosidade de nos acompanhar até aqui, porque não convidá-lo a informar-se sobre a fonte inspiradora do projeto idealizado pelo Ronaldo?

Assim como nos inspiramos no texto remetido pela amiga esperantista para criar esta história, suspeitamos que o Ronaldo tenha se inspirado no Projeto Sementeira Esperanto ( www.npoint.com.br/sementeira/esboco.html) para criar o seu próprio projeto. Quem sabe se alguns dos nossos leitores não se sentirão também interessados na formulação de outras propostas? Eis aí um bom tema para ser explorado por voluntários que simpatizam com campanhas do gênero "Amigos da Escola ". Mas, se por acaso, a maior curiosidade ficou girando em torno da real possibilidade do aprendizado do esperanto em prazo relativamente curto, então , o endereço a ser indicado é www.kurso.com.br , obra de um outro criativo idealista. Trata-se de um trabalho genial, que merece ser analisado!

TEXTO PARADIDÁTICO

ESPERANTISTAS GANHADORES DO PRÊMIO NOBEL
-com comentários de dois deles sobre o Esperanto-

(Texto postado por Pedro Jachinto Cavalheiro no blog
" Esperanto Ensino - Aprendendo a ensinar esperanto ", excelente rede social dirigida a pessoas interessadas no ensino do esperanto, especialmente professores e futuros professores do idioma.)

1. Sir William Ramsay - Nobel , Química, 1904,
participou em muitas conferências esperantas e reuniões;

2. Sir Joseph J. Thomson - Nobel , Física, 1906,
Vice-presidente da Associação de Ciência Esperanta Internacional;

3. Alfred Hermann Fried - Nobel , Paz, 1911,
autor de um livro de ensino de Esperanto e contribuinte para a revista "L'esperantiste";

4. Charles Ribert Richet - Nobel , Medicina, 1913,
professor, membro da Academia de Medicina da França esperantista ativo;

"O Esperanto é um idioma preciso como o francês; harmonioso, como
o italiano; capaz, como o grego. Senhores, tende o valor de não
cerrar os olhos diante da luz e tereis o espírito científico.
Pois bem, é a primeira vez que uma língua científica,
internacional, existe no mundo. Não deixeis obscurecer-se vosso
pensamento por temer a inovação, essa atitude é inimiga de todo o
progresso. Animai-vos a dar esse grandioso passo a frente. Em
poucos dias, se o quiserdes, vos convertereis vós mesmos em
apóstolos do Esperanto. O advento de uma língua internacional
acessível a todos os homens será, desde a destruição da Torre de
Babel, o maior acontecimento da História, fértil de bens
imensuráveis. O progresso está diante de vós e não atrás. Tende a
coragem de compreender o porvir."

5. Daniel Bovet - Nobel , Medicina, 1957,
aprendeu o Esperanto como seu primeiro idioma;

6. Reinhard Selten - Nobel , Economia, 1994,
autor de dois livros em Esperanto.

"Talvez, saber o Esperanto não ajude a ganhar o prêmio Nobel, mas
geralmente faz evoluir a vida intelectual das pessoas. O estudo
do Esperanto facilita o aprendizado posterior de outros idiomas.
Este fator, isoladamente, deveria ser suficiente para causar um
enorme sucesso do Esperanto. Eu comecei a estudar Esperanto aos
l7 anos. Nos anos 60, dava aulas da língua. Conheci minha esposa
graças ao Esperanto. Nunca ocultei que sou esperantista e nunca
vou fazê-lo. Até busco oportunidades para falar do Esperanto em entrevistas."
.

XX ENCONTRO ESTADUAL DE ESPERANTO

Detalhes sobre inscrições, programação, hospedagem e transporte estão disponíveis no site da Associação Esperantista do Rio de Janeiro .

Filme "Esperanto é"

Está circulando pela comunidade esperantista a seguinte mensagem redigida por Emílio Cid, um dos grandes batalhadores pela divulgação do esperanto em nosso país:

"O Rogener Pavinski acabou de colocar no Youtube a versão dublada em português do filme "Esperanto é". É o melhor material de divulgação já feito até hoje, e com a excelente dublagem de Mirna Marino, ficou melhor ainda. Você pode assistir em:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=CBACF70DC3A4D955 "

Noticiário Esperantista (semana de 5 a11/04/2009)

Fabiano Henrique

Congresso esperantista inflaciona preços da rede hoteleira
Desde que foi anunciada a realização do Congresso Universal de Esperanto na cidade polonesa de Bialystok, os preços dos hotéis da região dobraram. Segundo nota oficial divulgada pela UEA (Associação Universal de Esperanto), a totalidade dos leitos oferecidos pela rede hoteleira está destinada aos congressistas. Bialystok notabilizou-se por ser a cidade-natal do criador do idioma, Lázaro Luís Zamenhof.

Programa da rádio completa meio século divulgando o esperanto
O programa em esperanto da Rádio Polônia completou 50 anos. A primeira audição foi ao ar no dia quatro de abril de 1959. Para comemorar a data, a emissora vem apresentando programação especial. Na irradiação do último sábado (04/04), o presidente da Associação Universal de Esperanto, Probal Dasgupta, foi entrevistado. Ouvintes de todo o mundo têm enviado mensagens de congratulações. A Rádio Polônia pode ser ouvida pela internet, no endereço www.polskieradio.pl/eo.

Biblioteca pública recebe livros de esperanto

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou a remessa de mais um pacote de livros a uma instituição pública. Desta vez, a contemplada foi a Biblioteca Municipal Jornalista Jaime, localizada em Palmas, no Tocantins. Remeteram-se dez obras didáticas e literárias relativas à língua internacional neutra. A iniciativa insere-se na campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Desde julho de 2001, foram doados mais de 800 livros a 67 entidades brasileiras e 11 estrangeiras.

Nasce o primeiro grupo de esperanto da Costa Verde fluminense
Será inaugurada a primeira instituição esperantista da Costa Verde do estado do Rio de Janeiro. Trata-se do Esperanto-grupo Edmond Privat, situado na cidade de Mangaratiba. A inauguração acontecerá no dia 23 de maio, a partir das 15h. O atleta Walter Fontes irá proferir a primeira palestra da entidade. O Esperanto-grupo Edmond Privat funciona nas dependências do Grupo Espírita Amor e Verdade, situado na Rua Moreira da Silva, 51, no Centro. O Município de Mangaratiba, localizado a 100 km do Rio de Janeiro, é considerado o portão de entrada da Costa Verde fluminense. Devido à localização entre as Baías da Ilha Grande e de Sepetiba a cidade de oferece vários locais de pesca e mergulho.

Liga Brasileira de Esperanto publica boletim informativo

A Liga Brasileira de Esperanto lançou a mais recente edição do boletim BEL Informas. O noticioso apresenta como um dos destaques a viagem do presidente da entidade, José Passini, à cidade paraibana de Campina Grande, onde divulgou o idioma na universidade local. BEL informas é distribuído gratuitamente pela internet. Outras informações no endereço www.esperanto.org.br.

Associação Universal de Esperanto imortaliza vozes de esperantistas
ilustres
Está à venda no site da Associação Universal de Esperanto o CD Prezidantoj de UEA (Presidentes da UEA). O disco contém discursos e declamações nas vozes de diversos dirigentes da casa-mater do esperantismo internacional. Segundo o produtor, Ziko Sikosek, a iniciativa visa a perpetuar a memória do movimento esperantista. Encomendas podem ser feitas no endereço www.uea.org.