Noticiário Esperantista
(*)Fabiano Henrique
fabhenrique@bol.com.br
A Associação Esperantista de Trieste, na Itália, anunciou a realização do Festival Internacional de Curtas em Esperanto. Trata-se de um concurso mundial de filmes de até 15 minutos de duração. O tema é livre; mas as falas e legendas têm de ser em esperanto ou italiano. Segundo o diretor do certame, Gianpaolo Coloni, o material, obrigatoriamente inédito, deve ser enviado em DVD ou VHS até o dia 15 de dezembro. Os filmes devem ser acompanhados de currículos dos respectivos diretores, sinopse e ficha técnica. Os concorrentes serão apresentados ao público na Mostra Cinematográfica da Semana da Amizade Internacional, a realizar-se em 25 de fevereiro de 2007. Os primeiros colocados farão jus a troféus, placas de honra ao mérito e livros. Outras informações no e-mail nored@tiscalinet.it.
Em tempos de conflitos no Oriente Médio, esperantistas da região apresentam propostas de pacificação. A Liga Israelense de Esperanto lançou o site da revista Israela Esperantisto. Quem não tiver acesso à publicação no formato tradicional, em papel, agora pode lê-la pela Internet. Segundo o responsável pela revista, o jornalista Sergei Tyrin, foi realizado um trabalho de reformulação completa. Isrela Esperantisto encontra-se no endereço www.ie.esperanto.org.il
Ocorreu, entre os dias 22 e 24 de setembro, a Conferência Anual da Associação Checa de Esperanto. As atividades aconteceram na cidade de Ceske Budejovice, na região sul da Boêmia. Discutiram-se temas como a situação financeira da instituição e métodos de divulgação da língua internacional. Dois filmes com legendas em esperanto foram exibidos no evento. Segundo os participantes, a conferência foi coroada de êxito.
A Associação Potiguar de Esperanto completou 66 anos de fundação no dia 28/09. A data foi comemorada com um jantar para cerca de 80 convidados. Houve concorrida programação artística, com destaque para a apresentação do grupo musical La Pirilampoj. O deputado esperantista Paulo Davim, do Partido Verde, prestigiou a reunião. O parlamentar lembrou a presença de personalidades da cultura nacional, como o folclorista Câmara Cascudo, na primeira reunião da entidade. O site da Associação Potiguar de Esperanto está no endereço www.esperanto-rn.pro.br
Comemorou-se, no dia 7 de outubro, o Ago Tago, o dia mundial de divulgação do esperanto. Esperantistas de todas as partes do mundo foram às ruas apresentar ao público a língua internacional neutra. No Estado do Rio, ocorreram atividades em pelo menos cinco pontos diferentes. Na Capital, houve manifestações no Largo da Carioca, próximo à Avenida Almirante Barroso. Na Ilha do Governador, houve distribuição de panfletos na Portuguesa. Na parte da tarde, os esperantistas invadiram, com faixas e cartazes, o Calçadão de Bangu. Em Niterói, foi realizada panfletagem na estação das barcas. Em São João de Meriti aconteceu exposição de livros e material promocional, na Praça da Matriz.
Entre os dias 13 e 15 de outubro aconteceu o Primeiro Encontro Brasileiro de Esperantistas Espíritas. O tema central foi A casa espírita e o esperanto. Compareceram pessoas de todo o Brasil e de outros países. Foram discutidos meios de intensificar a divulgação do esperanto nos centros espíritas. As atividades ocorreram na cidade paulista de Ribeirão Preto.
O Projeto Nesto ganhou o prêmio CIGNO, conferido pela Associação Universal de Esperanto (UEA). A premiação objetiva distinguir relevantes iniciativas e atividades em prol da língua internacional neutra. A comunicação foi feita no último congresso mundial do idioma, realizado em Florença. Os brasileiros Adonis Saliba e Márcio Silva, administradores do projeto, foram aplaudidos por mais de 2.200 esperantistas. O presidente da Liga Internacional de Instrutores de Esperanto, o Professor Radojica, da Sérvia, afirmou que o Projeto NESTO é a maior escola de esperanto da atualidade. O presidente da UEA, Renato Corsetti, incumbiu a administração do projeto a empenhar-se na divulgação do sistema na África e no sudeste asiático.
Entre os dias 2 e 5 de novembro, ocorre, na cidade argentina de Wanda, o Seminário Esperantista Polônia, a pátria de Lázaro Zamenhof. A região está situada a 50 km de Foz do Iguaçu (PR). O evento será inteiramente gratuito em tem a finalidade de aproximar esperantistas da América do Sul. O seminário vai abordar a imigração e a cultura polonesas e sua ligação com o esperanto. Outras informações no site www.esperanto.org.br/bejo
O esperanto está sendo ensinado na 22ª Circunscrição do Serviço Militar, de Caruaru, em Pernambuco. Segundo o Serviço Espírita de Informações (SEI), o espaço onde ocorre o curso foi gentilmente cedido pelo Exército ao Grupo de Estudos Espíritas Chico Xavier, responsável pela iniciativa. As aulas começaram no dia 12 de setembro, sob a orientação do presidente da Associação Esperantista de Pernambuco, Luiz Márcio Oliveira Assunção.
O Centro Espírita Leon Denis promoveu o V Encontro Espírita Esperantista. O evento ocorreu no dia 10 de setembro. O tema central foi O esperanto e sua missão no terceiro milênio. O professor José Passini palestrou sobre o assunto. O cantor Alexandre Sankor apresentou-se durante o momento de arte.
A Biblioteca Mario de Andrade, situada na capital paulista, recebeu um pacote contendo dez livros relativos ao esperanto. A doação foi feita pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Desde 2001, mais de 50 instituições receberam obras didáticas e literárias sobre a língua internacional. A iniciativa faz parte da Campanha o Esperanto nas Bibliotecas.
O movimento esperantista da cidade fluminense de Três Rios participou das comemorações do dia 7 de setembro. Um grupo de falantes do idioma desfilou, portando faixas e cartazes, junto a alunos e professores do Colégio Estadual Moacyr Padilha. O esperanto mereceu destaque por ter sido a língua-ponte para a realização de uma experiência bem sucedida naquela escola. A partir de contatos com esperantistas japoneses, passou-se a ensinar matemática com o auxilio do ábaco. O instrumento de origem chinesa popularizou-se de tal forma, que, em Três Rios, são organizados concursos de rapidez de cálculo.
O trinômio Evangelho-Espiritismo-Esperanto cada vez mais dá mostras efetiva funcionalidade. Ocorreu no dia 11 de setembro, na cidade de Santos, o II Congresso Brasileiro de Pedagogia Espírita. A organizadora do evento, a professora Dora Incontri, convidou os também professores José Pacheco, de Portugal, e Przemysław Grzybowski, da Polônia. O polonês realizou suas apresentações em esperanto, com tradução simultânea para o português. O fato atraiu a atenção do público presente para o uso prático da língua internacional neutra. Grzybowski é um dos responsáveis pela organização do movimento espírita em seu país, tendo como base as obras de Allan Kardec publicadas em esperanto pela Federação Espírita Brasileira.
Desencarnou, nas primeiras horas do dia 11 de setembro, o esperantista britânico William Auld. Considerado um dos mais importantes escritores da língua internacional, ele nasceu em seis de setembro de 1924. Segundo o jornalista Baldur Ragnarsson, do site Libera Folio, Auld exerceu grande influência na evolução da poesia originalmente escrita em esperanto.
O Centro Espírita de Jacarepaguá promoveu o Segundo Encontro Espírita Esperantista. O tema do evento foi Os grandes vultos do esperanto – missão do homem inteligente na Terra. O palestrante principal foi o professor Paulo Carvalho. Entre as atrações mereceu destaque a apresentação de esquete teatral realizada pelos alunos do Esperanto-grupo Lázaro Luiz Zamenhof.
Cerca de 30 pessoas estiveram presentes, no dia 16 de setembro, na Biblioteca Popular de Bangu, para a inauguração da Sala Zamenhof. A instituição abriu espaço para o esperanto há mais de 20 anos, por intermédio de sua diretora, Nadir Carvalho, atendendo a uma reivindicação do radialista Givanildo Costa. A cerimônia contou com a presença da esperantista húngara Ágnes Berényi. O espaço, recentemente reformado, conta agora com uma foto do criador do esperanto na parede. Outras novidades estão por vir, como a inauguração de um busto e um mural. A visitante estrangeira agradeceu a todos pela acolhida, com palavras que foram compreendidas por todos, provando mais uma vez a funcionalidade da língua internacional. A confraternização atingiu o ápice quando se cantou "La Espero", o hino do esperanto.
A Federação Espírita Brasileira (www.febnet.org.br) e a Editora Lorenz anunciaram o relançamento do livro Kio Estas Spiritsmo? Trata-se da versão em esperanto de O que é o Espiritismo, de Allan Kardec. A obra foi traduzida pelos catedráticos esperantistas Porto Carreiro Neto e Ismael Gomes Braga. A reedição recebeu capa e projeto gráfico novos. Espera-se que Kio Estas Spiritismo? continue a divulgar os fundamentos da Doutrina Espírita em todo o mundo, como vem fazendo há mais de 40 anos. A Federação Espírita Brasileira pretende relançar outras obras básicas de Kardec, como La Libro de la Spiritoj e La Evangelio lau Spiritismo. O projeto está condicionado à aceitação de Kio Estas Spiritismo? pelo mercado. Antes mesmo de chegar às lojas, esperantistas espíritas de todo o Brasil vêm promovendo iniciativas de divulgação do livro.
(Responsável pela criação de uma das mais interessantes e úteis comunidades do Orkut:" Esperanto Notícias")
A Associação Esperantista de Trieste, na Itália, anunciou a realização do Festival Internacional de Curtas em Esperanto. Trata-se de um concurso mundial de filmes de até 15 minutos de duração. O tema é livre; mas as falas e legendas têm de ser em esperanto ou italiano. Segundo o diretor do certame, Gianpaolo Coloni, o material, obrigatoriamente inédito, deve ser enviado em DVD ou VHS até o dia 15 de dezembro. Os filmes devem ser acompanhados de currículos dos respectivos diretores, sinopse e ficha técnica. Os concorrentes serão apresentados ao público na Mostra Cinematográfica da Semana da Amizade Internacional, a realizar-se em 25 de fevereiro de 2007. Os primeiros colocados farão jus a troféus, placas de honra ao mérito e livros. Outras informações no e-mail nored@tiscalinet.it.
Em tempos de conflitos no Oriente Médio, esperantistas da região apresentam propostas de pacificação. A Liga Israelense de Esperanto lançou o site da revista Israela Esperantisto. Quem não tiver acesso à publicação no formato tradicional, em papel, agora pode lê-la pela Internet. Segundo o responsável pela revista, o jornalista Sergei Tyrin, foi realizado um trabalho de reformulação completa. Isrela Esperantisto encontra-se no endereço www.ie.esperanto.org.il
Ocorreu, entre os dias 22 e 24 de setembro, a Conferência Anual da Associação Checa de Esperanto. As atividades aconteceram na cidade de Ceske Budejovice, na região sul da Boêmia. Discutiram-se temas como a situação financeira da instituição e métodos de divulgação da língua internacional. Dois filmes com legendas em esperanto foram exibidos no evento. Segundo os participantes, a conferência foi coroada de êxito.
A Associação Potiguar de Esperanto completou 66 anos de fundação no dia 28/09. A data foi comemorada com um jantar para cerca de 80 convidados. Houve concorrida programação artística, com destaque para a apresentação do grupo musical La Pirilampoj. O deputado esperantista Paulo Davim, do Partido Verde, prestigiou a reunião. O parlamentar lembrou a presença de personalidades da cultura nacional, como o folclorista Câmara Cascudo, na primeira reunião da entidade. O site da Associação Potiguar de Esperanto está no endereço www.esperanto-rn.pro.br
Comemorou-se, no dia 7 de outubro, o Ago Tago, o dia mundial de divulgação do esperanto. Esperantistas de todas as partes do mundo foram às ruas apresentar ao público a língua internacional neutra. No Estado do Rio, ocorreram atividades em pelo menos cinco pontos diferentes. Na Capital, houve manifestações no Largo da Carioca, próximo à Avenida Almirante Barroso. Na Ilha do Governador, houve distribuição de panfletos na Portuguesa. Na parte da tarde, os esperantistas invadiram, com faixas e cartazes, o Calçadão de Bangu. Em Niterói, foi realizada panfletagem na estação das barcas. Em São João de Meriti aconteceu exposição de livros e material promocional, na Praça da Matriz.
Entre os dias 13 e 15 de outubro aconteceu o Primeiro Encontro Brasileiro de Esperantistas Espíritas. O tema central foi A casa espírita e o esperanto. Compareceram pessoas de todo o Brasil e de outros países. Foram discutidos meios de intensificar a divulgação do esperanto nos centros espíritas. As atividades ocorreram na cidade paulista de Ribeirão Preto.
O Projeto Nesto ganhou o prêmio CIGNO, conferido pela Associação Universal de Esperanto (UEA). A premiação objetiva distinguir relevantes iniciativas e atividades em prol da língua internacional neutra. A comunicação foi feita no último congresso mundial do idioma, realizado em Florença. Os brasileiros Adonis Saliba e Márcio Silva, administradores do projeto, foram aplaudidos por mais de 2.200 esperantistas. O presidente da Liga Internacional de Instrutores de Esperanto, o Professor Radojica, da Sérvia, afirmou que o Projeto NESTO é a maior escola de esperanto da atualidade. O presidente da UEA, Renato Corsetti, incumbiu a administração do projeto a empenhar-se na divulgação do sistema na África e no sudeste asiático.
Entre os dias 2 e 5 de novembro, ocorre, na cidade argentina de Wanda, o Seminário Esperantista Polônia, a pátria de Lázaro Zamenhof. A região está situada a 50 km de Foz do Iguaçu (PR). O evento será inteiramente gratuito em tem a finalidade de aproximar esperantistas da América do Sul. O seminário vai abordar a imigração e a cultura polonesas e sua ligação com o esperanto. Outras informações no site www.esperanto.org.br/bejo
O esperanto está sendo ensinado na 22ª Circunscrição do Serviço Militar, de Caruaru, em Pernambuco. Segundo o Serviço Espírita de Informações (SEI), o espaço onde ocorre o curso foi gentilmente cedido pelo Exército ao Grupo de Estudos Espíritas Chico Xavier, responsável pela iniciativa. As aulas começaram no dia 12 de setembro, sob a orientação do presidente da Associação Esperantista de Pernambuco, Luiz Márcio Oliveira Assunção.
O Centro Espírita Leon Denis promoveu o V Encontro Espírita Esperantista. O evento ocorreu no dia 10 de setembro. O tema central foi O esperanto e sua missão no terceiro milênio. O professor José Passini palestrou sobre o assunto. O cantor Alexandre Sankor apresentou-se durante o momento de arte.
A Biblioteca Mario de Andrade, situada na capital paulista, recebeu um pacote contendo dez livros relativos ao esperanto. A doação foi feita pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Desde 2001, mais de 50 instituições receberam obras didáticas e literárias sobre a língua internacional. A iniciativa faz parte da Campanha o Esperanto nas Bibliotecas.
O movimento esperantista da cidade fluminense de Três Rios participou das comemorações do dia 7 de setembro. Um grupo de falantes do idioma desfilou, portando faixas e cartazes, junto a alunos e professores do Colégio Estadual Moacyr Padilha. O esperanto mereceu destaque por ter sido a língua-ponte para a realização de uma experiência bem sucedida naquela escola. A partir de contatos com esperantistas japoneses, passou-se a ensinar matemática com o auxilio do ábaco. O instrumento de origem chinesa popularizou-se de tal forma, que, em Três Rios, são organizados concursos de rapidez de cálculo.
O trinômio Evangelho-Espiritismo-Esperanto cada vez mais dá mostras efetiva funcionalidade. Ocorreu no dia 11 de setembro, na cidade de Santos, o II Congresso Brasileiro de Pedagogia Espírita. A organizadora do evento, a professora Dora Incontri, convidou os também professores José Pacheco, de Portugal, e Przemysław Grzybowski, da Polônia. O polonês realizou suas apresentações em esperanto, com tradução simultânea para o português. O fato atraiu a atenção do público presente para o uso prático da língua internacional neutra. Grzybowski é um dos responsáveis pela organização do movimento espírita em seu país, tendo como base as obras de Allan Kardec publicadas em esperanto pela Federação Espírita Brasileira.
Desencarnou, nas primeiras horas do dia 11 de setembro, o esperantista britânico William Auld. Considerado um dos mais importantes escritores da língua internacional, ele nasceu em seis de setembro de 1924. Segundo o jornalista Baldur Ragnarsson, do site Libera Folio, Auld exerceu grande influência na evolução da poesia originalmente escrita em esperanto.
O Centro Espírita de Jacarepaguá promoveu o Segundo Encontro Espírita Esperantista. O tema do evento foi Os grandes vultos do esperanto – missão do homem inteligente na Terra. O palestrante principal foi o professor Paulo Carvalho. Entre as atrações mereceu destaque a apresentação de esquete teatral realizada pelos alunos do Esperanto-grupo Lázaro Luiz Zamenhof.
Cerca de 30 pessoas estiveram presentes, no dia 16 de setembro, na Biblioteca Popular de Bangu, para a inauguração da Sala Zamenhof. A instituição abriu espaço para o esperanto há mais de 20 anos, por intermédio de sua diretora, Nadir Carvalho, atendendo a uma reivindicação do radialista Givanildo Costa. A cerimônia contou com a presença da esperantista húngara Ágnes Berényi. O espaço, recentemente reformado, conta agora com uma foto do criador do esperanto na parede. Outras novidades estão por vir, como a inauguração de um busto e um mural. A visitante estrangeira agradeceu a todos pela acolhida, com palavras que foram compreendidas por todos, provando mais uma vez a funcionalidade da língua internacional. A confraternização atingiu o ápice quando se cantou "La Espero", o hino do esperanto.
A Federação Espírita Brasileira (www.febnet.org.br) e a Editora Lorenz anunciaram o relançamento do livro Kio Estas Spiritsmo? Trata-se da versão em esperanto de O que é o Espiritismo, de Allan Kardec. A obra foi traduzida pelos catedráticos esperantistas Porto Carreiro Neto e Ismael Gomes Braga. A reedição recebeu capa e projeto gráfico novos. Espera-se que Kio Estas Spiritismo? continue a divulgar os fundamentos da Doutrina Espírita em todo o mundo, como vem fazendo há mais de 40 anos. A Federação Espírita Brasileira pretende relançar outras obras básicas de Kardec, como La Libro de la Spiritoj e La Evangelio lau Spiritismo. O projeto está condicionado à aceitação de Kio Estas Spiritismo? pelo mercado. Antes mesmo de chegar às lojas, esperantistas espíritas de todo o Brasil vêm promovendo iniciativas de divulgação do livro.
(Responsável pela criação de uma das mais interessantes e úteis comunidades do Orkut:" Esperanto Notícias")
Nenhum comentário:
Postar um comentário