Aviso aos navegantes deste blog

Prezados amigos, estive internado em hospital,em caráter de emergência,entre 04 de julho e 26 de julho de 2010.Durante esse período,fiquei impossibilitado de atualizar este tão querido blog. Além do mais,ao regressar à minha residência constatei que o meu PC também não estava funcionando a contento.Somente depois de sanados todos os problemas do computador, poderei ler as inúmeras mensagens recebidas e respondê-las.Meu estado de saúde melhora a todo momento, mas permaneço sendo submetido a hemodiálise , às 3as, 5as e sábados, por períodos de 4 horas.Procurarei mantê-los informados. Ótimas Notícias: 1.Depois de longo período inativo, nosso computador já está recuperado!!! 2.Apesar desse longo período de inatividade, o blog www.esperantoforadatoca.blogspot.com foi incluído no rol dos concorrentes que estão participando do concurso TopBlog2010,na categoria COMUNICAÇÃO( pessoal). Detalhe: na lista, em ordem alfabética, dos selecionados,procurar dentre os que começam com as letras "www". Prazo para votação :O período de votação do SEGUNDO TURNO pelo Júri Popular (Internauta) e avaliação pelo Júri Acadêmico é do dia 10/10/2010, às 02:00am até 10/11/2010, às 11:55pm horário de Brasília. Abraços do amigo de sempre Fernando J G Marinho

terça-feira, 27 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 25 a 31/05/2008)





Fabiano Henrique

Revelação do Programa Raul Gil cantou com a bandeira do esperanto



O cantor André Leono fez uma apresentação especial no último sábado. Quem foi à Lona Cultural Hermeto Pascoal, em Bangu, pôde assistir a um fato raro no meio artístico brasileiro. Durante o espetáculo, Leono desfraldou a bandeira do esperanto e teceu breve comentário sobre a importância do aprendizado do idioma. O público o aplaudiu de pé. André Leono é filho do esperantista Aurélio Pinto, diretor do Esperanto-grupo Amadeu Ferretti. Em 2001 participou pela primeira vez do Programa Raul Gil. Em 2002, lançou o CD A Conquista, tendo sido premiado com o Disco de Ouro por alcançar a marca de 100 mil cópias vendidas. A equipe do Projeto Esperanto para o Público esteve presente no local para auxiliar na divulgação do idioma.

Nem terremoto abala a solidariedade esperantista

Os terremotos que devastaram o interior da China despertaram a solidariedade do movimento esperantista. Mensagens de apoio, escritas por samideanos de vários pontos do mundo, são enviadas, a cada dia, aos sobreviventes da catástrofe. Um grupo de esperantistas chineses decidiu construir uma escola, à qual se dará o nome de “Espero”, que em português significa “Esperança”. Para recolher as contribuições criou-se uma conta junto à Associação Universal de Esperanto. Mensagens de condolências devem ser enviadas ao endereço tertremo@yahoo.cn.

Alemães promovem congresso nacional de esperanto

Terminou no dia 12 de maio o 85º Congresso Alemão de Esperanto. O evento aconteceu na cidade de Essen, localizada na Renânia do Norte-Vestfália. Cerca de cem pessoas compareceram; muitas provinham de países como Áustria, Holanda e República Checa. Uma das mais concorridas palestras foi proferida pelo holandês Ziko van Dijk. O tema da preleção foi o centenário da Associação Universal de Esperanto. Ao final dos trabalhos, decidiu-se que o congresso do próximo ano terá lugar na cidade de Herzberg.

Cantora lançará CD na Cooperativa Cultural dos Esperantistas

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Amanhã, quarta-feira (28/05), acontece mais uma reunião do Clube de Conversação, coordenado pelo professor Jair Salles. Na sexta-feira (30/05), ocorrerá a festa dos aniversariantes do mês. Na ocasião, a cantora Dirce Salles irá apresentar os sucessos de seu mais novo CD. Ambos os eventos terão início às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

Ex-república soviética discute o jornalismo esperantista


Começou ontem (26/05) e vai até a próxima sexta-feira o Congresso Mundial de Jornalistas Esperantistas. O palco do conclave é a cidade de Vilnius, capital da ex-república soviética da Lituânia. O tema central é Comunicação internacional entre culturas: o jornalismo e o esperanto. A organização está a cargo da Liga Lituana de Esperanto e da Associação Mundial de Jornalistas Esperantistas. O evento faz parte do contexto do Ano Internacional das Línguas.

Chineses discutem o uso do esperanto para a reconstrução da sociedade




Em meio a um clima de comoção nacional, terminou no último domingo, dia 25 de maio, o 5º Congresso de Esperanto do Nordeste da China. As atividades ocorreram na cidade de Harbin. Não por acaso, o tema do evento foi “Esperanto para a construção de uma sociedade harmônica”. Segundo a revista El Popola Chinio, tomaram parte no encontro mais de 130 esperantistas, alguns provenientes de países como Rússia, Coréia, Canadá e Mongólia.

terça-feira, 20 de maio de 2008

O ESPERANTO "DEU CERTO"?

Fernando J G Marinho

A informação abaixo foi colocada pelo nosso samideano Aloísio Sartorato na lista de debates http://br.groups.yahoo.com/group/ekipe ,

Domingo passado(04.05.2008), o Jornal do Brasil publicou uma reportagem intitulada "Quem tem medo do miguxês"?, tendo como subtítulo "Forma de escrita comum entre jovens internautas causa polêmica, envolvendo pais, filhos e professores".Nessa reportagem, o jornalista Paulo Marcio Vaz aborda a questão da linguagem dos jovens internautas, que estão criando uma outra língua portuguesa através de suas mensagens, às vezes, com expressões completamente incompreensíveis para pessoas de outras gerações.Colhendo opiniões de diferentes especialistas sobre o assunto, o esperanto acabou sendo citado por um deles, o filólogo Domício Proença Filho, da Academia Brasileira de Letras, que assim se expressou:"O filólogo Domício Proença Filho, da ABL, também não demonstra preocupação com o miguxês. Sobre o risco do miguxês se impor entre os jovens e, consequentemente, entre os adultos do futuro, Proença está seguro de que a ameaça é muito remota:-Não acredito nisso. Nossa língua é muito arraigada, baseada num contexto histórico. É muito difícil uma linguagem artificial se impor. Isso explica porque o esperanto não deu certo."

Em 1981, portanto, há quase três décadas, ao invés de afirmar que o esperanto não deu certo, preferi escrever um artigo que provocasse a reflexào dos leitores das publicações da Liga Brasileira de Esperanto, valendo-me da indagação: "O esperanto deu certo?"

Anos mais tarde, em 11.12.1999, voltei ao mesmo tema, publicando no Diário de Petrópolis uma reprodução parcial do citado artigo ( http://www.npoint.com.br/sementeira/dpartig31.html ). Depois de ler e reler por várias vezes o parecer do eminente filólogo Domício Proença Filho sobre o risco do miguxês se impor entre os jovens, acabei concluindo que ele, em nenhum momento, teceu críticas ã estrutura do esperanto ou ao movimento a favor da divulgação dessa língua. O que ele afirmou foi que "a nossa língua é muito arraigada, baseada num contexto histórico" e que "é muito difícil uma linguagem artificial se impor". Dificil não significa impossível. Quanto a afirmação de que o esperanto não deu certo, melhor seria ter evitado reforçar a opinião daqueles que acreditam no fracasso de um movimento que está mais vivo do que nunca. A propósito, recomendamos a leitura do Notíciário Esperantista, que o nosso amigo Fabiano Henrique distribue semanalmente e que temos a satisfação de retransmitir neste blog.

Noticiário Esperantista (semana de 18 a 24/05/2008)

Fabiano Henrique


Esperanto faz sucesso em festival de idiomas

O esperanto foi o mais popular dos 70 idiomas apresentados e ensinados no primeiro Festival de Línguas na China. De acordo com o portal noticioso Libera Folio, a criação de Lázaro Zamenhof ficou atrás apenas da língua inglesa. Compareceram ao evento cerca de 13 mil e quinhentas pessoas. Segundo o diretor do festival, Dennis Keefe, possivelmente foi atingido um novo recorde mundial quanto ao número de alunos do idioma internacional neutro. O sucesso alcançado deve-se à contribuição da vice-diretora de Lingüística Aplicada da Universidade de Nanjing. Doravante, a universidade passará a empregar professores que ensinem esperanto.

Esperanto é aplaudido de pé em festival das 1001 noites

No último sábado, dia 17, o esperanto foi divulgado em uma festa árabe. A Lona Cultural Elza Osborne, no bairro de Campo Grande (RJ), foi o palco de um espetáculo das mil e uma noites. Ao final, as dançarinas foram aplaudidas de pé, quando estenderam uma faixa com a frase Esperanto: mais que uma língua, uma causa nobre. Na porta de saída, foram distribuídos mais de 200 ímãs e panfletos com informações sobre a língua internacional neutra. A iniciativa fez parte do Projeto Esperanto para o Público.

Interior fluminense recebe livros de esperanto

A Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou mais uma remessa de livros. Desta feita, a contemplada foi a Universidade Severino Sombra, situada na cidade fluminense de Vassouras. A instituição recebeu um pacote contendo dez obras em e sobre a língua internacional neutra. A iniciativa fez parte da campanha O Esperanto nas Bibliotecas. Desde julho de 2001, mais e 700 livros foram remetidos a 55 entidades nacionais e dez estrangeiras.

Lanchonete lança refeições esperantistas

O esperantista e dublê de cantor Timur Golubenchev deixou de cantar nas estações de metrô de Moscou e arrumou um emprego inusitado. Após um curso de duas semanas sobre fast food, Golubenĉev tornou-se chefe de cozinha de uma lanchonete. Tão logo tomou posse no emprego, o ex-cantor usou de criatividade e inovou, lançando pratos com nomes alusivos ao esperanto. Agora, o cardápio apresenta opções como a salada Zamenhof e o molho especial Idéia Interna. A iniciativa agradou tanto a clientela que a lanchonete se tornou ponto de encontro de esperantistas na capital russa.

Dirigente esperantista visita Moscou

O diretor-geral da Associação Universal de Esperanto, Osmo Büller, iniciou visita a Moscou. O desembarque ocorreu na tarde do dia 17 de maio. A viagem tem como objetivo verificar as condições da capital russa para a realização de um congresso internacional do idioma auxiliar neutro. Büller agendou reunião com o vice-prefeito e com outras autoridades. Serão avaliados hotéis e centros de convenções. Da agenda do dirigente esperantista constam ainda uma palestra em uma universidade e uma recepção no Clube de Esperanto Leon Tolstoj.

sexta-feira, 16 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 11 a 17/05/2008)

Fabiano Henrique


Onda esperantista inunda os rádios do mundo

Já está na rede a 9ª edição do programa de rádio da revista La Ondo de Esperanto. A atração é apresentada pelos esperantistas russos Halina Gorecka e Aleksander Korĵenkov. Notícias, músicas e resenhas literárias são os destaques do mês. Para ouvir, basta acessar o endereço http://la-ondo.rpod.ru.

Bate papo e trabalho voluntário na pauta da semana da Cooperativa Cultural dos Esperantistas

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Nesta quarta-feira (14/05), acontece mais uma reunião do Clube de Conversação, coordenado pelo professor Jair Salles. Na sexta-feira (16/05), a expositora Jamile da Silva vai palestrar sobre o tema Trabalho Voluntário: Minha Experiência em Angola. As atividades começam às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

Fluminenses promovem encontro estadual de esperanto

Acontece nos dias 17 e 18 de maio mais uma edição do Encontro Esperantista do estado do Rio. O tema do evento será Esperanto: alternativa de comunicação mundial. Sobre o assunto palestrará o professor José Passini. Entre as atividades programadas estão cursos, oficinas e um debate acerca da estruturação do movimento esperantista fluminense. O encontro terá lugar no Colégio Estadual Condessa do Rio Novo, situado na Rua Manoel Duarte, 57, no Centro de Três Rios. Inscrições e informações com a Associação Esperantista do Rio de Janeiro, pelo telefone 0xx21 2467-4296 ou no endereço
www.aerj.org.br.

Diretoria da UEA reúne-se na Holanda

De 27 a 29 de abril, a diretoria da Associação Universal de Esperanto esteve reunida em Roterdã, na Holanda. Um dos temas discutidos foi a realização do congresso internacional do idioma, em julho de 2009, na cidade de Bialystok, na Polônia.

Cooperativa Esperantista lança nova edição de boletim informativo

A Cooperativa Cultural dos Esperantistas anunciou o lançamento de mais uma edição do boletim INKO. Entre os destaques do mês estão o editorial, escrito pelo comunicador Givanildo Costa, e um artigo sobre Leonardo da Vinci, de autoria de Paulo Sérgio Viana. O periódico pode ser lido e baixado gratuitamente no endereço
www.kke.org.br.

Esperantistas internautas já podem conhecer a vida em Nosso Lar

A versão em esperanto do livro Nosso Lar está disponível para leitura na internet. A íntegra do texto foi lançada pelo site da Federação Espírita Brasileira. A obra, que recebeu o título de Nia Hejmo, foi escrita pelo espírito André Luiz e psicografada pelo médium Chico Xavier. A tradução para a língua internacional neutra foi feita pelo professor Porto Carreiro Neto, tendo sido elogiada pela comunidade esperantista. A narrativa aborda a vida no plano espiritual com riqueza de detalhes. Para ler ou baixar pelo computador, basta acessar o endereço
www.febnet.org.br.

quarta-feira, 7 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (semana de 4 a 10/05/2008)

Fabiano Henrique


Esperantistas inauguram canal de televisão

Entrou no ar a TV Esperanto. A iniciativa coube aos esperantistas da cidade polonesa de Bialystok, cidade-natal do criador do idioma. A inauguração faz parte das comemorações dos 150 anos de nascimento de Lázaro Luis Zamenhof, cujo ponto alto será o Congresso Universal de Esperanto de 2009, naquela cidade. A nova emissora transmite no endereço
www.itvc.pl.

Prefeituras adotam oficialmente o esperanto


O site Esperantujo noticiou que diversas cidades a República Checa utilizam oficialmente o esperanto. O idioma é empregado principalmente em páginas institucionais, na internet. São, ao todo, oito prefeituras e dois museus públicos a adotarem a língua internacional neutra. Para facilitar o acesso dos internautas, a Associação Checa de Esperanto reuniu todos os endereços na página
www.esperanto.cz.

Evento esperantista vai movimentar o verão europeu

Entre os dias 9 e 17 de agosto, a cidade de Modra, na Eslováquia, promoverá a Temporada de Verão de Estudos de Esperanto. Professores de vários países foram convidados para ministrar cursos, em diversos níveis. Durante o evento, haverá excursões, palestras, apresentações artísticas e outras atrações.

Mexicanos promovem congresso nacional de esperanto

Terminou no dia 5 de maio, o IX Congresso de Esperanto do México. O evento teve lugar na cidade de Aguascalientes, no centro-oeste daquele país. Foi eleita e empossada a nova direção da Federação Mexicana de Esperanto, sob a presidência de Mallely Martínez Mateos. Houve palestras, debates e apresentações musicais. O destaque da programação turística foi a visita à tradicional feira de São Marcos. Além de esperantistas mexicanos, compareceram samideanos de outros países da América Latina.

Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulga agenda de eventos

A Assessoria de Comunicação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas divulgou a agenda de atividades da semana. Amanhã, quarta-feira (07/05), acontece mais uma reunião do Clube de Conversação, coordenado pelo professor Jair Salles. Na sexta-feira (09/05), o professor Sylla Chaves vai palestrar sobre Homônimos e sinônimos em esperanto. As atividades começam às 18h. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas está situada na Avenida Treze de maio, 47 – sobreloja 208, no Centro do Rio de Janeiro.

sexta-feira, 2 de maio de 2008

Noticiário Esperantista (Semana de 27/04 a 03/05/2008)

Fabiano Henrique


Associação Universal de Esperanto completa cem anos

A Associação Universal de Esperanto (UEA) completou cem anos. A casa mater do esperantismo internacional foi criada em 28 de abril de 1908, em Genebra, na Suíça, por Hector Hodler. Para lembrar a data, o atual presidente da entidade, o lingüista indiano Probal Dasgupta, divulgou mensagem comemorativa. No texto, o dirigente destacou o papel da UEA face às mudanças pelas quais o mundo passou no último século.

Mais uma biblioteca brasileira recebe livros de esperanto

A Biblioteca da Universidade de São Paulo (USP) recebeu um pacote de livros em esperanto. A remessa foi feita na última semana pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas. Enviaram-se dez livros literários, escritos na língua internacional neutra. A iniciativa faz parte da campanha O esperanto nas bibliotecas. Desde julho de 2001, 54 instituições brasileiras e dez estrangeiras foram agraciadas, perfazendo um total de mais de 700 obras entregues. A Biblioteca da USP ainda receberá mais 20 livros, a serem doados pelo esperantista Adonis Saliba.

Esperantistas trabalham sério e recebem subvenção

A União Esperantista Européia receberá 55 mil euros. A notícia foi divulgada na última sexta-feira, pela agência noticiosa Eventoj. A verba representa uma subvenção concedida pela Comissão Européia, com vistas a cobrir 80% dos gastos de funcionamento, além dos salários de um empregado. Para o exercício de 2008, somente 36 entidades em todo o Velho Mundo foram contempladas. Segundo a esperantista Maja Tišljar, a notícia representa um prêmio pelo trabalho sério de divulgação do esperanto.

Jornalistas reúnem-se na Lituânia

Entre os dias 26 e 30 de maio acontece o Congresso Mundial de Jornalistas Esperantistas. O palco do conclave será a cidade de Vilnius, capital da ex-república soviética da Lituânia. O tema central é Comunicação internacional entre culturas: o jornalismo e o esperanto. A organização está a cargo da Liga Lituana de Esperanto e da Associação Mundial de Jornalistas Esperantistas. O evento fará parte do contexto do Ano Internacional das Línguas.

Está chegando o Encontro de Esperanto do Estado do Rio

Acontece nos dias 17 e 18 de maio mais uma edição do Encontro Esperantista do estado do Rio. O tema do evento será Esperanto: alternativa de comunicação mundial. Sobre o assunto palestrará o professor José Passini. Entre as atividades programadas estão cursos, oficinas e um debate acerca da estruturação do movimento esperantista fluminense. O encontro terá lugar no Colégio Estadual Condessa do Rio Novo, situado na Rua Manoel Duarte, 57, no Centro de Três Rios. Inscrições e informações com a Associação Esperantista do Rio de Janeiro, pelo telefone 0xx21 2467-4296 ou no endereço www.aerj.org.br.

Almoço na Fazenda Esperanto no próximo domingo

A Fazenda Esperanto promoverá um almoço no próximo domingo, dia quatro de maio. O cardápio foi elaborado para atender aos diversos tipos de paladares. Os convites antecipados custam seis reais. Reservas e outras informações no endereço eletrônico esperantobieno@yahoo.com.br. A Fazenda Esperanto é uma propriedade da Cooperativa Cultural dos Esperantistas e está localizada na Estrada Guandu do Sena, 5720, em Bangu, no Rio de Janeiro.